Shadow Slave – Capítulo 1704

Traduzido usando o ChatGPT

Parecia que o diminuto Mestre Sunless, um Ascendido desconhecido do assentamento à beira do lago, não tinha chance contra o jovem mestre do clã Aegis Rose. Não apenas Tristan era muito mais alto e robusto, mas ele também era um Legado…

E Legados ainda ostentavam o título dos guerreiros mais habilidosos e mortais da humanidade, de longe, mesmo agora que o número de Despertos havia aumentado. Sua criação, treinamento e cultura marcial eram todos projetados para produzir lutadores letais para governar o campo de batalha sem oposição.

Os espectadores ociosos não sabiam o que o belo jovem havia feito para enfurecer tanto o herdeiro do Legado, mas pelo que parecia, ele estava prestes a apanhar… o que era uma pena, considerando que, com sua pele de jade e figura esguia, ele parecia bastante bonito.

Infelizmente, ele não parecia muito lutador.

Mestre Sunless também não parecia muito familiarizado com o manejo de uma espada. Ele tentou balançar a espada fornecida para desviar um ataque iminente, mas falhou.

Não só isso…

Talvez devido à sua baixa estatura e corpo esguio, ele realmente perdeu o controle da pesada lâmina e permitiu que seu peso o desequilibrasse. Em vez de desviar a espada do oponente, ele deu um grito e tropeçou para a frente.

Esse era um erro comum visto com frequência entre os Despertos. Jovens Despertos eram propensos a superestimar sua nova força, esquecendo que sua massa e centro de gravidade permaneciam os mesmos. Então, era fácil para eles julgarem mal as coisas e acabarem sendo puxados para a frente pela inércia de seu próprio golpe.

Ainda assim. Para um Mestre ser tão inexperiente em combate era um pouco…

O delicado Ascendido parecia estar condenado.

Mas, estranhamente, ele acabou sendo salvo por seu erro desajeitado. Era duvidoso que ele pudesse desviar o poderoso golpe de Tristan, mas depois de tropeçar para a frente e quase se esparramar no chão, a espada do oponente passou por cima de sua cabeça, sem causar danos.

Houve um murmúrio entre os espectadores…

“Sortudo.”

Mas então, eles foram tratados a um espetáculo bizarro.

Aquele Mestre Sunless não era apenas sortudo… era como se estivesse encantado!

Não importava o que Tristan da Aegis Rose tentasse fazer, sua espada parecia incapaz de atingir o covarde oponente. Mestre Sunless escorregava nas pedras, evitando acidentalmente um ataque habilidoso. Tentando se levantar, ele tropeçou na barra de seu próprio manto de seda, perdendo o equilíbrio e caindo de forma desajeitada… mas também fazendo com que o golpe de seguimento de Tristan o perdesse completamente.

Enquanto tentava bloquear um golpe descendente, ele falhou em segurar sua espada e a deixou cair, recuando em pânico. No entanto, no processo, o covarde acidentalmente chutou a espada caindo e a fez voar na direção do herdeiro do Legado, que foi forçado a se defender às pressas e recuar.

Então, Mestre Sunless imprudentemente se abaixou para pegar a espada caída, um erro grave ao enfrentar um oponente armado! No entanto, era exatamente porque ninguém em sã consciência pensaria em se expor tanto a um golpe letal que Tristan nunca antecipara isso, fatidicamente fatiando o ar vazio acima da cabeça do oponente inconsciente.

“O que você está fazendo?! Lute como um homem!”

Um sorriso constrangido apareceu no rosto pálido como a morte do desconhecido Mestre.

“Mas eu… eu estava tentando pegar minha espada! Como vou lutar sem uma espada?”

Ascendido Tristan soltou um rugido furioso.

“Apenas pegue, droga! Eu vou recuar!”

Sob o olhar atônito de todos, ele deu um passo para trás e esperou pacientemente seu oponente se armar.

Mas Mestre Sunless não parecia ter pressa. Ele respirava pesadamente.

O rosto de Tristan tremeu.

“O que você está fazendo?!”

O delicado jovem tossiu.

“Bem… você não especificou que eu deveria pegá-la imediatamente, não é? Então pensei que iria recuperar o fôlego rapidinho.”

O herdeiro do Legado parecia preso entre a completa incredulidade e a fúria apoplética.

“Pegue agora mesmo!”

Mestre Sunless se abaixou e agarrou a espada.

“Tudo bem, tudo bem… não precisa gritar…”

Logo, o duelo estranhamente cômico continuou.

Ele continuou tropeçando cegamente pelo furacão de aço, permanecendo ileso por pura e ridícula sorte.

Mas mesmo a sorte desse tolo indefeso estava fadada a acabar mais cedo ou mais tarde. E finalmente, em menos de um minuto, a espada de Tristan perfurou o manto de seda e penetrou no ombro do delicado jovem.

Ele se segurou, não desejando infligir uma ferida grave ao ofensor profligado, então o corte foi superficial.

Ainda assim, um corte era um corte.

…E doeu como um corte real. Sunny fez uma careta.

Jovem Mestre Tristan, enquanto isso, lhe lançou um sorriso de desprezo e recuperou sua espada. Os dois estavam próximos um do outro, e o Legado olhava para Sunny, seu rosto cheio de indignação satisfeita.

