Shadow Slave – Capítulo 1828

Traduzido usando o ChatGPT

Rain voltou para onde Tamar estava apoiada na lança, colocou a espada no chão e se espalhou cansadamente na lama.

Agora que o Tirano estava morto, a onda de poder que ela havia sentido por causa do Despertar se dissipava.

Seu corpo pode ter sido temperado e reforjado, mas ainda estava exausto e cansado. Sua mente também… ela estava morta de cansaço.

A uma certa distância, o cadáver da abominação jazia no chão como uma pequena colina de carne. A criatura estava morta, mas seus servos não — as mãos monstruosas ainda estavam se movendo, procurando pelo assassino com fúria cega. Felizmente, elas permaneciam presas ao cadáver do Tirano, então seu alcance era limitado. Até que o cadáver se decompusesse e se desmanchasse, nada alcançaria Rain e Tamar.

Os movimentos das terríveis mãos eram um pouco frenéticos.

Olhando para o céu, Rain soltou um longo suspiro.

A tempestade estava se dissipando lentamente. O vento já havia enfraquecido, e a chuva não estava mais tão forte. Os relâmpagos não caíam com tanta frequência. Os estrondos de trovão não eram tão altos, como se estivessem se afastando.

Ela podia até ver brechas no véu das escuras nuvens de tempestade.

Inesperadamente, raios de luz solar pálida estavam atravessando as brechas.

O que significava que era o sétimo dia de sua jornada.

Rain olhou para os raios de sol com desagrado.

‘Que irritante.’

Ela esperava que ainda fosse a sexta noite, apenas para evitar o número favorito do Feitiço do Pesadelo.

Rain tinha uma leve aversão ao número sete, puramente por teimosia.

Tamar finalmente largou sua lança e caiu de costas na maca. A garota mais jovem olhou para ela por um longo tempo, seus olhos cheios de perguntas.

Mas, no final, o cansaço venceu, e ela simplesmente fechou os olhos.

Não muito tempo depois, tanto Rain quanto Tamar estavam adormecidas, deitadas lado a lado na lama.

Essa foi a primeira vez em muito tempo que dormiram pacificamente.

Quando Rain acordou, o céu estava limpo.

Curiosamente, ela não se sentia sonolenta ou exausta. Seu corpo também não doía por inteiro.

Em vez disso, estava repleto de energia e vitalidade.

O suave murmúrio da Deusa Lamentadora envolvia o mundo como uma canção de ninar.

Ela ficou olhando para o céu claro por alguns momentos, confusa.

‘Ah. Certo. Eu sou uma Desperta agora.’

Sentando-se, Rain olhou na direção do Tirano morto. A floresta de braços ainda se movia, mas nenhum deles havia escapado do cadáver, ainda.

Isso foi um alívio.

Desviando o olhar, ela levantou suas próprias mãos e as examinou.

Sua pele havia se tornado suave como seda. Suas unhas eram como jade.

Virando as mãos, ela olhou intensamente para as palmas.

Os calos haviam desaparecido.

‘Huh.’

Rain piscou algumas vezes.

Suas mãos pareciam macias e delicadas, como se ela nunca tivesse feito trabalho árduo.

Era um pouco bobo, mas ela não conseguiu evitar que um pequeno sorriso surgisse em seu rosto.

‘Espere um minuto…’

Rain tirou sua camisa suja e esfarrapada e desabotoou o macacão militar. Despindo-se para revelar seu torso claro, ela abriu os olhos amplamente.

A marca deixada pelo golpe que o Caçador lhe dera havia desaparecido. Algumas outras cicatrizes que ela havia coletado nos últimos anos também não estavam mais lá. Sua pele estava macia e sem manchas, quase perfeita.

‘Uau. Ah!’

Enquanto Rain se deleitava com a visão de seu corpo feminino, uma voz rouca soou atrás dela:

“… O que você está fazendo?”

Ela se encolheu e apressadamente puxou o macacão, envergonhada de ter sido pega fazendo algo tão trivial.

Virando-se, ela viu Tamar olhando para ela com uma expressão complicada.

‘Certo.’

Rain sorriu timidamente.

“N—nada. Eu estava apenas… bom dia, Tamar.”

