Shadow Slave – Capítulo 1818

Traduzido usando o ChatGPT

Mesmo que não mostrasse, ela ainda estava se recuperando da curta, mas letal batalha com a besta Desperta.

Uma criatura como aquela não era algo que ela não tivesse enfrentado antes, mas esses encontros sempre haviam sido precedidos por um planejamento cuidadoso e preparação. Desafiar uma abominação tão poderosa às cegas foi uma experiência aterrorizante.

Felizmente, a besta estava profundamente adormecida quando Rain entrou nas ruínas. Ela seguiu silenciosamente, encontrou o inimigo e conseguiu elaborar um plano viável sem alertar a abominação.

Então, ela cortou o braço e despertou a Criatura do Pesadelo com o cheiro de sangue. Atraindo-a para fora de seu covil, Rain derrubou uma parede de pedra gravemente danificada sobre a besta, enterrando-a sob os escombros. O inimigo ficou imobilizado – mesmo que apenas por alguns momentos. Então, ela avançou, desviou das garras mortais habilmente e cortou sua garganta com a lâmina afiada da adaga Ascendida.

Tudo acabou em um piscar de olhos. Rain nem sequer se feriu… é claro, ela poderia muito bem ter perdido a vida. Um erro era o suficiente para morrer. Se ela tivesse hesitado por um segundo ou tivesse sido um segundo tarde demais para desviar das garras monstruosas, a besta estaria roendo seus ossos agora.

Mas, ao invés disso, ela estava morta.

Então… no final, tudo deu certo.

‘Eu não gosto disso.’

Rain havia se acostumado a caçar Criaturas do Pesadelo, mas a falta de controle nessa batalha improvisada a deixou inquieta. Ela não gostava de jogar com a própria vida.

Soltando um suspiro, ela olhou para Tamar e depois começou a acender uma fogueira. A jovem Legado tinha uma Memória de tinderbox [1], então Rain não precisou passar pelo tedioso processo de tentar fazer a madeira úmida pegar fogo à mão. Logo, as ruínas foram iluminadas por uma luz laranja quente, e as duas estavam se aquecendo em frente ao fogo.

A chuva havia se transformado em uma garoa naquele momento, então ela não podia mais coletar água da chuva – pelo menos não de forma conveniente.

‘Seria mais fácil esperar que o cânion se enchesse de água novamente.’

Ela iria caminhar até lá mais tarde. Rain tinha que explorar os arredores de qualquer forma.

Por enquanto, porém…

Ela pesou o encantamento em sua mão mais uma vez, então suspirou e se levantou.

“Espere aqui.”

Arrastando a carcaça da besta morta para fora com algum esforço, Rain a esfolou e salvou uma boa quantidade de carne. Ela não tinha sal para curá-la, e não havia madeira suficiente para defumá-la. Então, a maior parte da carne estava destinada a estragar em breve.

Se tivessem sorte, porém, poderia durar apenas o tempo necessário.

Voltando para dentro, Rain espetou a carne em gravetos e começou a assá-la. Teria sido melhor fazer isso sobre brasas, mas o fogo aberto também funcionava.

Tamar observava suas ações em silêncio. No geral, ela estava se segurando bem, apesar dos ferimentos terríveis.

Depois de um tempo, a jovem Legado perguntou:

“Rani… quem é você?”

Rain levantou uma sobrancelha.

“O que você quer dizer? Sou uma carregadora. Antes disso, eu era uma trabalhadora no acampamento principal de construção. Eles pagam muito mais aos membros das equipes de pesquisa, então me voluntariei.”

Tamar a examinou por alguns momentos, então balançou a cabeça.

“Você é habilidosa demais para ser uma simples carregadora. Arco e flecha, esgrima, sobrevivência na selva. Acima de tudo, sua mentalidade não é a de uma pessoa comum.”

Rain a olhou com desconfiança.

“Sinto muito, Lady Tamar… mas você passou muito tempo com pessoas comuns?”

A jovem franziu o cenho.

“O que você quer dizer?”

Rain sorriu e se concentrou na carne assando.

