Shadow Slave – Capítulo 1760

Traduzido usando o ChatGPT

O Pináculo Carmesim, que tinha sido um símbolo tanto de opressão quanto de salvação para os Adormecidos da Costa Esquecida, não existia mais. Sunny havia testemunhado o início de sua destruição, todos aqueles anos atrás, mas foi enviado embora por Nephis antes que a estrutura ciclópica desabasse.

Olhando para a montanha de pedra negra estilhaçada que se erguia acima do mar de poeira como uma tumba titânica, ele se perguntou como ela tinha escapado do colapso cataclísmico. Deve ter sido difícil escapar daquele desastre…

Deve ter sido ainda mais difícil sobreviver à longa jornada pela desolada Costa Esquecida, atravessar o Deserto do Pesadelo, entrar no Submundo e conquistar o Segundo Pesadelo. Ele sempre soube o quão difícil teria sido para um mero Adormecido… mas só depois de passar quase dois anos em solidão, Sunny percebeu o quão extenuante deve ter sido para a mente de Nephis.

Escapar do colapsante Pináculo Carmesim provavelmente foi a mais fácil de suas provações.

…Sunny olhou para a vasta ruína do céu, então despencou e se transformou em humano. Caminhando pela poeira, ele caiu em um humor solene.

Logo, algo estalou sob a bota do Manto de Ônix. Ele hesitou por um momento, então ajoelhou-se e afastou a poeira.

Abaixo dela, um crânio monstruoso foi revelado.

Sunny olhou para ele por um tempo, então se levantou e olhou ao redor. Ele pôde discernir mais ossos no chão ao seu redor, todos cobertos por uma grossa camada de poeira.

Um suspiro silencioso escapou de seus lábios.

“Está aqui…”

Ele estava nas bordas do campo de batalha onde o Exército dos Sonhadores havia lutado contra a horda de Criaturas do Pesadelo.

Lá, à distância, estavam os restos quebrados das máquinas de cerco que Kai havia comandado. Não muito longe dali, Effie havia segurado a linha contra a inundação de abominações, seus soldados morrendo um por um, até que ninguém restasse. Atrás daquele lugar estava o local onde o Exército dos Sonhadores havia feito sua última resistência, a água crescente já alcançando seus joelhos.

Sunny sabia exatamente quantos Adormecidos haviam vindo para sitiar o Pináculo Carmesim. Ele também sabia quantos deles haviam sobrevivido.

Então, não foi difícil calcular quantos crânios humanos estavam ali, enterrados na poeira cinzenta.

Ele permaneceu em silêncio por um tempo e então disse baixinho:

“…Seu pesadelo acabou.”

Suspirando profundamente, ele continuou seu caminho até a ponte que levava à ilha onde o Pináculo havia ficado.

A própria ponte havia há muito colapsado, destruída pelos destroços caídos. Uma vez, Sunny havia usado a Asa Sombria e a força da Santa para atravessar a larga divisão… hoje, no entanto, ele simplesmente desapareceu do local e apareceu do outro lado um momento depois. Tudo o que foi necessário foi um único passo.

Vestido em uma armadura de ônix, com seu cabelo negro como o corvo dançando ao vento, Sunny caminhou pelos escombros e então congelou no lugar, uma sutil expressão de surpresa aparecendo em seu rosto alabastro.

Seus olhos se arregalaram ligeiramente.

“Bem… isso é uma surpresa.”

Lá, à sua frente… um colosso de pedra estava ajoelhado no chão, imóvel.

Sunny o reconheceu instantaneamente. A superfície desgastada da pedra antiga, as pequenas rachaduras e fissuras onde inúmeras abominações haviam atacado o gigante desde tempos antigos.

Depois de vagar pela Costa Esquecida por milhares de anos, a estátua do Construtor finalmente encontrou seu descanso.

Claro, sua cabeça ainda estava ausente. O martelo gigante que outrora derrubara o habitante das profundezas aterradoras jazia nos escombros ao lado, esquecido e abandonado. O colosso estava imóvel e inerte, suas costas voltadas para Sunny.

