Traduzido usando o ChatGPT
Sunny não sabia o que esperava ver em Falcon Scott. Ele nem sequer sabia por que se sentia compelido a entrar ali… e ainda assim, ele entrou, caminhando pelas ruas silenciosas com uma expressão distante em seu rosto pálido. Ele veio aqui precisamente porque não queria, relutante em ver o monumento ao seu fracasso. Ele devia isso a si mesmo e àquelas pessoas que não conseguiu proteger, para testemunhar seu lugar de descanso final em toda sua horrível glória.
Talvez fosse simplesmente porque agora, que ninguém se lembrava dele, Sunny queria ao menos lembrar-se de si mesmo. Mesmo das coisas que preferiria esquecer.
A cidade era exatamente como ele imaginara.
Era um cemitério congelado. O frio mortal da nevasca da Besta do Inverno havia matado todos em meros momentos. Os corpos estavam escondidos dentro dos edifícios ou enterrados sob a neve, fazendo a cidade parecer completamente vazia.
Pelo menos, eles não sofreram…
Alguns edifícios haviam desabado nos últimos meses sob o peso do gelo. Outros se erguiam como colossais lápides… ou talvez mausoléus gelados, para aqueles que haviam perecido dentro deles. Estranhamente, nenhuma Criatura do Pesadelo parecia ter entrado na cidade para se banquetear com os cadáveres. Era como se a Besta do Inverno tivesse marcado esse lugar como seu território.
Sunny passou por algumas estruturas familiares… os quartéis onde os Irregulares haviam sido estacionados, o complexo governamental, a torre do dormitório onde Beth e o Professor Obel haviam vivido. Sua mente foi inundada de memórias, o que só piorou seu estado mental.
Era uma coisa estranha, estar sozinho.
Agora que Sunny estava sozinho, apagado da existência, ele não sentia necessidade de controlar suas emoções ou manter a ilusão de normalidade. Não havia ninguém para testemunhar sua queda, de qualquer maneira, e ninguém para ter a impressão errada dele. Não havia vínculos que o conectassem ao mundo, sim… mas, como se descobriu, esses mesmos vínculos eram como suportes que mantinham sua mente unida.
Ele devia parecer bastante perturbador para os outros.
Apenas agora que Sunny estava verdadeiramente e completamente sozinho, ele percebeu quanto de seus hábitos e comportamentos havia sido ditado pela necessidade de se misturar ao seu ambiente… à sociedade humana. Agora, ele não precisava se preocupar em manter expressões aceitáveis, manter sentimentos inadequados fora de seu olhar e dizer as palavras certas.
Ou dizer qualquer coisa, realmente.
‘Talvez eu devesse fazer todas essas coisas, de qualquer forma.’
Ele suspeitava que ceder a essa liberdade total o faria escorregar em algum tipo de insanidade eventualmente, mas não conseguia se importar.
Finalmente, ele alcançou os restos desmoronados da muralha da cidade e passou algum tempo olhando para o campo nevado além.
Subindo sobre os escombros, Sunny pulou, tornando seu corpo leve o suficiente para andar na neve, e deixou o fantasma de Falcon Scott para trás.
Esta provavelmente seria a última vez que ele o veria. Mas isso… estava bem.
Na verdade, era o melhor.
Algum tempo depois, ele chegou ao lugar onde os últimos soldados do Primeiro Exército de Evacuação haviam morrido, mortos pelo frio mortal da nevasca sobrenatural. Suas figuras congeladas ainda estavam lá, os mais próximos deitados no chão, aqueles que aguentaram mais tempo congelados como esculturas de gelo.
Seu rosto imóvel parecia congelado, também.
Ele passou um tempo entre eles, olhando para o horizonte. A Besta do Inverno havia recuado para o coração da massa terrestre, mas os sinais de sua passagem permaneciam. Hoje, a Antártica parecia muito mais como costumava ser, gelada e envolta em gelo. Era sombriamente apropriado.
Sunny ainda estava consumido por seus pensamentos quando algo se moveu sob a neve, e uma criatura hedionda saltou sobre ele de baixo. Ele não se moveu, mas as sombras ao seu redor se agitaram e avançaram com incrível velocidade, pegando a abominação no ar.
Um momento depois, ela foi grotescamente despedaçada, uma chuva de sangue quente caindo sobre Sunny como orvalho carmesim.
Sua expressão não mudou, mas seus olhos brilharam sombriamente.
‘Estranho!’
Ainda era estranho matar uma Criatura do Pesadelo e não ouvir a voz familiar do Feitiço anunciar seu Rank, Classe e nome.