“Quero dizer que vocês, Legados, são um pouco isolados do resto de nós, pessoas comuns. Vocês crescem sendo treinados pelos seus clãs em vez de irem à escola, e só frequentam a Academia por um mês ou dois para fazer conexões com outros Adormecidos. Então, vocês assumem uma posição importante e passam todo o tempo cercados por guerreiros Despertos. Então, como você saberia como uma pessoa comum deve ser?”

Ela olhou para Tamar e deu de ombros.

“Bem, tudo bem. Talvez eu seja um pouco fora do comum. Mas, ainda assim… por que eu não poderia ter grandes habilidades de combate? Toda criança no mundo é treinada para ser capaz de se defender. Eu treinei especialmente com diligência, tanto na escola quanto com tutores particulares. Isso porque, uma vez, um Portal do Pesadelo se abriu perto de mim. Então, eu estava motivada.”

Rain fez uma pausa por um momento, então acrescentou com um dar de ombros:

“Trabalhei duro e por muito tempo para me preparar para o Primeiro Pesadelo. Só que meu Pesadelo nunca veio – eu não fui escolhida pelo Feitiço e continuei comum. Não há diferença inerente em habilidade ou determinação entre pessoas comuns e Despertos, você não acha? É apenas uma questão de sorte.”

Tamar a estudou por um tempo, então perguntou:

“Isso pode ter sido verdade no passado, mas a situação é diferente agora. Com seu talento e habilidade, você tem uma grande chance de sobreviver ao Primeiro Pesadelo. Então, por que você não se inscreveu para desafiar um?”

Rain permaneceu em silêncio, então suspirou.

“As pessoas não arriscam suas vidas sem uma boa razão. Eu valorizo muito a minha vida, sabe? Porque há alguém por aí que a valoriza.”

Sua expressão se tornou sombria.

Ela hesitou por alguns momentos, então acrescentou:

“Meu irmão mais velho morreu desafiando um Pesadelo. Meus pais já sofreram o suficiente, então eu não quero arriscar colocá-los novamente nessa dor.”

Rain não esperava que a orgulhosa Legado entendesse – Legados eram um grupo implacável, afinal.

Mas, para sua surpresa, Tamar parecia sentir profundamente suas palavras.

A jovem abaixou a cabeça e olhou para o chão.

Depois de um tempo, ela disse rigidamente:

“…O meu também.”

Rain a olhou, confusa.

“O quê?”

Tamar suspirou.

“Meu irmão mais velho também morreu desafiando um Pesadelo. Ele era muito mais velho do que eu e muito talentoso. O orgulho do nosso clã. Ele se tornou um Mestre muito jovem e, após um tempo, desafiou o Terceiro Pesadelo. E morreu lá.”

Sua expressão era estoica, mas sua voz estava carregada de fortes emoções.

Eventualmente, a jovem Legado deu de ombros.

“Bem, a diferença de idade entre nós era muito grande, então eu não o conhecia bem. Só pensei em compartilhar… já que você compartilhou primeiro.”

Rain a observou em silêncio por um tempo e então se virou.

“Obrigada por compartilhar.”

Com isso, ela colocou um espeto de carne assada na mão de Tamar e se levantou.

“Agora coma. Vou explorar um pouco os arredores.”

Rain deixou a ruína e explorou a área um pouco, comendo a carne enquanto caminhava. Eventualmente, ela chegou à beira do cânion.

No geral, a situação parecia muito menos terrível do que ela havia esperado. Não parecia haver mais Criaturas do Pesadelo por perto, o que significava que provavelmente poderiam se esconder nas ruínas por muitos dias.

Agora, ela só precisava coletar água.

Sentada à beira do cânion, Rain suspirou e olhou para baixo, nas profundezas escuras, esperando que o abismo começasse a chorar.

‘O que vou usar para coletar água? A menos que Tamar tenha uma Memória adequada, o capacete dela terá que servir…’

Naquele momento, seu corpo subitamente enrijeceu, e seus olhos se arregalaram.

Sua expressão congelou.

Porque ela viu…

Lá nas profundezas do cânion, uma sombra maciça estava se movendo.

Agarrando-se nas rochas com suas incontáveis mãos.

Nota:

[1] É uma espécie de isqueiro antigo/medieval.