Shadow Slave – Capítulo  1599

Traduzido usando o ChatGPT

Os quatro sobreviventes do Centro Antártico terminaram sua refeição. Como um bom anfitrião, Sunny os acompanhou até a saída e depois permaneceu na varanda por alguns momentos, observando-os enquanto se afastavam.

No entanto, ele não tinha tempo a perder.

A essa altura, havia vários outros clientes esperando para serem atendidos, então ele enviou Aiko para o salão de jantar e se escondeu na cozinha. Manifestando um segundo corpo, Sunny se concentrou em preparar a comida.

As manhãs eram um período agitado no Empório Brilhante, mas os dois estavam se saindo bem. Sunny tinha dois corpos e podia manifestar quantas mãos precisasse, enquanto Aiko era uma garçonete perfeita, simplesmente flutuando os pratos até as mesas com sua telecinese.

Depois de uma hora ou duas, a multidão do café da manhã diminuiu e gradualmente se dispersou, deixando o interior do Mímico Maravilhoso vazio mais uma vez. Sunny lavou as mãos e se recostou na Cadeira das Sombras, enquanto Aiko contava o dinheiro que tinham ganho.

Com o aumento da população humana do Domínio da Espada, não era mais conveniente simplesmente usar fragmentos de alma como moeda. Créditos, por outro lado, eram uma moeda puramente digital… então, os Grandes Clãs recentemente começaram a cunhar suas próprias moedas. Cada moeda continha uma pequena quantidade de essência, e seu valor era garantido pelos tesouros de fragmentos que cada clã possuía.

Sunny não se importava muito com questões de economia, mas Aiko era obcecada por isso, constantemente incomodando-o para pensar em converter o Empório Brilhante em um banco e fazer seu dinheiro render emprestando-o a pessoas menos afortunadas em Bastion. A possibilidade de capitalizar na vantagem de ser pioneiro em um novo mundo quase a fazia salivar.

Dito isso, a pequena garota não estava realmente séria sobre esses sonhos fantasiosos, pois entendia que crescer demais os colocaria no abraço de aço do Valor também.

Em qualquer caso… Sunny girou uma pesada moeda de prata entre os dedos, estudando-a com uma expressão distante. Um lado da moeda tinha um número, enquanto o outro estava gravado com a imagem de uma espada perfurando uma bigorna. Ele podia sentir uma quantidade minúscula de essência de alma contida na prata, garantindo sua autenticidade.

Essa essência também podia ser diretamente absorvida, razão pela qual muitos Despertos carregavam algumas moedas com eles o tempo todo, caso se encontrassem em apuros.

‘…As moedas que meu Mímico faz são muito mais valiosas.’

Concedido, o Mímico Maravilhoso tinha poucas oportunidades de consumir alguém aqui em Bastion, então não havia muitas dessas moedas por aí.

E falando do Mímico Maravilhoso…

Sunny se mexeu quando sentiu o Empório Brilhante tremer levemente. Era como se a Sombra mutante estivesse tremendo de medo.

“Chefe! Chefe! Eles estão aqui!”

Aiko correu apressada em direção à cozinha e se escondeu atrás da porta, espiando com uma expressão preocupada.

Sunny suspirou, então se levantou e foi em direção à porta.

‘É hora, então.’

Saindo, ele se preparou mentalmente.

Lá fora, no gramado em frente ao Empório Brilhante… um adorável filhote de lobo estava sentado, olhando para ele com olhos brilhantes e balançando o rabo animadamente.

O pequeno lobo era inegavelmente fofo. No entanto, o problema era que ele também tinha o tamanho de um touro.

Sunny olhou para o gramado, que tinha sido rasgado pelas garras do filhote de lobo, e fez uma careta.

“Pequeno Ling… falamos sobre isso. Forma humana, lembra?”

O filhote inclinou a cabeça em confusão, suas orelhas balançando de um lado para o outro. Então, seu corpo brilhou sutilmente.

Sunny desviou os olhos.

No momento seguinte, houve o som de ar se movendo rapidamente, e uma voz masculina ressoou um pouco mais adiante na rua:

“Ling Ling! Convoque suas roupas!”

Uma voz infantil respondeu um momento depois:

“Masss… papai…”

“Agora mesmo!”

Sunny esperou um pouco, então olhou para baixo.

O filhote de lobo tinha desaparecido, e havia um garotinho igualmente adorável de quatro anos de idade em frente a ele, vestido com uma túnica simples. Mais adiante na rua, um jovem bonito empurrava um carrinho grande em direção ao Empório, gotas de suor brilhando em sua testa.

Ele deu a Sunny um sorriso amigável.

“Mestre Sunless! Desculpe se estamos um pouco atrasados.”

Sunny queria responder, mas naquele momento, o garotinho sorriu radiante e gritou:

“Tio!”

Com isso, ele saltou em direção a Sunny e o abraçou.

Sunny engasgou, ficando um pouco pálido, e foi empurrado alguns passos para trás. Seus ossos gemeram.

“Ah… ai…”

A estranha dupla era da Fazenda de Bestas — de onde Sunny comprava a maioria dos ingredientes frescos usados no Empório Brilhante. Eles estavam fazendo uma entrega.

…Claro, eles também eram o marido e o filho de Effie.

A caçadora jurava que nomeou seu filho “Ling” em homenagem ao líder de sua primeira coorte, mas Sunny tinha suas dúvidas. Em qualquer caso, Pequeno Ling era uma existência única. Ele havia nascido no vazio no coração da Tumba de Ariel e, portanto, tratado como um desafiante quando o Pesadelo foi conquistado.

Assim, Pequeno Ling se tornou um Transcendente ainda bebê. O Santo infantil era agora um queridinho da humanidade, famoso em ambos os mundos.

O jovem bonito, por sua vez, era o Desperto sem nome que Sunny uma vez havia acolhido de volta do Primeiro Pesadelo. Aquele cara não era exatamente famoso, mas definitivamente infame. Muitas pessoas o tratavam com uma mistura peculiar de inveja, admiração… e simpatia temerosa.

Afinal, ser casado com uma Santa e pai de outro não era para os fracos de coração!

Especialmente considerando o fato de que sua esposa não era ninguém menos que Criada por Lobos, e que Pequeno Ling demorou um pouco para começar a aprender a controlar sua força Transcendente.

Dependendo do ponto de vista, aquele cara poderia ser chamado tanto de a pessoa mais sortuda quanto a mais azarada do mundo.

‘Pobre coitado…’

Pequeno Ling estava de fato melhorando no controle de sua força, mas isso não significava que ele era bom nisso.

Reprimindo um gemido de dor, Sunny lutou para respirar e cautelosamente deu um tapinha na cabeça do adorável garoto.

“Pequeno Ling… querido… tio não consegue respirar…”