Inspirando profundamente, ele caminhou ao redor da estátua gigantesca e a enfrentou.

Por um tempo, houve apenas silêncio.

À frente do colosso ajoelhado, seis cabeças de pedra jaziam nos escombros, olhando cegamente para o espaço vazio onde os portões do Pináculo Carmesim haviam estado. O Lorde, a Sacerdotisa, o Caçador, o Matador, o Cavaleiro, o Estranho…

A sétima cabeça — a cabeça do Construtor nas mãos da estátua — era segurada gentilmente nas mãos da estátua.

O colosso não mostrava nenhum sinal de vida, tendo encontrado o que procurava durante todo aquele tempo.

Sunny ficou por um tempo, então desviou o olhar, olhando dentro do gigante de pedra. Sua mente estava cheia de curiosidade brilhante.

‘O que você é, realmente?’

Depois de um tempo, um som estranho escapou de seus lábios.

“Então é assim que é…”

A estátua ambulante… não era nem um ser vivo nem uma Criatura do Pesadelo.

Não tinha alma.

Em vez disso, sete fragmentos de alma Transcendentes estavam escondidos em suas profundezas de pedra, conectados por canais de essência que brilhavam fracamente.

…Fragmentos de alma, não núcleos.

O colosso antigo era um autômato… um grande golem criado pelo Construtor e trazido a uma semelhança de vida por feitiçaria. Sunny não tinha dúvida de que, se ele quebrasse a estátua, encontraria uma trama complicada de inúmeras runas gravadas em seu núcleo oco e a vasta rede de canais de essência.

Era uma criação grosseira, muito menos intrincada do que até mesmo os Ecos que o Feitiço tecia.

Não é de admirar que a Santa a tratasse com desdém.

Ela era um ser verdadeiramente vivo, afinal de contas — primeiro criado de pedra pelo Demônio da Escolha, depois trazida de volta à vida por uma sombra traiçoeira. O colosso errante, o Cavaleiro Abandonado da catedral arruinada… eles não passavam de pálidas imitações. Seu poder poderia ser muito maior do que o dela, mas sua natureza era profundamente e fundamentalmente inferior.

Se Sunny tivesse que adivinhar, um dos sete heróis da Costa Esquecida — o Estranho — deve ter sido um dos Santos de Pedra e trouxe um pequeno número de seus soldados com ele para esta terra sombria. O Construtor deve ter ficado impressionado com a habilidade de Nether e tentou recriá-la de forma desajeitada.

O gigante ambulante foi o resultado.

Agora, os sete fragmentos de alma colocados em seu corpo de pedra estavam quase inteiramente desprovidos de essência, brilhando fracamente, um passo de serem extintos. Talvez o colosso estivesse absorvendo poder do sol artificial e ficou sem uma fonte de essência depois que o Terror Carmesim foi destruído. Talvez ele simplesmente tenha esgotado todo o seu poder e chegou ao fim natural.

De qualquer forma, a estátua sem cabeça nunca mais vagaria pela vasta extensão da Costa Esquecida.

Sunny lançou um último olhar para ela e se afastou com um suspiro.

“Estou feliz que você encontrou o que procurava.”

Ele se afastou, então começou a escalar os escombros.

‘Até o grandalhão se foi… ah, por que isso me faz sentir triste? É como… eu mal reconheço o lugar…’

A razão pela qual ele tinha vindo às ruínas do Pináculo Carmesim ainda estava lá, porém.

Estava no coração das montanhas de pedra esmagada, no fundo de um vasto poço. Sunny desceu, sendo extremamente cuidadoso para não cair — ele não confiava na estabilidade dos escombros e testava cada apoio antes de descer mais fundo na escuridão, e por um bom motivo.

No fundo do poço profundo… havia uma vasta piscina de água negra. Sua superfície estava perfeitamente imóvel e plana, como a de um espelho assombroso feito de pura escuridão. Embora a água fosse opaca e Sunny não pudesse ver quão fundo ia, ele sentia como se fosse inimaginavelmente profunda, alcançando tais profundezas que o mero pensamento de luz seria impossível ali.

