Shadow Slave – Capítulo  1659

Traduzido usando o ChatGPT

O crânio da Concha estilhaçada de Sunny havia rachado, e a parte superior dela se fundiu com o gelo. Aquela parte foi arrancada quando ele empurrou o que restava de seu corpo para dentro do gelo fraturado, espalhando sombras como uma maré de sangue negro.

Mas suas mandíbulas ainda estavam intactas.

Com a maior parte de seus membros destruídos e seu corpo colossal rapidamente se transformando em gelo, Sunny soltou um rosnado frenético enquanto abria suas mandíbulas esqueléticas e mordia a pequena silhueta encasulada no coração do vaso monstruoso da Besta do Inverno.

Cortando-a ao meio.

Um momento depois, seus dentes explodiram em uma chuva de gelo. Sua Concha mutilada estava muito danificada e já teria desmoronado se não tivesse sido fundida ao gelo, tornando-se parte dele.

Sua alma estava fria, fria… fria o suficiente para que até mesmo a terrível dor que a dilacerava fosse engolida por uma dormência pacífica. Aquela paz era um presságio da morte.

Mas nada disso importava.

Porque no momento em que Sunny destruiu a fonte da Besta do Inverno, a abominável escultura de gelo que servia como seu corpo estremeceu.

E então, começou a rachar.

Ele ouviu uma risada jubilosa ressoar em sua mente, rompendo a névoa de quietude que o consumia. Alegria, triunfo, vindicação, dor, tristeza, culpa, ódio… incontáveis emoções se fundiram naquela risada, criando uma mistura estranhamente perturbadora.

Sunny reconheceu a risada como sua.

Ou seria um grito?

Ele estava rindo… porque a Besta do Inverno estava morta. Não havia Feitiço do Pesadelo para celebrar sua morte, mas Sunny havia sentido um fio de fragmentos de sombra entrando em sua alma.

O titã atormentador, Besta do Inverno, a praga do Centro Antártico e o carrasco de Falcon Scott, o horror abominável que roubou as vidas dos soldados de Sunny e lhe ensinou o quão insuportavelmente esmagadora pode ser uma derrota, estava morto.

Morto por sua própria mão, nada menos.

Vingança… era tão doce.

Mas aquela doçura era também tão indescritivelmente amarga, porque trazia as lembranças do que exatamente Sunny havia desejado vingar.

‘Ah…’

Aprisionado nas profundezas de uma Concha congelada, Sunny cortou seus sentidos por um breve momento.

Sozinho na escuridão, ele sussurrou:

‘Isso… isso é… isso é para vocês.’

Era para Belle, Dorn e Samara. Para o Professor Obel, o Sargento Gere e a Tenente Carin. Para inúmeros outros que pereceram em Falcon Scott.

E para o próprio Sunny, que teve que viver com as cicatrizes que a Besta do Inverno deixou em sua alma.

‘Agora… vamos terminar isso!’

O titã abominável estava morto, mas a provação ainda não havia acabado. Sunny ainda estava preso dentro da tumba gelada do vaso da Besta do Inverno, e o mundo ainda tremia ao seu redor.

Temendo que o frio que se espalhava alcançasse as profundezas da Concha congelada e engolisse sua alma, Sunny dispensou o gigante sombrio. No entanto, o colosso quebrado não se dissolveu em sombras… estranhamente, aquelas partes dele que haviam sido transformadas em gelo pelo titã permaneceram sólidas apesar de serem liberadas.

Tudo o que Sunny conseguiu fazer foi criar uma esfera de escuridão vazia ao seu redor, onde o frio ainda não havia chegado. Ele hesitou por um breve momento, então convocou mais sombras da Lanterna e rapidamente construiu uma nova Concha nos restos quebrados da antiga.

A figura abominável da Besta do Inverno ainda estava meio enterrada em obsidiana, erguendo-se acima como uma obra-prima hedionda de arte sinistra. As flores azuis estavam murchando. Alguns momentos depois, elas pegaram fogo e se transformaram em cinzas, desaparecendo nos ventos escuros do caldeirão subterrâneo.

