Shadow Slave – Capítulo  1641

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny estudou o rosto de Cassie, tentando adivinhar no que ela estava pensando. Tendo-a deixado sozinha por várias semanas, ele não se sentia particularmente… seguro. Quem sabia que conclusões ela havia tirado nesse tempo? Que planos ela havia formulado? Ele era um estranho para ela agora. O que significava que a vidente cega não lhe daria a mesma graça que dava aos seus amigos.

Enfrentar Cassie como alguém que ela poderia perceber como um potencial inimigo… era uma experiência angustiante. Sunny sentiu que finalmente entendia por que Mordret estava tão cauteloso com ela.

…Mas, por outro lado, ele era alguém digno de ser temido também. Ele era poderoso e letal o suficiente para ser uma ameaça existencial para qualquer um que ousasse ficar em seu caminho. Sunny não precisava ter medo de ninguém ou de qualquer coisa – ao invés disso, todos deveriam ter medo dele.

Se soubessem quem ele era, claro. Mas ninguém sabia, o que só o tornava mais aterrorizante.

“Bem, não importa.”

Não era como se ele quisesse assustar Cassie. Sunny tinha certeza de que ela o trataria com sinceridade – afinal, ele tinha o que ela queria. Ainda assim, um relacionamento de natureza transacional não era o mais estável. Era do interesse dele construir uma conexão melhor com ela… e talvez até chegar a um ponto onde compartilhassem confiança mútua.

Sunny olhou para Cassie, que estava vestindo uma túnica branca e uma capa com ondas do mar, seus olhos escondidos atrás de uma faixa de tecido azul. Então, ele olhou para o próprio traje preto. Os dois não pareciam exatamente uma dupla natural. No momento, eram cúmplices, no melhor dos casos, não aliados.

‘Então, como vou construir confiança?’

Provavelmente, um pequeno passo de cada vez.

Ele olhou para a lua quebrada, depois para as águas inquietas do lago escuro. Finalmente, disse:

“A ambientação aqui é realmente encantadora. No entanto, o lago é bastante horrível. Não seria melhor se partíssemos antes que algo muito terrível saísse da água para estragar o clima?”

Cassie permaneceu em silêncio por um momento, então sorriu levemente.

“Você não veio da água, Santo Sunless? Você também é muito terrível?”

Ele tossiu.

“Bem… sim, eu vim. E sim, acho que sou.”

Ela inclinou a cabeça ligeiramente.

“Estou surpresa que você tenha conseguido chegar até aqui, na verdade. Como você atravessou o lago sem ser despedaçado? Ou alertar alguém sobre sua presença?”

Essa era uma pergunta claramente investigativa, mas Sunny não se importou. Ele deu de ombros e respondeu em um tom despreocupado:

“Sendo paciente e muito bom em se esconder.”

Ela suspirou levemente e se virou, caminhando lentamente na direção das ruínas do castelo.

“Vamos.”

Sunny hesitou por um momento antes de segui-la.

Enquanto o fazia, ele olhou para cima, para as figuras patrulhando os remanescentes das muralhas derrubadas.

Esse era o problema que ele ainda não conseguira resolver.

Encontrar uma entrada para o reino oculto não tinha sido difícil. Evitar os Echos que patrulhavam o lago e encontrar um caminho pelo cemitério de espadas em seu fundo também não tinha sido um grande problema. Até mesmo atravessar as profundezas escuras do verdadeiro lago, onde grandes horrores habitavam, estava bem dentro de seu poder.

Mas entrar no castelo em ruínas era problemático. Havia muitos poderosos Cavaleiros de Valor lá dentro… havia o próprio Rei das Espadas, também. Pior ainda, os membros de seu clã eram versados em feitiçaria rúnica. A fortaleza deles era protegida por uma série de encantamentos que Sunny não poderia esperar desvendar, muito menos contornar silenciosamente.

Ele sabia uma coisa ou outra sobre a feitiçaria de Hope, mas não o suficiente para competir com verdadeiros especialistas.

Era por isso que Sunny precisava de Cassie. Sem ajuda de dentro do castelo, levaria anos para ele infiltrar-se nas ruínas. Ele não estava preocupado em ser traído por ela, também…

Neste momento, como se lesse sua mente, a vidente cega lhe perguntou com um toque de curiosidade na voz:

“Posso te fazer uma pergunta, Santo Sunless?”

Ele olhou para as costas dela.

“Claro. E, por favor… me chame de Sunny. Aqui em Bastion, sou conhecido como o mestre do Empório Brilhante de Sunny. Um humilde lojista, e definitivamente não um Santo.”

Ela permaneceu em silêncio por um momento.

“Por que você tem tanta certeza de que eu não o entregarei às mãos do meu clã? Afinal… aqui em Bastion, sou conhecida como uma serva leal e obediente do Rei. Uma virtuosa Santa, e definitivamente não alguém que ajudaria um forasteiro a infiltrar-se no coração da nossa fortaleza.”

Sunny respondeu calmamente, sua voz tingida com um toque de diversão:

“É porque eu sei que você é, na verdade, desleal, desobediente e perversa.”

Cassie de repente tossiu.

“…Ah.”

Ele riu e acrescentou em um tom leve:

“Exatamente o tipo de pessoa que eu gosto. Sou um bastardo traiçoeiro, para ser honesto.”

Ela pigarreou.

“Eu… entendo.”

Cassie permaneceu em silêncio por um tempo depois disso, pulando da torre derrubada para pousar suavemente no chão abaixo. Sunny a seguiu, suprimindo o desejo de dar um tapa no próprio rosto.

‘O que… que tipo de bobagem estou falando?’

Neste momento, Cassie só sabia que ele era um Santo que estava de alguma forma conectado a ela e Nephis, e tinha passado pelo Terceiro Pesadelo com elas. O que sugeriria que ele tinha sido amigo delas, ou pelo menos um aliado… se não fosse pelo fato de que Mordret também estava lá, na Tumba de Ariel.

Isso significava que nem todos que haviam entrado naquele Pesadelo eram aliados. Cassie sabia que Sunny desempenhara um grande papel em sua vida, mas não sabia que tipo de papel ele tinha desempenhado. Ela tinha que considerar o fato de que ele poderia muito bem ter sido seu inimigo… no mínimo, ela não estaria certa de que ele tinha sido um amigo.

Então, por que diabos ele estava admitindo voluntariamente ser um traidor miserável?

Sunny fechou os olhos por um momento e depois disse, tentando muito manter o constrangimento fora de sua voz:

“O que estou tentando dizer… é que todos têm seus próprios interesses. Não é do seu interesse pessoal me entregar ao Clã Valor, e tenho certeza de que você não se sacrificaria pelo benefício deles. Caso contrário, eu teria sido visitado por uma coorte de Cavaleiros e alguns Paladinos no dia seguinte à sua visita.”

Cassie inalou lentamente.

“Entendo. Isso faz sentido.”

Ela fez uma pausa por um momento e, em seguida, perguntou de repente:

“Qual é o seu interesse, então?”

Sunny sorriu e olhou para o céu quebrado.

“Essa é a pergunta, não é?”