Traduzido usando o ChatGPT
A lua cheia chegou mais rápido do que Sunny havia esperado. Sua vida em Bastion tinha sido pacífica nesse meio tempo – o Café do Empório Brilhante desfrutava de um fluxo constante de convidados, enquanto a Boutique de Memórias continuava estagnada sem clientes. Sunny cuidava da cozinha e da sua própria vida.
Ele deveria fazer uma viagem ao mundo desperto para reabastecer os ingredientes, mas adiou isso por enquanto – parcialmente por preguiça e parcialmente porque havia muito em seu lugar.
Sua vida no Túmulo de Deus, por outro lado, havia passado por uma transformação avassaladora. Nephis estava lá, e por isso, ele não tinha tempo para o tédio.
Mas esse era o problema do terceiro avatar.
No dia da lua cheia, Sunny deixou Aiko ir para casa um pouco mais cedo e fechou o Empório Brilhante. Depois, caminhou pelas ruas movimentadas de Bastion e comprou um ingresso para uma peça de teatro. Uma trupe de atores Adormecidos estava apresentando uma versão de Uma Canção de Luz e Escuridão… infelizmente, Sunny só percebeu o nome da peça depois de estar sentado no parterre.
Ele cobriu o rosto com a palma da mão e fez uma careta como se estivesse sofrendo de dor de dente, mas permaneceu em seu assento. Logo, membros empolgados da plateia o cercaram de todos os lados. As luzes foram diminuídas, a cortina foi levantada, e a peça começou…
Ninguém notou que um jovem pálido sentado em uma das primeiras filas parecia não ter uma sombra.
Ao mesmo tempo, uma encarnação diferente de Sunny estava se escondendo na escuridão perto da costa do lago. Já estava escuro, e a lua pálida viajava pelo céu estrelado. A visão dela – a lua, o céu aveludado, a silhueta do magnífico castelo e o vasto lago – era incrivelmente bela.
Na verdade, parecia haver duas luas, uma perdida nos céus distantes, a outra se afogando na água silenciosa.
Certificando-se de que ninguém estava por perto, Sunny se levantou das sombras e caminhou em direção à costa.
A encarnação no teatro estava vestindo o Manto Nebuloso, então ele estava apenas vestido com um traje militar mundano. A Pérola da Quintessência já estava convocada, descansando em sua boca.
Ele não perdeu tempo e mergulhou na água sem fazer um splash.
O lago o acolheu em seu abraço frio.
Sunny permitiu que seu corpo se tornasse tão pesado quanto uma pedra, afundando até o fundo. Uma vez lá, ele estendeu seus sentidos, transformou-se em uma sombra e deslizou por uma encosta íngreme.
O lago ao redor de Bastion não parecia especial da costa, mas era imensamente profundo. Quando a inclinação perdeu a maior parte de sua inclinação, Sunny já estava a vários quilômetros abaixo da superfície. Um humano comum não teria sido capaz de suportar a pressão da massa de água, mas era fácil para alguém como ele, especialmente porque ele permaneceu incorpóreo.
A parte fácil parou ali, porém. Porque essas águas não eram seguras.
Havia Ecos de poderosas Criaturas do Pesadelo patrulhando o lago. Como se isso não fosse suficiente, havia também espadas cravadas na lama aqui e ali – cada uma delas servindo como os olhos e ouvidos do mestre desta terra… o Supremo Anvil de Valor, o Rei das Espadas.
Chegar ao castelo sem ser notado era quase impossível.
No entanto, Sunny não tinha desperdiçado o último ano em vão. Ele havia explorado minuciosamente o lago, estudando seus guardiões e mapeando as localizações das espadas de Anvil. Até agora, ele estava confiante em sua capacidade de chegar ao castelo sem ser notado.
O castelo não era seu alvo, de qualquer forma.
Em vez disso, era o reflexo da lua viajando pela superfície do lago.
Ele se escondeu nas sombras e esperou que uma vasta criatura que parecia uma enguia gigante prateada nadasse por ele, então avançou cautelosamente. Mudando de direção, Sunny se moveu como um ladrão, evitando sem esforço todas as medidas de segurança colocadas no fundo do lago pelo Clã Valor.
Quando ele chegou ao ponto médio entre a costa e o castelo, a peça que seu avatar estava assistindo chegou ao intervalo. O outro Sunny se levantou de seu assento e foi ao café do teatro, certificando-se de ser visto pelo maior número possível de pessoas. Claro, ele se manteve nos cantos escuros para esconder a ausência de sua sombra.
O Sunny original se escondeu no fundo do lago sem se mover. Prosseguir mais seria… problemático. Então, ele estava deixando o reflexo da lua vir até ele.
Ele tinha certeza de que alguém como Beth ficaria furioso com tal declaração, considerando que, cientificamente falando, a posição do reflexo da lua deveria depender da perspectiva do observador. Mas não desta lua, neste lago, e nesta noite.
Quando chegou a hora, Sunny se fez tão leve quanto uma pena, assumiu sua forma humana, empurrou-se do fundo do lago e nadou para cima. O tempo foi calculado ao segundo – os Ecos que patrulhavam o lago estavam longe, e ninguém seria capaz de notar sua rápida ascensão.
À medida que a pressão da água diminuía, a escuridão ao seu redor ficava mais clara. Logo, ele estava cercado por um brilho etéreo, como se estivesse nadando através do luar. A lua em si era como um disco prateado perfeitamente redondo pairando acima de Bastion.
Seu reflexo era como um vasto círculo radiante descansando. Rompendo a superfície a poucos metros de distância, Sunny nadou para frente e entrou naquele círculo.
Ele foi cegado pela luz…
E então, o mundo mudou.
Sunny deixou o reino ilusório para trás e entrou no fantasma da realidade escondido por trás de seu esplendor.
De repente, estava muito mais escuro. O reflexo da lua desapareceu, substituído por vestígios dispersos de luz sombria. A água do lago estava muito mais fria, e sua superfície estava inquieta por causa do vento forte.
Respirando fundo, Sunny olhou para cima.
Acima dele estava um céu quebrado.
Esplêndido
Zika
quem Diria q a entrada seria pelo reflexo da lua? Nunca imaginei kkk
Esse capítulo foi muito aguardo por mim, não pelos eventos que iam ocorrer, mas sim pq eu tô des das 04:00 da manhã verificando se saiu cap novo😂
Nesse nível