Poucos momentos mais, e as rachaduras cobrindo a carcaça do titã horrível se ampliaram, e então explodiram para fora quando duas mãos negras romperam o gelo de dentro para fora. Sunny rastejou para fora do titã em colapso e permitiu que sua segunda Concha se dissolvesse.

Agora fora do corpo da Besta do Inverno e capaz de usar o Passo das Sombras novamente, ele se teleportou instantaneamente para uma certa distância, pisando na obsidiana negra com os pés descalços.

O dano a uma Concha não é transferido para o corpo, mas o Manto de Ônix estava realmente em frangalhos. Ia levar algum tempo para sua armadura se restaurar… então, por enquanto, Sunny estava ali apenas com os farrapos de seu uniforme militar. Nada diferente de como ele estava quando voltou à Antártica.

Ele respirou fundo.

Em algum lugar lá fora, longe, a terrível tempestade de neve estava se dissipando. O poder profano que a sustentava havia desaparecido, e assim, ela também desapareceria sem deixar vestígios em pouco tempo.

O pior da erupção parecia já ter passado. A maior parte da lava que havia fluído do Erebus foi resfriada pela nevasca, solidificando-se em vidro e pedra. Dito isso, o vulcão estava terrivelmente danificado, um lado inteiro dele havia colapsado, revelando as cavernas flamejantes dentro.

Sunny suspeitava que, se não fosse pelas cinzas, ele poderia ter olhado para cima e visto um fragmento do céu sombrio mesmo dessas profundezas.

O chão ainda estava tremendo, mas não tanto quanto antes. Ele esperou um pouco, ignorando o calor escaldante e segurando a respiração nos fumos sufocantes do vulcão ativo.

À sua frente, a certa distância… o cadáver da Besta do Inverno estava lentamente se desintegrando.

As flores azuis haviam sumido. O gelo pálido estava se despedaçando, incapaz de suportar seu próprio peso, e derretendo. Os cadáveres ressecados das Criaturas do Pesadelo que haviam sido encasulados nele pegaram fogo e foram dispersos pelo vento.

Logo, tudo acabou.

Cheio de um sentimento indescritível, Sunny se aproximou lentamente do lugar onde a Besta do Inverno havia morrido.

Seu inimigo havia desaparecido, e tudo o que restava… eram fragmentos brilhantes de fragmentos de alma, os restos fragmentados de sua Concha congelada e uma tumba de gelo pálido.

Não havia sinal da silhueta vaga que ele havia mordido ao meio em lugar algum à vista. Deve ter se transformado em cinzas como o resto dos cadáveres fundidos com a abominação.

O gelo restante — o que havia sido o núcleo mais interno do corpo do titã uma vez — não estava derretendo, mas também não estava irradiando uma sensação de frio fatal. Aquele frio ainda estava lá, mas agora, parecia estar contido dentro do gelo em vez de se espalhar como uma maldição.

Na escuridão flamejante do lago de obsidiana, o gelo místico parecia quase como metal gelado.

Sunny hesitou por alguns momentos, então suspirou, tossiu violentamente e convocou o Baú Cobiçoso.

Ele colocou tudo dentro — os fragmentos de alma, os fragmentos de sombras congeladas e os pedaços de gelo pálido.

‘Acabou.’

A Besta do Inverno estava morta. Ele havia acertado as contas e se vingado.

Ele havia vingado todos os outros também.

Seu trabalho na Antártica estava terminado.

De repente, Sunny parecia cansado.

Ele olhou ao redor, seu olhar um pouco perdido, e então perguntou baixinho:

“E agora?”

Claro, não houve resposta. Não havia ninguém para responder, também.

No silêncio do lago de obsidiana, Sunny esfregou o rosto cansadamente e fechou os olhos.

‘Estou cansado… deste lugar.’

Não das profundezas do Monte Erebus. Não das ruínas do Campo Erebus, e nem mesmo do Centro Antártico.

Sunny estava cansado deste mundo.

Nada o prendia mais aqui.

E então, ele decidiu partir.

Uma dúzia de segundos depois, sua figura desapareceu de dentro do vulcão quebrado… e da face da Terra.

Ele não retornaria ao mundo desperto por três longos e solitários anos.