Shadow Slave – Capítulo 1790

Traduzido usando o ChatGPT

Havia uma única pergunta na raiz do problema… por que o Pássaro Ladrão havia roubado seu destino? Claro, a coisa detestável parecia obcecada por tudo o que dizia respeito ao Tecelão. Mas Sunny não achava que essa era a única razão.

Depois de ponderar a questão por um tempo, ele desenvolveu uma certa suspeita. Ele havia perdido a conexão com o Feitiço do Pesadelo depois de se tornar desprovido de destino, o que significava que carregar o Feitiço do Pesadelo tinha algo a ver com o destino de uma pessoa. Talvez o destino fosse o meio pelo qual a infecção se espalhava.

De qualquer forma, a criatura que agora possuía seu destino… portanto, possuía sua conexão com o Feitiço do Pesadelo também.

Então, por que o Pássaro Ladrão gostaria de algo assim?

Para responder a essa pergunta, era preciso perceber que a criatura que Sunny havia encontrado no Pesadelo não era o verdadeiro Pássaro Ladrão. O verdadeiro Pássaro Ladrão estava morto há muito tempo. Em vez disso, a coisa odiosa que ele encontrou no Estuário era uma réplica do vil Terror criada pelo Feitiço.

E uma réplica só poderia existir no reino ilusório do Pesadelo.

Um portador do Feitiço, no entanto… um portador do Feitiço seria expulso de volta ao mundo real uma vez que o Pesadelo terminasse. Eles teriam um meio de voltar.

Então, Sunny chegou a acreditar que a verdadeira razão pela qual o Pássaro Ladrão queria seu destino era para se tornar um portador do Feitiço do Pesadelo e escorregar pelas frestas do reino ilusório, encontrando uma porta dos fundos para a realidade.

Se assim fosse, isso seria a maior fuga da prisão da história… um feito bastante adequado para o maior e mais vil ladrão que já existiu.

Pouquíssimas criaturas poderiam encontrar um caminho de volta à existência depois de terem sido destruídas por milhares de anos, e de uma maneira tão original.

Portanto… a criatura que havia roubado seu destino, e agora estava em posse dele, não havia desaparecido. Não havia sido apagada para sempre pelo colapso do Pesadelo. Ela estava em algum lugar por aí, no mundo real, libertada de sua prisão ilusória e livre para vagar pelo mundo, roubando qualquer coisa que chamasse sua atenção.

O que significava que ela poderia ser caçada e morta. E que ele poderia recuperar seu destino dela, de alguma forma.

Sunny estava longe de ser poderoso o suficiente para arriscar enfrentar um Terror Amaldiçoado, quanto mais um Terror Amaldiçoado que nem deuses nem daemons conseguiram lidar… até os Seres do Vazio diziam ter odiado o Vil Pássaro Ladrão, o que significava que também sofreram com suas travessuras.

O maldito pássaro era uma verdadeira ameaça…

Mais importante, porém, ele não sabia se queria mesmo recuperar seu destino. Apesar de tudo, ele não tinha certeza.

Porque havia amarras ligadas à recuperação de seu destino… tanto literal quanto figurativamente. Alguns dias, Sunny acordava e não queria nada mais do que ser lembrado. Alguns dias, ele acordava e sentia que nunca desistiria de sua liberdade, pela qual ele pagou tão caro.

Mas Cassie merecia saber que havia uma possibilidade, pelo menos.

Ele suspirou.

“Existe uma maneira. No entanto…”

A voz de Sunny ficou pesada.

“Há um preço a pagar se alguém deseja se tornar desprovido de destino. Também há um preço a pagar se alguém deseja se tornar destinado. E eu… não tenho certeza se quero pagar esse preço.”

Eles chegaram ao pátio, onde uma árvore solitária estava, suas folhas farfalhando na escuridão.

A árvore estava se sentindo muito melhor depois de ser cuidada por Shakti. Estava muito melhor, na verdade, do que estava nos arredores, embora não houvesse sol para brilhar em suas folhas e banhá-la em calor.

Os dois a olharam em silêncio – Sunny com seus próprios olhos, e Cassie também.

Depois de um tempo, ela perguntou:

“Por que você plantou esta árvore na sua Cidadela?”

Ela estava pensando em outra árvore, talvez, uma que ele havia queimado na Costa Esquecida.

Seria fácil imaginar por que o sinistro Lorde das Sombras manteria uma árvore como a Devoradora de Almas em seu templo. No entanto, esta era perfeitamente mundana e nem sequer dava frutos.

Sunny hesitou por um momento, depois olhou para a base do tronco da árvore. Lá, três linhas estavam esculpidas na casca.

“…É uma árvore memorial.”

Cassie se virou para ele em silêncio.

Ele sorriu.

“Há muito tempo, eu esculpi duas linhas nela, como um túmulo para meus pais. Mais tarde, acrescentei uma terceira… como um túmulo para mim mesmo. Esta é minha Cidadela, e este é meu túmulo. Acho que é bastante apropriado.”

Sunny permaneceu por um momento e acrescentou:

“Eu nunca te contei sobre isso, então talvez você se lembre.”

