Traduzido usando o ChatGPT
As sombras dançaram de repente pelo belo rosto de Cassie quando ela abaixou a Luz Orientadora.
“Isso aconteceu porque Tormento tinha uma mensagem para me entregar, para que seu desejo pudesse ser cumprido. E essa mensagem só poderia ser entregue cara a cara.”
Ela respirou fundo.
“Então, ela se infiltrou em Fallen Grace e modificou as correntes que prendiam Crepúsculo. Ela também escreveu um acordo do que aconteceu nos ciclos anteriores e deixou para eu ler. Finalmente, ela rastejou até o Templo do Crepúsculo e me encontrou, entregando a mensagem.”
A voz de Cassie se tornou fria, e sua expressão ficou impiedosa:
“No entanto, ela ainda era uma Profanada. E, ao contrário do Príncipe Louco, ela não tinha um sussurro de Ariel para impedi-la de perder toda a sua humanidade. Tudo o que ela tinha era uma trama cruel de restrições e comandos para empurrá-la em direção ao resultado desejado, e essa trama não era perfeita.”
Ela olhou para Sunny sem nenhum humor nos olhos.
“Então, depois de completar a missão de entregar sua mensagem para mim, ela instantaneamente tentou me consumir. Ela ainda estava sendo contida pela autoridade do Senhor do Medo, no entanto, e assim… ela morreu pelas minhas mãos.”
Houve um silêncio por um tempo. O ketch chegou à costa da ilha gelada e raspou contra ela, parando.
Sunny olhou para Cassie, seus pensamentos em tumulto.
‘Então… ela sabia de tudo, o tempo todo.’
Demorou muito para ele aprender a verdade sobre o Grande Rio, a Fonte e o Estuário, as Seis Pragas e sua conexão com os membros da coorte, e o propósito por trás dos esquemas do Príncipe Louco.
Do Príncipe Louco e Tormento, para ser preciso. Os dois horrores Profanados eram parceiros no crime… em mais de um sentido. Mesmo que Tormento fosse malmente um ser vivo, pelo que Cassie lhe havia contado, sua mente estava destruída e sua vontade acorrentada pelas restrições de sua própria criação e pela autoridade do Senhor do Medo.
Em certo sentido… Sunny estava certo. O Príncipe Louco tinha de fato um plano em andamento para remover Tormento do caminho da coorte. Ela havia sido usada e descartada, enviada para ser massacrada por Cassie em Fallen Grace. Ele não duvidava por um momento que o resultado da luta deles havia sido calculado pelo vil insano com antecedência.
A única coisa que ele não tinha certeza era se Tormento sabia disso e foi para sua morte de bom grado… ou pelo menos tanto quanto ela era capaz de exercer sua vontade quebrada.
Havia inúmeras perguntas em sua mente, mas duas delas eram as mais importantes.
Qual era a mensagem que Tormento tinha para entregar?
E por que Cassie não compartilhou seu conhecimento com a coorte?
‘A resposta para a segunda pergunta deve ser evidente, agora.’
Quer Cassie pretendesse ou não, ela havia deixado escapar. Quando ela lhe contou sobre a versão dela do ciclo anterior — a que eventualmente se tornou Tormento, transformada em uma abominação Profanada pela versão anterior dele — ela disse que a Cassie do passado nunca tinha intenção de escapar da Profanação.
Que ela sabia o que o futuro Príncipe Louco estava planejando, e se permitiu ser infectada pela Profanação por ele, apesar disso.
O que significava… que Cassie estava conspirando muito antes disso acontecer. Que ela precisava ser Profanada, por algum motivo. Antes de escapar da Corrupção no próximo ciclo.
Ele rangeu os dentes.
“Então… você sabia o tempo todo e ficou quieta? Você não compartilhou nenhum desse conhecimento conosco, agindo surpresa quando aprendemos as verdades terríveis deste Pesadelo? Você não pensou, pelo menos uma vez… que talvez fosse bom para nós saber no que estávamos nos metendo, antes de nos lançar no mar de perigo e sofrimento?!”
Cassie o encarou calmamente.