O jovem Legado permaneceu em silêncio por um tempo, mantendo sua habitual carranca severa. Ela olhou para o céu, que já estava sendo pintado de dourado e escarlate pelo sol poente, mas não comentou sobre o quão errado estava o cumprimento de Rain.

Eventualmente, ela abriu a boca e perguntou hesitantemente:

“Você sempre foi… uma Desperta, Rani?”

Agora que o ato havia sido feito, Rain honestamente não sabia como lidar com a situação. Não havia outra escolha senão agir quando o Tirano estava prestes a pegá-las… mas como ela deveria explicar sua morte ao jovem Legado?

Ela mesma ainda não havia terminado de processar o que havia acontecido.

Rain encontrou o olhar de Tamar e balançou a cabeça lentamente.

“Acho que você sabe que eu não era. Se eu fosse, não teria me submetido a todo aquele tormento.”

Havia hesitação nos olhos da garota mais jovem.

Ela sabia que Rain não poderia ter sido uma Desperta… e ainda assim, não havia outra explicação lógica. A realidade e a razão estavam colidindo em sua mente, deixando-a em um estado de perda e confusão.

Depois de um tempo, ela disse rigidamente:

“A menos que você tenha algum tipo de Defeito poderoso que limite quando e como você pode expressar seu poder… isso é possível…”

Rain vacilou por um tempo, depois suspirou.

“Não. Eu não tenho nenhum Defeito desse tipo. Eu não estava escondendo meu Rank de ninguém.”

Tamar rangeu os dentes.

“Então como você foi capaz de empunhar minha espada? Como você foi capaz de matar o Tirano? Isso não faz sentido. É impossível para uma pessoa mundana fazer isso!”

Rain coçou a parte de trás da cabeça, permaneceu em silêncio por alguns momentos e depois deu de ombros.

“Você está certa. Uma pessoa mundana não seria capaz de empunhar sua espada… bem, talvez algum cara enorme…”

Tamar respirou fundo.

“Então como?”

Rain olhou para ela e sorriu facilmente.

“Não é óbvio? Quando você eliminou o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, deve ser a verdade. Então… eu não era Desperta antes, mas agora sou.”

Ela levantou um braço e flexionou seus músculos.

“Realmente é incrível, a propósito!”

O jovem Legado a olhou com uma expressão atônita.

“Não… você não poderia ter conquistado o Primeiro Pesadelo, não houve tempo… você não poderia nem mesmo tê-lo desafiado dentro do Domínio da Rainha…”

Rain assentiu.

“Você está certa. Eu não conquistei o Primeiro Pesadelo.”

Tamar respirou fundo.

“Como você Despertou, então?”

Agora provavelmente era a última chance de Rain manter a boca fechada.

Mas, realmente… ela precisava?

Ela tinha uma vaga esperança de que Tamar não a traísse. Mais do que isso, ela não achava que manter sua conquista em segredo era a coisa certa a fazer.

Como Rain havia encontrado uma maneira de Despertar sem se tornar uma portadora do Feitiço do Pesadelo, outros também poderiam seguir seu exemplo — talvez não muitos, mas alguns.

O que significava que menos crianças teriam que morrer ao desafiar o Pesadelo. Como seu irmão mais velho.

Muitos ainda escolheriam aceitar o Feitiço, sem dúvida, devido a todas as vantagens que ele oferecia.

Mas, pelo menos, eles teriam uma escolha.

Por outro lado…

Se ela mantivesse sua conquista escondida, então, no futuro, as mortes de todos os Adormecidos que não desejassem isso seriam indiretamente culpa dela.

Rain não tinha certeza de como ou quando queria compartilhar seu conhecimento, mas sabia que ele precisava ser compartilhado.

Então, ela reuniu coragem e disse:

“Como os antigos povos do Reino dos Sonhos Despertavam? Você deveria saber que não havia Feitiço do Pesadelo naquela época.”

Os olhos de Tamar se arregalaram lentamente. Ela recuou, murmurando suavemente:

“Antes… antes do Feitiço do Pesadelo… impossível… o conhecimento foi perdido…”

Rain sorriu.

“Sim, o conhecimento foi perdido. Mas agora, ele foi encontrado. Eu o encontrei.” 

‘Com muita ajuda do meu professor…’