No entanto, ela não lembrou. Cassie parecia distraída por um momento, e então disse calmamente:

“Devemos prosseguir para a discussão real, então?”

Então, ela sabia disso sobre ele, também.

Ele sorriu, e convocou as sombras, manifestando-as em duas cadeiras e uma mesa. Logo, outro avatar dele chegou, carregando uma bandeja com chá e refrescos.

Este era a sombra travessa, e Sunny não estava controlando-a diretamente. Foi por isso que havia um sorriso sutil, mas inconfundivelmente lascivo no rosto do desgraçado. Ele olhou para o avatar com olhos assassinos, e o cara travesso apressadamente mudou sua expressão.

Ele foi até extra galante ao servir o chá de Cassie.

O rosto dela se contorceu um pouco, e então ela soltou uma risada melodiosa.

“Desculpe… eu simplesmente não consigo me acostumar com essa habilidade sua.”

Sunny sorriu.

“Tudo bem. Às vezes, sinto que não estou acostumado com isso, também. Bem, e às vezes, sinto que estou na verdade muito acostumado com isso. É uma coisa estranha.”

Ele suspirou e dispensou o avatar.

“Mas, novamente, a própria ideia de normalidade parece mais e mais distante quanto mais avançamos no Caminho da Ascensão. Como Santos, já estamos muito distantes do que um humano normal seria… alguns mais do que outros. Você deve estar experimentando isso, com o volume de memórias alienígenas que você experimenta e o número de pessoas através das quais você percebe o mundo.”

A Habilidade Ascendente de Cassie não se limitava à visão. Ela compartilhava todos os sentidos de suas marcas, então, de certa forma, ela experimentou ser jovem e velha, forte e fraca, doente e saudável, homem e mulher. Esse tipo de experiência não era algo que um humano jamais teria acesso… e deve ter mudado a percepção dela sobre si mesma, também.

Sunny estava vivendo várias vidas ao mesmo tempo. Ele sabia que isso o havia mudado. Suas três personalidades eram bastante diferentes umas das outras, apesar de serem controladas por uma única mente… era tanto uma adaptação a circunstâncias diferentes quanto um mecanismo de defesa. Caso contrário, as linhas se tornariam borradas, e ele poderia um dia se perder.

Isso era outra razão pela qual ele estava se agarrando tão desesperadamente a seus segredos, sentindo uma estranha relutância em deixar o ato de lado.

Sunny recostou-se.

“Às vezes me pergunto o que nos tornaremos, se tivermos sucesso. Um ser Supremo deve estar ainda mais distante de ser humano. E um ser Sagrado? E um ser Divino?”

Ele permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para seu chá com uma expressão sombria. Então, disse de forma sombria:

“Houve um tempo em que eu nutria grande ódio contra os Soberanos. Porque eles eram distantes, porque eram corruptos, porque tratavam vidas humanas como moeda e não faziam nada quando as pessoas morriam.”

Com um suspiro profundo, Sunny endireitou as costas e olhou para as folhas farfalhantes da árvore solitária por um tempo.

“E ainda… não passei esses últimos anos sem fazer nada enquanto as pessoas morriam? Que hipocrisia. Claro, eu tinha minha razão. No final das contas, não importa o que um único Santo faça – um peão pode lutar e se esforçar, mas os jogadores são os que decidem o resultado do jogo. Então, agora, estou esperando meu momento para substituir os jogadores moralmente corruptos. É para o bem maior.”

Um sorriso triste torceu seus lábios.

“Mas então, tenho certeza de que é isso que os Soberanos pensam, também. Que o que estão fazendo, por mais insensível que seja, é para o bem maior.”

Cassie permaneceu em silêncio por um longo tempo, então balançou a cabeça decisivamente.

“Há uma grande diferença entre nós e os Soberanos.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Há?”

Ela assentiu.

“Sim. É que nos envergonhamos de nossas falhas, enquanto eles não. Pode parecer estúpido, mas isso importa. Importa mais do que você pode pensar.”

Ele riu.

“É só isso? A única diferença é que, quando fazemos algo desagradável, sentimos arrependimento?”

Cassie deu de ombros.

“Não há necessidade de pensar em absolutos. É uma falácia. Também não enviamos assassinos para matar garotinhas, ou tentamos soltar Criaturas do Pesadelo em cidades populosas. A disposição de alguém para fazer coisas desprezíveis pelo que percebem como um bem maior também é importante, não apenas o princípio. Mais importante… nós também somos competentes, enquanto eles não são. O fim só justifica os meios se você realmente alcançar o fim.”

Ela hesitou por um momento, e então sorriu.

“Ou, se você preferir… não se pode fazer uma omelete sem quebrar ovos, mas se eles quebrarem os ovos e nem conseguirem fazer uma omelete, então não deveriam ser permitidos na cozinha. Você não acha?”

Sunny riu.

“Isso… soa bem razoável. Obrigado por ser sincera comigo.”

Ele pegou a xícara e tomou um gole do chá perfumado, depois se inclinou para frente e sorriu.

“Agora, então. Vamos discutir os detalhes de como vamos fazer essa omelete?”