Shadow Slave – Capítulo  1578

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo, ainda cego. Sua expressão era sombria, e havia um contorno irritado em seus lábios.

‘Quando foi que eu percebi isso?’

Ele fez uma careta.

“Agora mesmo, na verdade.”

O que era bastante embaraçoso.

Sunny hesitou por um momento, depois deu de ombros.

“Bem, pode me culpar? Claro, eu deveria ter sabido muito antes. Mas havia tantas coisas acontecendo ao mesmo tempo… então, levou um tempo para eu juntar os pontos.”

Ele ergueu a Luz Orientadora e a colocou no ombro, ainda incapaz de ver o brilho do cajado sagrado.

“Quero dizer, é bastante óbvio em retrospectiva. Cassie foi enviada para o corpo de Crepúsculo de Fallen Grace. Jet e Effie foram enviadas para os corpos de dois Nômades do Rio. Kai e Mordret foram enviados para os corpos de dois guerreiros Nascidos do Rio no Crepúsculo. Mas e eu e Nephis? Quem eram as pessoas que substituímos? E o que estavam fazendo tão rio acima, no futuro distante, bem mais além do que até mesmo Weave?”

Ele balançou a cabeça.

“Eu realmente deveria ter entendido quando encontramos o Chain Breaker. Mas eu estava tão sobrecarregado com quão bizarro tudo na Tumba de Ariel era que deixei isso de lado com o resto dos mistérios não resolvidos. E mesmo quando esses mistérios foram resolvidos um após o outro, aquele permaneceu enterrado sob a pilha de revelações surpreendentes. Eu meio que assumi que alguém no passado — Noctis, talvez — havia visitado a pirâmide, deixando sua marca no Grande Rio.”

Sunny esfregou o rosto cansado e sorriu.

“Mas era o contrário, não era? Não era alguém do passado. Era alguém do futuro. Era Nephis e eu. Vamos voltar para a Tumba de Ariel um dia, certo? Não a ilusão dela conjurada dentro deste Pesadelo, mas a verdadeira. E assim como Daeron deixou sua marca para existir no Pesadelo, nós também deixaremos. Então… os corpos que tomamos. Sempre foram nossos próprios corpos. Os papéis que assumimos são os nossos próprios.”

A voz permaneceu em silêncio por um tempo, depois zombou.

“Certo. Eu me lembro agora. Sim, deveríamos ter percebido isso muito antes.”

Sunny rangeu os dentes.

“Devo dizer, no entanto… é um pouco injusto. O Feitiço nos deu nossos próprios papéis, mas nos fez meros Ascendidos. Vocês dois devem ser muito mais poderosos, não? Para enfrentar o Deserto do Pesadelo e entrar na pirâmide real. Então, o que vocês são? Um Santo?”

A voz permaneceu em silêncio por mais tempo agora, depois suspirou.

“Sim… um Santo.”

Sunny franziu a testa, julgando o tempo de pausa antes da resposta.

“Desgraçado… você acabou de convocar a Máscara do Tecelão?!”

A voz riu.

“Eu? Não, absolutamente não. Confie em mim, estou dizendo a verdade… sou a pessoa mais honesta do mundo, afinal. Dois mundos, até.”

‘Ele convocou ou não?’

Essa versão futura de Sunny era realmente um Santo? Não, de jeito nenhum… um mero Santo não teria sido capaz de virar as sombras contra Sunny tão facilmente, e nem sua voz possuiria um poder tão assustador.

Sunny estremeceu.

“Você… você é um Soberano? Maldição, que inferno?! Depois de tudo que experimentamos neste maldito lugar, por que você desafiaria outro Pesadelo?! Está tão cansado de viver assim?”

A voz não respondeu por um tempo. Então, sua resposta veio, calma e insidiosa:

“Eu não sou um Soberano, no entanto.”

Então, acrescentou, seu tom desprovido de qualquer emoção:

“Nem estou vivo. Eu nem mesmo sou humano, na verdade. Apenas um fantasma de uma sombra perdida, conjurado pelo Feitiço. Ah, mas este Estuário é um lugar estranho. O tempo não existe aqui, e assim, tudo existe aqui simultaneamente. Mesmo que você já tenha assumido meu papel, aqui estamos, tendo a chance de nos encontrar.”

Sunny estremeceu.

Encontrar sua versão futura já era suficientemente chocante, especialmente considerando o quão aterrorizante era o poder dessa versão dele. Parecia não menos opressivo, e até muito mais, do que o poder das Grandes Criaturas do Pesadelo que haviam rasgado seu caminho para o mundo desperto durante a Batalha da Caveira Negra.