O Mar Sombrio.

Enquanto Sunny o observava em silêncio solene, uma sutil ondulação se espalhou pela superfície do oceano aprisionado de escuridão. Era como se estivesse se esforçando para transbordar as bordas da piscina e se libertar. No entanto, os poderes invisíveis que o mantinham preso eram poderosos demais para serem superados, mesmo por essa vasta, ilimitada, inconcebível criatura.

O selo que ele ativou ainda estava firme, sem mostrar sinais de enfraquecimento.

Mudando seu olhar, Sunny espiou nas profundezas do Mar Sombrio e soltou uma risada abafada.

Não mudou.

Tudo o que ele podia ver era escuridão sem fim e aterrorizante.

No entanto, em algum lugar muito, muito abaixo…

Ele parecia ter sentido a presença de sete nós abissais onde a Corrupção era ainda mais densa.

Sua suspeita estava certa.

O Mar Sombrio da Costa Esquecida era realmente um ser vivo… um Grande Titã.

Antes, o simples pensamento de um Grande Titã o faria cair de joelhos de terror, mas depois de testemunhar um morrendo miseravelmente na névoa branca, Sunny permaneceu impassível.

Ele até…

Sentiu uma estranha e ousada compulsão de mergulhar nas águas negras.

Por que não? Ele já havia se banhado nelas antes. Naquela época, o Mar Sombrio não lhe dava atenção… seria diferente agora que ele era um Santo, possuindo uma Alma Transcendente que seria muito mais nutritiva para um ser como esse?

O que ele encontraria nas profundezas do antigo mar de Corrupção? Que mistérios estavam escondidos nas insondáveis águas negras?

‘Devo descobrir?’

A tentação era forte.

Ele estendeu a mão em direção à piscina escura, tentado por sua vasta escuridão.

Mas então, ele parou.

Sunny permaneceu imóvel por um tempo, lutando contra a sensação de assombro sombrio. Então, lentamente, laboriosamente, puxou a mão de volta.

“O que… diabos eu estou fazendo?”

Ele queria mergulhar no Mar Sombrio. Naquela época, ele era apenas um Adormecido… uma Besta Dormente impotente e patética. Mas agora, ele era um Terror Transcendente e carregava uma coorte de Sombras temíveis em sua alma. Embora sua mente lhe dissesse para ser cauteloso, seu coração imprudentemente acreditava que ele poderia sobreviver às profundezas do Grande Titã… talvez ele até pudesse destruí-lo.

Por que não? O que ele perderia se realmente morresse naquela vasta escuridão? Não havia nada a perder…

Mas agora havia.

Se ele tivesse chegado à ruína do Pináculo Carmesim antes de prometer ser o professor de Rain, Sunny poderia ter arriscado. Mas agora, as coisas eram diferentes. Ela talvez não se lembrasse dele… mas ele se lembrava dela.

Ele também se lembrava de si mesmo.

Balançando a cabeça, Sunny deu um passo para trás.

“Eu sou… um idiota.”

Não importava nem se ele pudesse sobreviver no abraço do Mar Sombrio. O que importava mais era que o Grande Titã havia sido selado por sua própria mão — e nenhuma das Criaturas do Pesadelo que habitavam a água negra era capaz de escapar desse selo.

Então, se Sunny realmente mergulhasse na piscina negra, ele também não seria capaz de escapar.

Não seria engraçado, ser aprisionado pelo selo que ele mesmo colocou?

Sorrindo sombriamente, Sunny olhou para a água parada e suspirou.

“Se eu algum dia me tornar poderoso o suficiente para quebrar o selo… talvez então, nos encontremos novamente.”

A piscina negra ondulou, como se reconhecendo sua promessa.

…De repente inquieto, Sunny deu outro passo para trás e silenciosamente se dissolveu nas sombras.