“Por quê? Porque compartilhar meu conhecimento funcionou tão bem no passado? Claro, Sunny. Você, de todas as pessoas, deveria saber o quão perigoso é o conhecimento, o que saber algo que você não deveria saber pode fazer, e o que revelar segredos pode destruir.”
Ela se virou.
“O que teria mudado se eu te contasse? Ainda precisaríamos ir à Ilha de Aletheia. Ainda precisaríamos ir ao Crepúsculo. Claro, poderíamos nos preparar melhor para o que estava nos esperando… mas eu não sou onisciente. Eu só sei disso. Teria feito alguma diferença? Ou apenas nos tornaria complacentes e arrogantes, levando às nossas mortes?”
A garota cega sorriu tristemente.
“Acima de tudo, alguma de nossas preparações teria sido mais completa do que o que o Príncipe Louco e Tormento já tinham preparado para nós?”
Ela balançou a cabeça.
“Então, acho que vou guardar meu conhecimento para mim. Dessa forma, pelo menos, não serei culpada pelas decisões que os outros tomam, quando as tomam.”
Sunny riu amargamente e a encarou, seus olhos cheios de diversão sombria.
“Oh… agora você decide guardar seu conhecimento para si mesma. Bom, bom. É uma pena que você não conseguiu fazer o mesmo na Costa Esquecida, antes de me transformar em um maldito escravo!”
Ele não tinha planejado trazer o passado distante à tona, mas ao ouvir Cassie dizer aquelas palavras, todo o ressentimento que ele havia enterrado em seu coração de repente veio à superfície.
Talvez não fosse inesperado, porém. Todo esse tempo, Sunny odiava o fato de ter sido transformado em escravo por Nephis. Nephis não usou esse poder contra ele, então aquele ódio dele era mais uma coisa abstrata, nascida do medo do que poderia potencialmente acontecer.
Não que isso o tornasse inválido.
Recentemente, no entanto, a situação mudou. O dano que Vínculo das Sombras estava causando a ele passou de abstrato para muito real. Sua existência era o que estava entre ele e Nephis como uma parede intransponível, tornando a ideia de eles terem um futuro juntos algo além do alcance.
Isso era o que Cassie também havia tirado dele.
Assim… O Sunny ter virado escravo da Nephis foi bem ruim, mas ele poderia ter virado um escravo do Mordret, tem mal que vem pra impedir algo pior kk
Provavelmente não, pq o Sunny ia continuar no reino dos sonhos e provavelmente morrer antes de de tornar um desperto
É ISSO SUNNY MANDA MEDIR O PAU E ARROMBA ESSA FRACASSADA PORRA
obs: Pecado do Consolo o nosso salvador 🙏
Isso ai meter a pica nessa vacabunda
Pecado do consolo foi o melhor personagem que o autor colocou nessa porra de novel
o que essa novel é uma das melhores de todos os tempos é sacanagem
Que capítulo perfeito tudo que eu estava querendo que ocorresse acabou de acontecer
EU sabia que essa hora ia chegar, e ia ser deveras prazeroso e devo dizer que está sendo MDS QUE NOVEL BOA VAI SE FUDER
Pecado do consolo melhor personagem da obra, falou na cara da cassie tudo que os leitores queriam dizer, nós te amamos pecado do consolo 🤝
Sunny fazendo das tripas coração p manter a humanidade, e todos irem pra casa. Compartilhando tudo que podia, sem segredos e fazendo tudo ao seu alcance, e a Cassia vem e solta essa né. Francamente ( postando outro comentário pq essa sonsa da Globo é irritante
De uma coisa é certa: essa amizade foi quebrada e não há nada nesse mundo q possa restaurar. Sunny tem o bom coração, e por isso ele sempre quis ver o melhor dos outros, é nítido a preocupação dele cm ela, o cuidado… mas aqui vemos q não é recíproco. Nunca houve um pedido de desculpas e nunca vai ter ( pecado do consolo sempre esteve certo)
Eu só tenho a agradecer ao pecado do consolo por todas as vezes em que ele ficou ofendendo e falando mau da Cassie bem na frente dela, essa mulher merece tomar um pisão bem no meio da boca
pisão é o caralho, o esquema é marretada.