“Isso é bem feito, canalha. A vitória é minha. Agora… peça desculpas! Liste suas transgressões e peça humildemente por perdão! Eu serei generoso se você fizer isso… mas se não fizer, não me culpe por ser implacável!”

Mas Sunny simplesmente inclinou a cabeça.

“…Quem disse que a vitória é sua?”

Tristan piscou.

“O quê? Eu claramente acabei de vencer. O que você…”

Mas Sunny estava indiferente. Ele levantou a gola do Manto Nebuloso, revelando a camisa preta por baixo.

“Nós concordamos em lutar até que o primeiro sangue seja derramado. Você vê algum sangue?”

O jovem Mestre olhou para o peito em confusão.

Havia claramente um corte na camisa do pequeno canalha… mas onde estava o sangue?

Até a lâmina de sua espada estava limpa.

Ele franziu a testa e começou a falar, seu tom cheio de confusão:

“Como…”

Mas antes que ele pudesse terminar…

E para o choque absoluto de todos que assistiam…

No momento seguinte, o punho de Sunny atingiu seu rosto com um estrondo audível, fazendo o jovem Tristan da Aegis Rose cambalear para trás.

O herdeiro do Legado colidiu com seu amigo, Mestre Mercy, enquanto cobria o rosto com uma mão. Seus olhos atordoados estavam arregalados.

Havia sangue escorrendo entre seus dedos debaixo deles.

De repente, o pátio ficou em silêncio.

Naquele silêncio, o Ascendido Tristan abaixou lentamente a mão, revelando dois filetes vermelhos escorrendo de suas narinas e marcando seu rosto bonito.

Sua voz estava sem vida:

“Você… você…”

Sunny deixou a pesada espada cair no chão com alívio visível, esfregou os pulsos e suspirou.

Então, ele sorriu.

“Bem, parece que eu venci. Boa luta, boa luta. Agora, vamos continuar com o pedido de desculpas? Você não precisa se ajoelhar… não sou pervertido, então não gosto desse tipo de coisa…”

Naquele momento, o jovem Mestre Tristan parecia que ia cuspir sangue. Isso, também, teria constituído a vitória de Sunny… se o Legado já não estivesse sangrando…

Em seguida, os traços de Tristan se contorceram, e ele parecia completamente perder a cabeça.

Com o rosto vermelho de fúria assassina, o herdeiro do Legado se lançou à frente e rugiu:

“Seu vira-lata miserável!”

Sunny fingiu estar assustado e recuou com um grito pouco cavalheiresco.

Coincidentemente – ou melhor, propositalmente – o sol estava diretamente atrás dele.

O que significava que sua sombra estava espalhada nas pedras bem na frente dele.

Justo onde o pé de Tristan havia acabado de pousar.

Usando um pouco de essência, Sunny manifestou furtivamente uma pequena parte da sombra selvagem e fez com que ela fizesse o pobre tolo tropeçar sem que ninguém percebesse.

Isso era mais do que suficiente para enviar o jovem Mestre enfurecido, que havia se comprometido com o ataque um pouco demais, completamente desequilibrado.

Tudo funcionou esplendidamente.

…De fato, funcionou um pouco demais.

‘Ah. Droga.’

Sunny esqueceu de levar em conta um pequeno, mas vital detalhe.

No momento seguinte, todos no pátio testemunharam uma cena surpreendente.

O Ascendido Tristan do clã Aegis Rose se lançou sobre o delicado Mestre, que soltou um grito embaraçoso e recuou com medo. Ao fazer isso, ele não apenas evitou completamente o ataque repentino, mas também fez com que o Legado perdesse o equilíbrio e fosse puxado para frente pelo peso de sua espada.

E lá, bem atrás de seu covarde oponente…

Estava o parapeito das muralhas do pátio.

O jovem Legado não teve tempo de diminuir a velocidade e colidiu com ele em alta velocidade, dobrando-se na cintura e voando sobre o parapeito de pedra num piscar de olhos.

Um segundo depois, sua figura desapareceu da vista.

Um silêncio atônito se instalou sobre o pátio.

…Em poucos momentos, todos estremeceram ao ouvir um estrondo alto vindo de algum lugar lá embaixo.

O Mestre Sunless olhou para trás com uma expressão estranha no rosto, então limpou a garganta e endireitou graciosamente o manto com um gesto elegante.

Então, ele se virou para Mercy do Clã Dagonet e disse, com a voz cheia de preocupação sincera:

“Senhor Mercy… por que está demorando? Você não deveria se apressar e cuidar de seu amigo? Uma queda assim não vai matá-lo… eu acho… mas certamente ele vai precisar de um bom curandeiro.”

O jovem homem petrificado assentiu lentamente.

“A-ah… s-sim… eu vou…”

Com isso, ele se virou e se apressou para longe. Mas naquele momento, Mestre Sunless o chamou:

“Espere um momento!”

Ascendido Mercy congelou e se virou lentamente.

“…Sim?”

Sunny sorriu e apontou para a pesada espada no chão.

“A espada… o que era, a Quebra Dura? Leve a espada com você!”

O jovem Mestre olhou para a espada por um momento, depois se abaixou para pegá-la.

“Sim…”

Ele murmurou um pedido de desculpas e saiu correndo.

Sunny sorriu.

“Certifique-se de que o Ascendido Tristan tenha tempo para descansar e se recuperar! Não há pressa!”

Ele suspirou e então acrescentou, com voz cheia de generosidade:

“Ele pode me pedir perdão em uma data posterior!”