Shadow Slave – Capítulo  1606

Traduzido usando o ChatGPT

Dentro da caixa envernizada, havia uma braçadeira intricadamente gravada repousando sobre uma seda preta. Ela foi forjada de um metal prateado leve e decorada com um padrão que lembrava penas entrelaçadas. A braçadeira emanava uma sensação de poder contido, e apenas de relance, podia-se dizer que era um item extraordinário.

No entanto, a Desperta Telle parecia indiferente.

Bem… pelo que Sunny se lembrava, ela sempre parecia assim.

A jovem levantou uma sobrancelha.

“Mestre Sunless. Pelo que me lembro, encomendei a você um conjunto de armadura.”

Ele sorriu.

“Sua memória é estelar, minha senhora. Mas não se preocupe… esta braçadeira possui um encantamento raro que permite que ela se desdobre em uma armadura completa e impenetrável, exatamente como você desejava comprar. O processo leva apenas um segundo e consome muito pouca essência. Embora tal característica possa trazer um leve inconveniente em caso de um ataque súbito, também torna essa Memória singularmente adaptável.”

Os olhos de Telle brilharam.

“…Presumo que possa ser usada por um Santo?”

Sunny assentiu.

“De fato. Ela pode acomodar qualquer tipo de criatura Transformada de até cerca de cinquenta vezes o tamanho de um humano médio. A velocidade com que a braçadeira se desdobra permanece a mesma. Claro, o consumo de essência aumenta proporcionalmente.”

Ele continuou a sorrir, mas na verdade, Sunny queria chorar por dentro.

Isso porque foi necessária uma quantidade incrível de liga mágica para criar a maldita braçadeira. A coisa parecia pequena, mas ele teria que falir o Empório Brilhante para comprar os materiais necessários para forjá-la… se alguém estivesse disposto a vendê-los para ele. No final, ele foi forçado a rastrear e matar uma dúzia de Bestas Corrompidas com carapaças metálicas para completar a encomenda.

O que significava que Sunny não tinha sofrido prejuízo… mas ele poderia ter vendido todo aquele aço Transcendente, em vez disso!

Seu coração estava sangrando.

Na verdade, ele até lamentava o custo da caixa envernizada cara com revestimento de seda que Aiko o fez comprar para a braçadeira.

Mas é por uma boa causa.

Sunny teve que se lembrar por que colocou um esforço extra para garantir que essa Memória fosse particularmente potente e durável.

A Desperta Telle finalmente mostrou um traço de satisfação. Ela estudou a Memória por alguns momentos, então perguntou em um tom um pouco mais caloroso:

“Você conduziu um estudo aprofundado de seus outros encantamentos, é claro. Quais são eles? Ah, e qual é o nome dela?”

Sunny pegou cuidadosamente a braçadeira e começou a descrição:

“Minha senhora, esta Memória Transcendente do Quarto Nível é chamada de Desculpa Tardia. Além do encantamento de desdobramento, ela também possui outros três. Um aumenta vastamente sua durabilidade física. O outro concede à pessoa que a usa uma proteção muito maior contra ataques elementares. Finalmente, o terceiro encantamento pode lhe interessar mais. Ele permite que o mestre da Memória a torne tão leve quanto uma pena.”

Inacreditavelmente… um sorriso apareceu no rosto austero da jovem.

Bem, é claro que apareceu. Esse conjunto de encantamentos era quase perfeito para uma Memória do tipo armadura.

“Isso é perfeito! É exatamente o que meu pai precisa!”

Sunny escondeu um sorriso e colocou a braçadeira de volta na caixa.

Então, ele perguntou, fingindo fazer isso apenas por cortesia:

“Oh? E como está o Santo Roan?”

…De fato, a jovem à sua frente era Lady Telle do clã Pena Branca. Ela era filha de Santa Tyris e Mestre Roan… embora este último também fosse agora um Transcendente.

Sunny a encontrou algumas vezes no Santuário de Noctis e, mais tarde, em Falcon Scott. Para sua vergonha, no entanto, ele nunca soube que a garota distante era na verdade filha de seus benfeitores, principalmente por causa de quão jovens seus pais pareciam. Determinar a idade dos Despertos era um assunto complicado.

Foi apenas depois de chegar a Bastion que Sunny percebeu seu erro.

Telle sorriu um pouco.

“Ele está bem, além de faltar uma boa armadura Transcendente… e ainda estar na berlinda por ter desafiado o Terceiro Pesadelo contra a vontade da mãe…”

Ela se calou abruptamente.

“P—por que estou lhe contando isso?”

A jovem olhou para Sunny com os olhos arregalados.

Então, estranhamente, ela corou um pouco e olhou para longe.

“…Bem, de qualquer forma, ambos os meus pais estão bem. Eles estão terrivelmente ocupados, é claro.”

