Shadow Slave – Capítulo 1834

Traduzido usando o ChatGPT

Algum tempo depois, o escritório de Cassie estava uma bagunça. Os danos reais não eram tão severos, mas havia pergaminhos e folhas de papel espalhados por toda parte.

As duas jovens estavam sentadas no chão, respirando pesadamente. A venda de Cassie estava um pouco torta.

Nephis a encarou por um tempo, depois gemeu e escondeu o rosto entre os joelhos.

Eventualmente, sua voz abafada ressoou na câmara de pedra:

“Eu… Eu esqueci de pegar meu maldito vestido…”

Ao ouvir isso, Cassie se animou um pouco, como se sentisse uma chance de se redimir.

“Oh! Não se preocupe. Ele o pegou.”

Em vez de responder, Nephis lentamente levantou as mãos e silenciosamente segurou a cabeça.

Depois de alguns momentos de silêncio, ela disse:

“Quando a guerra vai começar? Vamos para a guerra, Cas…”

A vidente cega sorriu.

“Claro. Eu vou com você.”

Ela fez uma pausa por um momento, depois acrescentou suavemente:

“Mas, honestamente, não sei por que você está reagindo tão fortemente.”

Nephis levantou a cabeça e olhou para a outra jovem com espanto.

“Por que? Estou envergonhada! Envergonhada! Estou tão envergonhada que quero me enfiar na terra.”

Cassie sorriu levemente.

“Sério? Bem… envergonhada é melhor do que com raiva, eu acho.”

Ela fez uma pausa por um momento, então perguntou cautelosamente:

“Você está desapontada?”

Nephis permaneceu em silêncio por um tempo, depois suspirou e se recostou cansada na parede.

“Não. Sim? Talvez.”

Ela rangeu os dentes.

“Estou desapontada, mas também estou animada. Ah, eu não sei…”

Ela hesitou por um tempo.

“Gostei de muitas coisas em relação ao Mestre Sunless, e algumas dessas coisas eram como ele era suave e… seguro. Diferente de mim, e de tudo ao meu redor. Estou triste que essas qualidades dele fossem uma decepção.”

Nephis franziu a testa.

“Mas então, elas não eram, realmente? O homem que eu conheci… e gostei… não é uma ilusão. É só que eu só fui exposta a uma parte dele. Essa parte ainda é real, embora… é tão confuso.”

Sua voz ficou um pouco mais acalorada:

“E então há a outra parte dele. O Lorde das Sombras. Ele é alguém que eu… aprecio. Alguém sobre quem eu talvez tenha me perguntado — como seria, se ele estivesse ao meu lado? Esse era um pensamento agradável.”

Ela encostou a cabeça na parede.

“Então eu acho que perdi algo? Eu ganhei inesperadamente o melhor dos dois mundos? Ou é ambos? Estou confusa.”

Então, Nephis escondeu o rosto nos joelhos novamente e soltou outro gemido.

“Mas isso nem é o que importa!”

Cassie, que havia estado ouvindo sua explosão em silêncio, levantou uma sobrancelha.

Havia muito poucas pessoas no mundo com quem Nephis se sentia confortável o suficiente para ser tão aberta e franca. Na verdade, provavelmente não havia ninguém além de Cassie — então, ela não queria interromper.

Mas agora, ela precisava.

“Não é? O que importa, então?”

Nephis levantou a cabeça e a encarou em silêncio.

Depois de um tempo, ela abriu a boca e disse:

“É só que… não é como deveria ser!”

Cassie tocou o cabelo de forma desajeitada.

“Como deveria ser?”

Nephis soltou um suspiro pesado.

“Eu só pensei… que passaria algum tempo com o Mestre Sunless e tentaria me divertir. Talvez algo saísse disso, talvez não. Em qualquer caso, deveria ser um enredamento temporário. Em breve… antes que algo muito sério pudesse ter acontecido… eu teria deixado Bastion e ido para a guerra. E então, quando tudo estivesse acabado, um ano ou vários anos depois, eu teria sido capaz de decidir o que fazer então.”

Ela olhou intensamente para Cassie.

“Você vê o problema aqui, Cas? Não há mais ‘então’! Porque mesmo se eu deixar Bastion, ele ainda estará comigo!”

