Traduzido usando o ChatGPT
Um Tirano Amaldiçoado …
Nephis sentiu uma emoção desconhecida que ela não conseguia descrever. Assombro, talvez? Ou talvez ódio.
As chamas puras de sua alma rugiram, agitadas na presença do adversário aterrorizante.
As Criaturas do Pesadelo Amaldiçoadas eram … o ápice do terror. Cada uma delas era igual ao que um ser Sagrado seria – não que houvesse algum deles por perto. No entanto, seres Sagrados tinham um significado especial para a humanidade.
Isso porque os passos do Caminho da Ascensão tinham um significado especial para a humanidade, pelo menos teoricamente.
Se o Caminho da Ascensão era o caminho para a divindade, então cada passo aproximava aqueles que o trilhavam da divindade. A Transcendência era o passo de se libertar dos limites do mundano. A Supremacia era o ato de afirmar seu poder sobre o mundo, estabelecendo assim a base de sua futura apoteose.
Mas era o próximo passo, que nenhum Desperto de seu mundo havia dado antes, que significava verdadeiramente alcançar as qualidades do divino. Um ser Sagrado já era um deus, embora de menor importância.
O mesmo pode ser dito sobre um ser Amaldiçoado. O Tirano Amaldiçoado, Condenação, poderia muito bem ser chamado de deus, um deus profano de Corrupção abissal.
E assim, de certa forma…
Hoje era a primeira vez que Nephis enfrentaria um deus em batalha.
Mas não seria a última.
O tempo parecia desacelerar enquanto Condenação emergia das ruínas. A forma gigantesca do antigo demônio ainda estava escondida atrás das camadas de solo desabando e prédios desmoronando, mas já era como uma montanha imponente. A terra tremendo, a escala de tudo isso… parecia mais um processo natural do que os movimentos de um ser vivo.
Ou melhor, antinatural.
Testemunhando o gigante adormecido acordar de seu sono, Nephis finalmente pôde imaginar como essa antiga cidade havia sido destruída e por que havia caído apesar do poderio terrível de seus defensores. Os guerreiros que empunhavam o terrível poder das exoesqueletos mágicos e das sublime armas de diamante, os asuras… pereceram quando o Tirano Amaldiçoado desceu sobre sua cidade como um cataclismo.
Mesmo sua força impossível não foi suficiente para salvar essa terra, que agora era uma ruína esquecida. Uma de muitas ruínas semelhantes engolidas pela selva.
Esse era o calibre dos inimigos que a civilização do Túmulo de Deus enfrentou antes da extinção.
Certamente fazia você se perguntar…
Se o mesmo destino aguardava a civilização do mundo desperto – a última civilização humana.
A América já havia sido perdida para a chegada de um Portão de Categoria Cinco, a Antártica para a Cadeia de Pesadelos. Os humanos estavam migrando para o Reino dos Sonhos agora… mas o que aconteceria se um Tirano Amaldiçoado fosse atraído pelo cheiro das almas humanas e atacasse Bastion? Ou Ravenheart?
Quanto tempo durariam os Grandes Clãs se os verdadeiros horrores do Reino dos Sonhos abandonassem as Zonas de Morte para percorrer sua vasta extensão livremente?
Segurança… era uma ilusão.
O mundo desperto estava morrendo, mas o Reino dos Sonhos também era uma armadilha mortal. Disso, Nephis tinha certeza.
Era por isso que os Soberanos tinham que ser eliminados.
Não porque eles haviam matado seu pai. Não porque eles haviam enviado assassinos atrás dela e transformado sua infância em um pesadelo cruel. Não porque eles haviam levado o clã da Chama Imortal à ruína… embora Nephis mentiria se dissesse que nada disso importava.
Não era nem mesmo por causa das inúmeras vidas perdidas por causa de seus planos na Antártica.
A razão… era que os Soberanos não estavam à altura da tarefa. Eles eram incompetentes, sufocando o poder da humanidade em busca de razões equivocadas. Ki Song, Anvil, Asterion – nenhum deles era sábio o suficiente, determinado o suficiente. E desesperado o suficiente.
