Traduzido usando o ChatGPT
Antes do pôr do sol, os lacaios do Tirano morto aceitaram a morte de sua governante. Rain observou com uma expressão sombria enquanto as inúmeras mãos paravam de se mover por um momento e, em seguida, começavam a rasgar a carne da abominação morta.
O cadáver iria se desfazer muito mais cedo do que ela esperava, permitindo que as mãos monstruosas perambulassem livremente. Ela queria estar o mais longe possível daquele enxame quando isso acontecesse. Logo, Rain estava puxando a maca de Tamar pela lama novamente. Tinha sido excruciantemente difícil e exaustivo antes… mas agora, Rain não sentia nenhum esforço. Estava tão fácil que a amargura de seus esforços passados parecia uma piada.
Ela estava lentamente aceitando o fato de que havia se tornado uma Desperta, sorrindo radiantemente de vez em quando.
Tamar também estava lentamente aceitando isso. A jovem do Legado falou da maca:
“Mas… como, exatamente, você fez isso?”
Rain considerou sair correndo, mas decidiu contra isso.
“Bem. É difícil de explicar em palavras… a primeira coisa que você deve saber é que o Despertar natural funciona na ordem inversa ao que é induzido pelo Feitiço. Primeiro, você precisa aprender a sentir e controlar sua essência, e depois formar o núcleo da alma.”
Ela se lembrou de seus primeiros dias em Ravenheart. Naquela época, mal conhecia seu professor…
“Sua essência tem que Despertar primeiro. Existem algumas maneiras de fazer isso acontecer, mas a única que eu conheço é absorver a essência de criaturas Despertas.”
Tamar se mexeu rapidamente na maca.
“Os fragmentos de alma costumavam ser extremamente preciosos no mundo desperto, então pouquíssimos mortais tiveram a chance de adquirir muitos deles antes. A situação é ainda mais grave agora… com tantos novos Despertos e Mestres por aí, todos estão se esforçando para saturar seus núcleos.”
Ela fez uma pausa por um momento e, em seguida, acrescentou com desdém:
“Você deve ser muito rica, Rani, para ter adquirido tantos. Para uma simples carregadora.”
Rain sorriu.
“Quem? Eu? Não, sou um pouco pobre… na verdade, nunca consegui comprar um fragmento de alma. Eu simplesmente saí por aí e cacei Criaturas do Pesadelo, uma de cada vez. Principalmente Dormentes, e algumas poucas Despertas.”
A jovem do Legado soltou um longo suspiro exasperado.
“Você é uma garota mundana louca…”
Rain riu.
“Bem, de qualquer maneira. Depois, você tem que aprender a sentir e controlar sua essência. Essa parte é a mais difícil. Eu realmente não sei como descrever isso, já que não existem palavras na língua humana para algo assim. Além disso… é uma tarefa meio impossível, para começo de conversa. Como você descreve o senso de equilíbrio? Como você descreve cores para uma pessoa cega? É assim. Bem, você deve saber que nós, Despertos, lutamos o tempo todo para explicar várias coisas para as pessoas mundanas. Quero dizer… nós, Despertos.”
Ela fez uma pausa por alguns momentos e então continuou calmamente:
“A última parte é formar o núcleo da alma. Isso é o que eu tenho feito desde que nos conhecemos. O processo é bem simples, só um pouco tedioso. Você só precisa controlar sua essência e fazê-la fluir em um círculo, como um redemoinho. Se você fizer isso por tempo suficiente e com habilidade suficiente, sua essência começará a se solidificar. E então, em algum momento, uma reação em cadeia começará, dando origem ao núcleo. É assim que você se torna uma Desperta, e foi o que aconteceu comigo ontem.”
Tamar permaneceu em silêncio por um tempo.
Eventualmente, ela perguntou:
“Isso realmente não faz sentido. Você não poderia ter aprendido tudo isso sozinha… alguém extraordinário deve ter te guiado. Mas isso nem é o problema. Tudo bem, eu aceito que você seja uma garota mundana que caça habitualmente Criaturas do Pesadelo. Isso é teoricamente possível, pelo menos. Mas isso também significaria que você deveria ter ficado confortavelmente em uma cidade bem defendida durante a última e mais sensível parte do seu Despertar. Não havia razão para você trabalhar como operária em uma equipe de construção de estradas… mesmo sem levar em conta que um trabalho desses atrasaria o processo de refinar um núcleo da alma, é simplesmente algo abaixo de alguém com a sua habilidade.”