Cassie fingiu estudar sua expressão. Ela desejava ardentemente poder ver o rosto de Neph agora, mas não podia. Era só as duas na sala, então ela só conseguia ver a si mesma.

Eventualmente, Cassie riu levemente.

“Entendo.”

Ela respirou fundo e demorou um pouco.

“Na verdade… eu já sabia que o Mestre Sunless e o Lorde das Sombras eram a mesma pessoa há um tempo. Eu confiei que ele não tinha más intenções em relação a você, e ele me pediu para manter seu segredo até que encontrasse uma oportunidade para te contar. Foi por isso que fiquei em silêncio. Mas, honestamente… eu queria que você se divertisse também. Eu sabia que você entraria no modo Estrela da Mudança da Chama Imortal assim que soubesse que ele era um poderoso Santo. Você tende a esquecer que também é humana, Neph. E humanos precisam de repouso, às vezes.”

Cassie fez uma pausa, o leve sorriso desaparecendo de seus lábios.

“Havia alguns outros motivos também, mas não há sentido em falar sobre isso. De qualquer forma, ele me prometeu que te contaria antes da guerra, e agora, ele contou. Então, esse segredo está à vista.”

Cassie permaneceu em silêncio por um tempo, e depois suspirou.

“Então, você precisa tomar uma decisão agora.”

Nephis a olhou sombriamente.

Eventualmente, ela perguntou em um tom quieto:

“Mas como eu decido o que fazer? Você sabe que eu… não sou boa com essas coisas. Sentimentos, laços e distrações.”

Cassie não pôde deixar de rir.

“Sim, eu sei… o fato de você ter usado a palavra ‘distrações’ já é prova suficiente. Mas, na verdade, é muito simples. Vou te ajudar a tomar a decisão certa.”

Nephis a olhou com uma sutil esperança.

Cassie falou suavemente:

“Siga minha liderança. Feche os olhos. Agora, imagine encontrar o Mestre Sunless amanhã… e dizer a ele que o que quer que haja entre vocês dois não pode continuar, e você está encerrando imediatamente. Que no futuro vocês serão apenas colegas, lutando lado a lado como aliados. E nada mais.”

Nephis seguiu seu conselho. Cassie não podia ver, mas sentiu os ombros de sua amiga caírem um pouco.

Ela sorriu.

“Como se sente?”

Nephis permaneceu em silêncio por um tempo.

Eventualmente, ela disse com um tom de relutância em sua voz:

“… Terrível.”

Cassie suspirou em satisfação.

“Então, não faça isso. Em vez disso, faça o oposto.

Lá, é tão simples quanto isso.”

Nephis abriu os olhos e olhou para a vidente cega em silêncio.

Sua expressão devia estar um pouco surpresa.

Cassie deu de ombros com um sorriso.

“Sentimentos, laços e distrações não são tão complicados. Você não tem estudado paixões recentemente? Apenas siga sua paixão, e as coisas vão dar certo. Mesmo que não dêem, você não vai se arrepender de ter feito o esforço. A única coisa da qual você vai se arrepender é nunca ter dado o seu melhor.”

Nephis piscou algumas vezes, olhando para ela estranhamente.

Cassie franziu a testa.

“O que foi?”

Sua amiga balançou a cabeça.

“Não, nada. É só que… como você é tão boa nisso? Você nunca teve um namorado, também.”

Cassie a encarou com uma expressão de horror.

“O quê? O que você quer dizer com nunca ter tido um namorado?

Eu era muito popular na escola, sabia!”

Nephis levantou uma sobrancelha.

“Certo. Mas você teve um namorado?”

Cassie abriu a boca.

“Isso é irrelevante! E, a propósito… quando você vai me comprar uma nova mesa?!”

Nephis se levantou, alisou sua armadura, e se dirigiu para a porta.

“Não, sério! Eu preciso de uma mesa!”

Neph parou no limiar, olhou para trás por um momento, e disse antes de desaparecer de maneira sutilmente apressada:

“Quero dizer, você está encarregada das finanças. Coloque um pedido para uma nova mesa… em meu nome… de qualquer forma, até mais. Acho que agora sei o que fazer.”

Um momento depois, sua voz que se afastava ressoou pelo corredor:

“Boa noite!”