Seus feitos eram grandes, e eles podem ter pensado que sua tirania cínica era para o bem maior. Mas eles não eram alguém que pudesse derrotar o Feitiço do Pesadelo.
Dito isso, para ter uma chance de derrotá-los e trazer mudanças…
Nephis tinha que sobreviver ao encontro com esse Tirano Corrompido primeiro.
Ela rangeu os dentes.
‘Não há escapatória…’
Um Tirano Amaldiçoado era como um deus, e um deus podia exercer grande poder sobre o mundo. As ruínas desta antiga cidade eram o território de Condenação, e, portanto, sua vontade aqui era como uma lei.
Se não quisesse deixar os dois Santos irem embora, eles não seriam capazes de ir embora. Nephis e o Lorde das Sombras já haviam testemunhado como o próprio espaço estava impedindo-os de escapar para a selva.
Que outra opção havia?
Se eles não pudessem escapar, eles teriam que lutar. Mas derrotar um Tirano Corrompido em batalha não era algo que nenhum deles fosse capaz de fazer… até mesmo sobreviver a um único ataque do ser profano era questionável.
A lacuna era muito grande.
Nephis olhou para o Lorde das Sombras e perguntou, sua voz clara ressoando no rugido da terra tremendo:
“Essa sua Habilidade espacial… você consegue escapar?”
Ele balançou a cabeça.
“Não desta vez.”
‘Não desta vez…’
Parecia como se esta não fosse a primeira vez que ele encontrava uma Criatura do Pesadelo Amaldiçoada.
Que tipo de vida ele havia levado?
Nephis respirou fundo.
… Ou melhor, ela imitou os movimentos familiares de respirar fundo. O espírito radiante não tinha pulmões, afinal, e não precisava nem era capaz de respirar. Era simplesmente um recipiente contendo um vasto oceano de chamas.
Ela estava preparada para liberar sua Transformação completa se as coisas dessem errado. No entanto…
A situação atual era muito pior do que sua pior previsão. Mesmo que ela permitisse que a forma de espírito se dissolvesse, liberando o oceano de chamas contido em sua figura brilhante, ela não seria capaz de enfrentar o Tirano Amaldiçoado.
‘Não há outra escolha, então.’
Bem… não havia o que fazer. Ela havia conseguido se aproximar mais do que o normal de saturar completamente seus núcleos de alma desta vez.
A parte importante era fazer o sacrifício contar.
Observando uma figura vaga se revelar de debaixo da montanha de solo fluindo, Nephis olhou para os asuras se aproximando e disse com calma:
“Segure essas criaturas, então. Eu… criarei uma oportunidade para nós dois escaparmos.”
Cercada pela luz radiante, Nephis concentrou-se por um momento…
E alcançou sua alma incandescente.
Esplêndido
ata eles n tanka n
esse capítulo tá confuso, primeiro ele falou que aquele monstro é um tirano amaldiçoado e depois um tirano corrompido e depois falou de novo que ele é um tirano amaldiçoado, eu acho que não é a mesma coisa, eu tô errado?
É pq corrompido tbm pode ser interpretado como corrupção/profanacao, ou seja, um tirano profanado/ corrompido, mas não necessariamente especificando o rank do horror. Pelo menos eu li assim
pelo o que o capítulo 0 fala, o rank amaldiçoado é maior que o corrompido😁
e eu olhei no Google tradutor e a tradução não está errada😁
é erro de tradução
Talvez um erro no próprio capítulo original pois em inglês está desse jeito ai mesmo.
Tá certo, agora eu entendi, obrigado pela informação 😁
Tudo tu quer mandar mona, Sunny não é teu subordinado caralho
Tô realmente cogitando que a Neph pode gostar do Sunny ao ponto de esquecer por um momento do próprio sonho, mesmo que esse momento não chegue a durar nem o tempo de uma respiração
vejo me forçado a concordar com o argumento desse ser