Shadow Slave – Capítulo  1633

Traduzido usando o ChatGPT

O mercado era um lugar grande e animado. Numerosas barracas estavam montadas ao ar livre, com lojas mais respeitáveis visíveis aqui e ali. Quase tudo podia ser comprado ali, começando com materiais colhidos das carcaças das Criaturas do Pesadelo e terminando com itens raros trazidos do mundo desperto através do Portal do Sonho.

Armas, utensílios domésticos, roupas da moda, ferramentas de artesanato – o que quer que alguém precisasse, provavelmente poderia ser encontrado ali.

Claro, itens de verdadeira qualidade eram vendidos em outros lugares, mais exclusivos. Algumas das lojas de elite nem sequer estavam situadas no distrito mundano, então os clientes potenciais tinham que enfrentar o frio arrepiante da Ponte ou enviar retentores Despertos para completar a compra. Mesmo assim, a maioria dos cidadãos de Ravenheart visitava o mercado quando precisava de algo.

Rain conhecia bem o lugar e rapidamente se dirigiu à área onde os materiais colhidos eram vendidos. Depois de pechinchar com um comerciante familiar, ela vendeu a pele do Verme de Pedra e pesou a bolsa de moedas em sua mão, cheia de satisfação.

Com este pagamento e a recompensa que havia recebido na prefeitura, Rain estava cheia de dinheiro! Melhor de tudo, ela conseguiu derrubar o Verme de Pedra sem sofrer ferimentos, então nem precisou contratar um curandeiro. Curandeiros eram raros e, portanto, proibitivamente caros.

Guerreiros Despertos eram os que habitualmente sustentavam ferimentos, mas também tinham muito poder de compra. Rain não tinha, então a maior parte do dinheiro que ela ganhara nos últimos anos acabava indo para suas despesas médicas.

Mas não hoje!

Assobiando alegremente, ela deixou o mercado e se dirigiu a um dos muitos banhos públicos em Ravenheart. Devido à natureza volátil da região, havia inúmeras fontes termais ali, e mergulhar nelas rapidamente se tornou o passatempo favorito dos cidadãos. Se existisse algo como turismo no Reino do Sonhos, a capital de Song definitivamente seria um destino popular devido às suas fontes termais…

‘Talvez no futuro.’

Antes de entrar na casa de banhos, Rain parou em um beco escuro atrás dela. Uma sombra se separou da sua e se acomodou na escuridão, depois acenou casualmente. Deixando sua professora sozinha, ela entrou para desfrutar de alguma privacidade.

‘Aaahh…’

Logo, após tomar um banho, Rain submergiu seu corpo cansado na água quente e sentiu as muitas dores que a incomodavam se dissolverem nela. Havia muitos minerais místicos nas montanhas ao redor de Ravenheart, então essas fontes supostamente tinham efeitos curativos. Ela não sabia quão verdadeira era essa afirmação, exatamente, mas visitar os banhos era definitivamente agradável e revigorante.

Ela tinha vindo principalmente para se limpar, no entanto. Não seria bom chegar em casa coberta de suor, sujeira e o cheiro de sangue. Quanto mais limpa e fresca Rain parecesse na frente de seus pais, menos eles se preocupariam com ela. Então, ela fez o hábito de visitar uma casa de banhos após cada caçada.

Ainda assim… não faria mal a ninguém se ela ficasse um pouco mais na água quente…

E talvez um pouco mais…

Afinal, ela estava com pressa? Não…

Enquanto Rain relaxava com os olhos fechados, não pôde deixar de ouvir pedaços de conversas que outras pessoas estavam tendo ao seu redor.

A voz de uma mulher estava tingida de preocupação quando disse:

“Você ouviu falar sobre Valor?”

Outra respondeu com confusão:

“Hã? Ouviu o quê?”

“O Rei das Espadas! Dizem que ele foi realmente substituído por um vaso de Skinwalker, lá na Antártica!”

“Shhh, abaixe a voz! Você ficou louca de falar de um Supremo assim? Isso… isso não pode ser verdade.”

“Estou te dizendo, é verdade! Eu ouvi de minha irmã, que ouviu de sua vizinha, que ouviu de um verdadeiro Mestre!”

“Não pode ser…”

“Mas explicaria muitas coisas, não é? As faltas de recursos que estamos tendo. É tudo por causa dessas pessoas de Valor! Parece que eles querem que morramos de fome. E eles não são um pouco estranhos? Por que todo mundo no Domínio da Espada trata nossa Rainha com tanto desrespeito? Aquele apelido desagradável que deram a ela…”

“Hmm. Isso é realmente estranho…”

“Se o rei deles é um vaso daquela coisa, quem sabe quantas pessoas já foram tomadas! Deuses, é tão assustador. Temos sorte de ter vindo para o Domínio Song. Espero que fiquem longe de nós.”

“Mas meus primos estão no Domínio da Espada…”

“Você deve dizer a eles para terem cuidado, então!”

Rain balançou a cabeça e deslizou mais fundo na água para bloquear a conversa sussurrada.

‘Não estão sendo ridículos?’

Estranhamente, aquele rumor ridículo era bastante persistente. Ela tinha ouvido alguma versão dele muitas vezes já, quase como se alguém estivesse espalhando de propósito.

Por outro lado, alguma hostilidade entre os dois Domínios era inevitável. Eles ainda dependiam do mundo desperto, afinal, o que significava que havia competição por recursos.

E a competição gerava ressentimento, especialmente quando o sustento de alguém estava em jogo. O ressentimento, por sua vez, gerava esse tipo de rumor. Além disso, a vasta maioria dos humanos mundanos vivendo no Reino do Sonhos vinha da Antártica – eles estavam traumatizados e ansiosos, às vezes deixando o medo tomar conta.

Em qualquer caso, a opinião pública do Domínio da Espada estava lentamente mudando para pior em Ravenheart. Não havia nada assim há quatro anos, mas agora, tais sentimentos não eram incomuns.

“Por que não podem simplesmente ficar felizes que alguém mais está indo bem?”

Rain tirou as duas mulheres assustadas de sua mente e tentou se divertir em paz.

Eventualmente, ela emergiu da casa de banhos parecendo tão suave e rosada quanto um bebê recém-nascido. A roupa de couro rústica foi enfiada em sua mochila, substituída por roupas civis muito mais casuais, limpas e arrumadas.

A assustadora caçadora de monstros se foi, substituída por uma jovem inocente e adorável.

Se o grupo de jovens Despertos que ela encontrou no portão da cidade a visse, provavelmente não acreditariam em seus olhos.

Sentindo-se um pouco estranha em seu vestido simples, Rain vestiu um casaco cinza feito de tecido leve, lindamente bordado. Puxando o capuz para baixo, ela foi até o beco escuro, recuperou sua professora e se dirigiu para os níveis superiores da cidade.

Ela estava indo para casa.