Mas por que aquele cara estava se escondendo na escuridão?

Por que ele não estava mostrando seu rosto?

Pensando bem… por que Sunny não conseguia sentir um corpo humano em nenhum lugar nas sombras?

E o que sua versão futura quis dizer ao dizer que não era nem humano nem vivo?

Neste ponto, era impossível dizer se a voz estava mentindo ou dizendo a verdade. Se ele estava usando a Máscara do Tecelão ou não. Tudo isso…

Deixou Sunny bastante inquieto.

Ele limpou a garganta.

“Então… isso é ótimo, então. Você pode me contar tudo sobre o futuro, como lidar melhor com todos os meus problemas e como não acabar no mesmo estado lamentável que você.”

A voz permaneceu em silêncio.

Sunny permaneceu ali.

“Certo? Vamos lá. Comece a falar.”

Não houve resposta por um tempo.

Então, a voz disse em um tom sombrio:

“Eu não acho que vou. Você sabe como é… o conhecimento do futuro só fará esse futuro acontecer mais rápido, e tudo mais. Você já não se queimou tentando explorar a Cas e suas visões o suficiente?”

A versão futura de Sunny riu.

“Sim, sim. Eu sei o que você quer dizer. Frustrante, não é? Lembro-me de xingar meu eu futuro com todos os tipos de palavras desagradáveis naquele ponto, em minha mente. Não, é realmente estranho, ser aquele eu futuro irritante agora!”

Sua risada sem alegria morreu, e Sunny foi mais uma vez cercado pelo silêncio arrepiante.

Depois de alguns momentos, a voz falou novamente:

“Não adianta, de qualquer maneira. Você não está aqui para se banir do destino? Se você for adiante e seu desejo se realizar… não há como dizer o que seu futuro reservará.”

A voz ficou mais difícil de ouvir, como se os dois estivessem sendo lentamente separados por uma grande distância.

“Ainda assim, peço-lhe. Volte. Não vá mais adiante. Você… não está pronto para o que está à frente.”

Sunny permaneceu em silêncio por um tempo.

Eventualmente…

Ele zombou.

“Se você realmente é a versão futura de mim mesmo, então já sabe minha resposta.”

Voltar? Abandonar sua chance de quebrar as correntes do destino e o colar de escravo em volta do pescoço?

Nunca. Ele preferiria morrer mil mortes.

“Eu me recuso.”

Sua voz era resoluta.

Houve um suspiro distante e desanimado.

Então, a voz ressoou mais uma vez, mal audível:

“Seu teimoso… bem, como esperado. Vá em frente, então. Apresse-se! Este Pesadelo não vai durar muito mais.”

E assim, a voz desapareceu, deixando Sunny sozinho na caverna. As sombras o abraçaram novamente, e sua habilidade de ver no escuro retornou.

‘Malditos traidores…’

O brilho da Luz Orientadora apontou novamente para a frente.

Ele respirou fundo, tentando se recompor.

“O que… um desgraçado insuportável.”

O que havia com sua versão futura e sua atitude? Era realmente necessário rir e zombar de tudo o que Sunny dizia? E ele realmente precisava manter todo o conhecimento do que estava por vir em segredo?!

A voz disse uma coisa, no entanto…

Foi que o Pesadelo estava prestes a acabar. Praguejando baixinho, Sunny correu para a frente.

‘Aquele cara… me deu arrepios. Ele era um pouco assustador, no entanto. O que significa que eu também serei. Isso… são boas notícias? Certo?’

Ele não tinha tempo para ponderar sobre essa conversa estranha agora, e não estava com humor para isso, também. Haveria tempo para isso depois, mas agora… sua liberdade aguardava.

Ele cruzou a caverna e seguiu a Luz Orientadora por outro túnel, aventurando-se cada vez mais fundo na montanha escura.

E então, finalmente…

Ele chegou ao seu coração.

Entrando em uma caverna escura, Sunny tropeçou e parou.

A caverna era vasta o suficiente para que ele não pudesse ver seu teto, suas paredes se afogando na escuridão. Seu chão estava coberto por água rasa, e a uma certa distância, uma pequena ilha se erguia da superfície brilhante.

Havia uma bela árvore crescendo no meio da ilha. E, aninhado sob seus galhos…

Os olhos de Sunny se arregalaram.

‘O quê? O que é isso… por quê?’

…Um sarcófago de pedra simples estava ali, sua tampa coberta por folhas murchas.