Shadow Slave – Capítulo  1593

Traduzido usando o ChatGPT

Antes de Sunny entrar, ele ficou alguns momentos olhando para o magnífico castelo uma última vez. Então, ele lentamente olhou para cima.

Lá, alto acima da torre mais alta de Bastion e um pouco ao lado, uma bela ilha pairava no céu, banhada na luz dourada do amanhecer. Uma grande pagoda de pedra branca impecável se erguia dela, tão majestosa quanto a colossal fortaleza antiga.

A Torre de Marfim.

A Cidadela errante parecia harmoniosa flutuando acima de Bastion como um satélite. Nos últimos anos, sua senhora e seus guerreiros foram enviados para defender enclaves humanos remotos em inúmeras ocasiões, com sua fama e renome crescendo a cada vitória improvável.

A imagem da torre branca imaculada estava lentamente se tornando um símbolo de esperança para aqueles sitiados por Criaturas de Pesadelo no Domínio da Espada.

O que era mais do que um pouco apropriado.

Sunny olhou para a Torre de Marfim por alguns momentos, sua expressão permanecendo perfeitamente neutra. Então, ele desviou o olhar e suspirou.

‘Ela está em Bastion há quase um mês agora. Isso é incomum… Eu pensei que Anvil já a teria enviado para algum outro campo de batalha esquecido por Deus.’

Com isso, ele se dirigiu à cabana. Antes que pudesse entrar, no entanto, houve o som de passos despreocupados se aproximando da rua.

Virando a cabeça, Sunny viu uma jovem pequena com cabelos curtos e escuros se aproximando. Ela parecia sonolenta, cobrindo um bocejo com a palma pequena. Ao contrário da maioria dos Despertos, a jovem insistia em usar roupas modernas. Suas calças pretas e blusa branca, admitidamente, não se destacavam na moda eclética de Bastion.

Aqui, era tão provável encontrar uma pessoa vestindo um terno elegante quanto uma pessoa vestida com uma armadura encantada. O primeiro estava até mais na moda, considerando que era necessário algum esforço para transportar bens materiais do outro lado.

A jovem parou e olhou para ele sombriamente.

“Oi, chefe.”

Sunny sorriu.

“Oi, Aiko. É uma manhã maravilhosa, não é?”

Sua expressão não mudou, mas seu olhar se tornou ainda mais sombrio. Um momento depois, Aiko desviou o olhar e suspirou amargamente.

“Eu ainda não entendo por que você insiste em abrir tão cedo… o sol nem sequer nasceu ainda, pelo amor dos deuses…”

Rindo, Sunny abriu a porta. Ele havia encontrado Aiko pouco depois de retornar à civilização, cerca de um ano atrás. Naquela época, a jovem estava mal conseguindo sobreviver. Segundo ela, sua loja de Memórias faliu porque o principal fornecedor de inventário desapareceu em algum lugar da Antártica.

Foi uma coisa curiosa.

Aiko parecia lembrar que tinha um parceiro, e até que esse parceiro era responsável por fornecer as Memórias para a loja. No entanto, suas memórias eram vagas no melhor dos casos, e sua atenção parecia se desviar toda vez que ela tentava se concentrar em quem era exatamente aquele parceiro. Ela até esquecia de tentar recordar os detalhes, mudando para pensar em outra coisa.

Era assim que o mundo cobria o buraco gritante na existência onde Sunny costumava estar. Ninguém se lembrava que ele havia existido, e para eventos que eram importantes demais para serem completamente esquecidos, um substituto vago e abstrato tomava seu lugar.

Apenas um cara. Um estranho insignificante. Um conhecido passageiro. Um camarada que havia perecido há muito tempo, seu rosto e voz apagados da memória pela passagem do tempo. As pessoas reconheciam vagamente que alguém estava lá, lado a lado com elas, mas assim que se concentravam nessas memórias, suas mentes naturalmente se voltavam para outros assuntos.

O mesmo valia para os rastros materiais que ele havia deixado no mundo. Havia aquele filme famoso, por exemplo… O Diabo da Antártica. Ele havia sido inspirado por suas ações durante a Campanha do Sul. As pessoas sabiam que o personagem principal era baseado em uma pessoa real, mas eram incapazes de pensar profundamente sobre quem era essa pessoa.

Então, elas apenas assumiam que o personagem principal era uma representação do heroísmo coletivo de inúmeros soldados que pereceram na Antártica.

Ah… Sunny estava morto, oficialmente. Não que alguém soubesse ou se lembrasse. Portanto, seu status de cidadania foi revogado, suas contas congeladas, e sua casa em NQSC revendida.

Em suma, não apenas todos se esqueceram dele, mas eram incapazes de se tornar conscientes de que o haviam esquecido.

Seu sorriso se tornou frágil.

…De qualquer forma, Aiko havia relutado em jurar lealdade aos Clãs Legado ou ao governo. Ela havia perdido seu emprego como gerente de Kai quando ele se alistou, e o Empório Brilhante estava à beira da falência. Foi então que Sunny a encontrou e comprou de volta a propriedade de seu próprio negócio dela.

Afinal, embora as inúmeras Criaturas de Pesadelo que ele havia massacrado enquanto vagava sem rumo pelo Reino dos Sonhos não lhe dessem muitos fragmentos de sombra, elas lhe proporcionaram inúmeros fragmentos de alma. Ele era secretamente uma pessoa extremamente rica.

Como Sunny precisava de um gerente capaz para ajudá-lo a administrar o Empório, ele contratou Aiko novamente. Agora, ela estava desempenhando o papel de sua assistente… bem como, a contragosto, assistente de cozinha.

“Vamos lá. Os madrugadores chegarão em breve.”

Os dois foram para a espaçosa cozinha e começaram a se preparar para o dia. Sunny estava preparando os ingredientes, enquanto Aiko passava os olhos nos livros com uma expressão de desagrado.

“Chefe, estamos com falta de ingredientes. Você precisa fazer uma viagem ao mundo desperto em breve.”

“Chefe, não estamos ganhando dinheiro suficiente. Vendemos apenas uma Memória nos últimos dois meses! Qual é o ponto de nos chamarmos de Boutique de Memórias? Me dê alguns fundos para uma campanha de marketing, eu estou implorando…”

“Chefe, haverá uma entrega da Fazenda de Bestas mais tarde hoje. Eu ainda tenho hematomas de lidar com eles da última vez… você faz as honras!”

Ouvindo Aiko reclamar, Sunny suspirou. Administrar um negócio não era fácil.

Especialmente enquanto lidava com Memórias artesanais e desesperadamente tentando não atrair a atenção do Clã Valor.

Quando ele estava quase terminando o trabalho preparatório, o primeiro cliente finalmente chegou.

Era um rosto familiar.