Rain tossiu constrangida. Agora que havia decidido compartilhar a verdade com Tamar… quanto, exatamente, ela deveria compartilhar?
Ela não podia revelar a identidade de seu professor, porque esse não era um segredo seu para compartilhar. Quanto ao resto…
Ela hesitou por um momento.
“Para dizer a verdade, me envolvi em alguns problemas em Ravenheart. Então, fui aconselhada a desaparecer da cidade por um tempo.”
Tamar zombou.
“Não estou surpresa.”
Ela permaneceu em silêncio por um tempo, então perguntou em um tom sério:
“Uma coisa que eu não consigo entender, Rani… é por que você decidiu compartilhar seu segredo comigo.”
Rain parou e se virou, olhando para a jovem Legado com um leve toque de diversão sombria em seus olhos.
“Bem, o gato já tinha saído do saco depois que eu matei aquele Tirano. Então, eu tinha duas escolhas… ou te contar a verdade ou te jogar da beira da cachoeira. Embora… eu ainda possa escolher a última opção…”
Ela olhou para Tamar por um momento, então se virou e explodiu em risadas.
“Deuses, a expressão no seu rosto… relaxa, era uma piada. Além disso, por que eu manteria isso em segredo? Quero que o máximo de pessoas possível saiba. Dessa forma, menos crianças morrerão no Primeiro Pesadelo. Menos delas serão enviadas para uma Zona da Morte literal no solstício de inverno como você foi também…”
Rain não conseguia conter sua alegria. A sensação intoxicante de força e potência permeando seu corpo, o orgulho e alívio de finalmente ter alcançado o objetivo que perseguia por tantos anos, a promessa de um futuro mais suave que ela potencialmente poderia ajudar a inaugurar…
Era o suficiente para fazê-la ficar tonta.
Enquanto ela se deleitava na alegria, a voz fria de Tamar ressoou por trás:
“Rani… você é um pouco ingênua, não é?”
Rain a olhou com confusão.
“O que quer dizer com isso?”
Deitada na maca, a jovem do Legado olhou para o céu cansadamente e soltou um longo suspiro.
“Você absolutamente não pode contar a ninguém como você Despertou. Pelo menos não enquanto for tão fraca e desprotegida. Se você soubesse o que é bom para você, realmente deveria ter me jogado da beira da cachoeira.”
Rain piscou algumas vezes.
“O quê? Por quê?”
A garota mais jovem se mexeu e olhou para ela, seu olhar sombrio.
“Basta pensar nisso. Toda a hierarquia de poder do nosso mundo é construída em torno do Feitiço do Pesadelo. Toda a economia também, mais ou menos. Aqueles que detêm o poder podem fazer isso porque controlam os recursos que as pessoas precisam para sobreviver. Guerreiros Despertos são um desses recursos… talvez o mais importante. Agora, você possui algo que pode tornar toda essa autoridade insignificante. O que você acha que vai acontecer com você quando aqueles no poder souberem da sua existência?”
Esplêndido
Rain vai se suicidar com 58 facadas nas costas 😔
Eu ia fazer um comentário mó elaborado pro capítulo, mas vi isso e desisti, comecei a tossir de tanto rir
Rain foi burrinha aí, tem muito o que aprender com nosso menino sunny, mas tenho ctz que foi o plano dele isso acontecer pra Rain entender realmente como o mundo funciona… e era por isso que ele falou “agr vem a parte mais importante” algo assim
Eu apoio jogar a gostosa cadeirante do penhasco
KKKKK carai cruel, apoio😎👍
Effie desperta?
Vtmc rain tomar no cu, se fosse o sunny ele ia falar isso nos 15 da prorrogação não no primeiro tempo, desgraçada burra
Se fosse o sunny, ele iria contar enquanto dá o último suspiro
na real, sunny ia falar isso numa carta dps q ele morresse
Pensando por esse lado realmente e perigoso
Kjkjkkk se meteu em problemas em ravenheart? Pois tome esse também
Foda, ingênua d+ kk