A neve ao redor dele se moveu e explodiu, dezenas de corpos grotescos correndo para despedaçá-lo. Havia um enxame inteiro de abominações ali… Sunny finalmente se moveu, um sorriso sinistro contorcendo seu rosto.
Ele era tão rápido que quase parecia que simplesmente desaparecia em um lugar e aparecia em outro. Não havia arma em sua mão, e não havia necessidade de uma, também. As manoplas do Manto de Ônix eram mais do que suficientes.
Caindo no estilo de combate selvagem dos Espectros da Cova, Sunny esmagou o crânio de uma das abominações com seu punho nu. Um segundo depois, ele estava perto de outra, perfurando seu peito com a mão e esmagando seu coração. Num piscar de olhos, ele já estava em outro lugar, rasgando brutalmente as mandíbulas de um monstro.
Sunny lutou de forma implacável e metódica, destruindo as Criaturas do Pesadelo da forma mais rápida e brutal… não, isso nem podia ser chamado de luta. Ele não era um lutador agora — ele era um açougueiro, ou no máximo um carrasco implacável.
Levou no máximo doze segundos para obliterar todo o enxame. Quando terminou, o sangue cobrindo sua armadura de ônix já havia se transformado em gelo.
As Criaturas do Pesadelo estavam mortas… mas não todas.
Ele havia deixado uma viva.
Agora, a besta maciça se contorcia na neve, tentando desesperadamente se enterrar nela enquanto as sombras a mantinham no lugar. Não havia escapatória de Sunny, mas a abominação ainda estava tentando desesperadamente fugir.
Virando a cabeça, Sunny estudou a criatura feia e deu um passo em sua direção.
“Para onde você pensa que vai? Quem te deu permissão para partir?”
Aproximando-se da abominação, ele se agachou ao lado dela e olhou em seus olhos frenéticos com um sorriso.
A aterrorizante mandíbula da criatura estava a menos de um metro de seu rosto, mas Sunny não se importava.
“Você escolheu um dia errado para existir, desgraçado. Ah, mas é o melhor. É exatamente o que eu preciso!”
Ele estendeu uma das mãos, sentindo a Serpente da Alma deslizar para fora. Logo, um turbilhão de escuridão fluiu de seus dedos para a neve, formando uma sombra maciça.
Aquela sombra não era uma grande serpente, no entanto. Em vez disso, tomou a forma de uma criatura alta que tinha duas pernas atrofiadas, um torso magro e curvado e mãos desproporcionalmente longas e articuladas — duas delas, cada uma terminando em um conjunto de garras ósseas aterrorizantes, e outras duas, essas mais curtas, terminando com dedos quase humanos.
Seu corpo estava coberto de pelo preto e esfarrapado, e havia cinco olhos negros brilhantes em sua cabeça. Abaixo deles, uma mandíbula terrível cheia de dentes afiados estava meio aberta, como se em antecipação. Baba viscosa escorria do queixo da criatura e pingava na neve.
A parte mais perturbadora, no entanto, eram as formas estranhas que se moviam incessantemente, como vermes, sob a pele da criatura.
Era o Rei da Montanha. Ou melhor, uma versão do Rei da Montanha que parecia ter sido mergulhada em um poço de escuridão líquida.
O sorriso frio de Sunny se alargou um pouco, seus olhos sombrios brilhando com uma vontade sinistra.
“Vá em frente. Este será o primeiro.”
A Serpente deu um passo pesado à frente e agarrou a abominação contorcida com sua mão poderosa. Então, uma das larvas que se moviam sob sua pele rastejou de suas garras e se enterrou na carne do monstro.
A Criatura do Pesadelo congelou por um momento e então soltou um grito gelado.
Um momento depois, seu corpo se contorceu em uma terrível convulsão.
Sunny sorriu sombriamente.
“…Mas não será o último. Não, de forma alguma.”
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Não bankai, eu não vou estar “clicanco” aí
É só um clique de leve mano, prometo que você nem vai sentir.
Lá ele kkkkk
Se ele juntar um exército aí com a serpente na forma do rei da montanha, mais as 6 sombras dele, ele vai valer mais que um exército…
Esplêndido
Sunny tava pika logo dps do 3 pesadelo ein
Rapaiz tá na brisa dos 40 grama
Tinha esquecido dessa habilidade roubada da serpente, eu sempre imaginava quando que ele usaria o Rei da Montanha, mas por ser relativamente “fraco” achei que ele nunca usaria, mas tá aí o bichão..
Vai lá Sunny! alivie nosso ódio, tristeza e dor…
Bicho tava lombrado de ódio nessa época
Hora da doce vingança
Tá porra, essa versão do sunny chega dar medo