Sunny estava um pouco perplexo com suas reações, mas apenas deu de ombros mentalmente.

‘Nada surpreendente.’

Havia muito poucos Clãs de Legado sendo liderados por dois Santos. A proeminência do Pena Branca havia aumentado muito desde seu exílio para a Antártica — e, portanto, suas responsabilidades também. Ninguém podia descartá-los mais.

Sunny sorriu e abaixou a cabeça com respeito.

“Isso é bom de ouvir. Desejo-lhes tudo de melhor.”

A jovem Lady Telle do clã Pena Branca acabou comprando a Desculpa Tardia e saindo do Empório Brilhante de bom humor. Aiko estava feliz contando o dinheiro também.

E como Sunny sabia que a Memória que ele havia criado com tanto esforço serviria bem ao Santo Roan, ele também estava de bom humor.

Não muito tempo depois, a noite chegou. Mais clientes visitaram o Empório Brilhante para desfrutar de chá e petiscos após um longo dia de trabalho. A multidão noturna diminuiu, e o sol desapareceu além do horizonte. A luz da lua e a escuridão envolveram as ruas de Bastion, e a cidade lentamente ficou mais tranquila.

Aiko foi embora, deixando Sunny na casa vazia.

Ele limpou o salão de jantar e depois foi para a varanda respirar um pouco de ar fresco.

Olhando para a cidade próspera ao seu redor, cheia de inúmeras pessoas… Sunny se sentiu dolorosamente sozinho.

Especialmente hoje, ele não pôde deixar de sentir isso com intensidade.

Sunny permaneceu na varanda por um tempo, observando a lua pálida se mover lentamente pelo céu estrelado.

Então, ele suspirou e entrou.

‘Vou limpar a cozinha, depois ir para a cama. Todo o resto pode esperar até amanhã.’

Este dia havia sido estranhamente agitado.

Ele estava ocupado lavando os utensílios de cozinha quando o Sino de Prata tocou novamente. Surpreso com a aparição de um cliente tardio, Sunny levantou uma sobrancelha e foi até o salão de jantar.

“Desculpe, mas estamos prestes a fechar…”

As palavras morreram em seus lábios.

Lá fora, na sua frente, estava uma jovem delicada com um manto de ondas do mar. Seu cabelo era como uma cascata de ouro pálido, e seus olhos… estavam escondidos atrás de uma faixa de tecido azul.

Apesar da venda escondendo seus olhos, a beleza etérea e de outro mundo da jovem era simplesmente de tirar o fôlego.

Ela hesitou por um momento, então virou a cabeça na direção da voz de Sunny.

“Oh… sinto muito. Receio que cheguei um pouco tarde, então.”

Sunny permaneceu em silêncio, tentando superar seu choque.

‘O que… o que ela está fazendo aqui?’

Ele suprimiu suas emoções e exibiu o sorriso educado de um humilde lojista.

“Não, não. Não é problema. O que você queria? Vou preparar rapidamente.”

A jovem inclinou a cabeça um pouco, então disse hesitante:

“Meu nome é…”

Ele a interrompeu, tentando colocar uma quantidade apropriada de respeito e reverência em sua voz:

“Eu sei quem você é, Lady Canção dos Caídos. Quem em Bastion não sabe? Sou o Mestre Sunless, o proprietário do Empório Brilhante. É uma honra conhecê-la.”

Cassie suspirou, então assentiu secamente. Eventualmente, ela disse:

“…Ouvi dizer que você pode obter Memórias raras. Ou criá-las.”

Sunny congelou por um momento.

‘Ah.’

Um dos Guardiões do Fogo deve tê-lo recomendado a ela. E conhecendo Cassie, não deve ter demorado muito para descobrir que o dono do Empório Brilhante não apenas vendia Memórias, mas também as criava.

Mas por que ela viria até ele? Todos os encantadores do Clã Valor estavam à sua disposição.

Sunny respirou fundo.

“Você está interessada em encomendar uma Memória, minha senhora?”

Ela assentiu novamente.

“De certa forma.”

Ele sorriu. Agora, ele estava em território familiar.

“Ótimo! Tenho certeza de que você não se decepcionará com meus serviços. Hoje mesmo, um membro do renomado clã Pena Branca comprou uma Memória de nosso estoque. Eles ficaram extremamente satisfeitos com sua qualidade.”

Cassie sorriu, então se moveu ligeiramente como se estivesse olhando ao redor.

“Isso é bom de ouvir. A Memória que quero que você faça deve ser da mais alta qualidade.”

Ela hesitou por alguns momentos, então se voltou para ele e acrescentou em um tom neutro:

“Oh, a propósito…”

Seu sorriso vacilou um pouco.

“…Feliz Aniversário.”