Shadow Slave – Capítulo 1836

Traduzido usando o ChatGPT

Ele foi pego de surpresa por aquela pergunta. Ela surgiu do nada, completamente destruindo suas expectativas sobre o que ela queria discutir… tanto as melhores quanto as piores delas.

Sunny permaneceu em silêncio até que a dor do Defeito tornou isso difícil, e então acenou lentamente com a cabeça, escolhendo não dizer mais nada. Quanto mais ele falasse, maiores seriam as chances de ela perguntar algo que ele não poderia responder.

Nephis suspirou, então explicou calmamente:

“Eu comecei a suspeitar depois de encontrar o Lorde das Sombras pela primeira vez. Ele… você… era forte demais para ter surgido do nada. Um Santo tão poderoso como aquele simplesmente tinha que ter deixado uma marca no mundo. E quando perguntei quem havia lhe ensinado a esgrima da minha família, você respondeu que… que ninguém tinha. Não notei isso inicialmente, mas depois, algo parecia fazer sentido em minha mente.”

Ela fez uma pausa por alguns momentos, respirou fundo e então falou:

“As memórias de todos que entraram no Terceiro Pesadelo comigo estão… afetadas. Nós realmente não sabemos todos os detalhes do que aconteceu lá. Mas lá, no Túmulo de Deus, eu acho que algo.”

Nephis pausou antes de acrescentar:

“A Tumba de Ariel. Você estava…”

No entanto, antes que ela pudesse formular a pergunta, Sunny a interrompeu levantando a mão.

Havia uma expressão complicada em seu rosto.

Por dentro, ele estava cheio de uma intensa felicidade ao pensar que Nephis sabia que eles haviam desafiado o Terceiro Pesadelo juntos. Não era exatamente o mesmo que lembrar dele… mas era algo, pelo menos. Algo infinitamente mais significativo do que o vazio de sua situação atual.

Mas ele também sabia que ela não seria capaz de se lembrar da resposta dele.

E, ao contrário de Cassie, que era capaz de reter a memória de ter esquecido algo devido ao seu Aspecto, Nephis não seria capaz de fazer nem isso.

Então, em vez de confessar a verdade, Sunny disse calmamente:

“Antes de você dizer mais alguma coisa, preciso confessar algo. Há… certas coisas que meu Defeito me impede de compartilhar. Então, por favor… algumas palavras são melhores se não forem ditas.”

Nephis o estudou atentamente por um tempo, então soltou um suspiro pesado.

“Entendo. Eu… acho que entendo.”

Ela se virou e sorriu suavemente.

“Isso explica. Por que Cassie confiou tanto em você. E por que a condição dela melhorou tão de repente…”

Sunny se virou silenciosamente.

Ele a havia induzido ao erro com seu aviso. Mas parecia que sua decepção a havia levado às conclusões corretas, pelo menos.

Nephis olhou novamente para a distante Ilha de Marfim.

“Não vou dizer que não estou decepcionada. Mas se é assim que é… então não vou perguntar.”

Suas costas estavam muito retas.

Depois de um tempo, Sunny ouviu sua voz calma novamente:

“Vou lhe perguntar outra coisa, no entanto. Sunless.”

Ele respirou fundo, de repente se sentindo nervoso.

Esse era o momento da verdade.

‘Que irônico.’

“O que?”

Nephis se virou e sorriu.

Sua voz estava calma e serena:

“Vou deixar Bastion em sete dias. Então… você me levará em outro encontro? No Túmulo de Deus.”

Sunny a olhou sem fôlego.

De repente, tímida, Nephis olhou para baixo.

“Eu… eu sei que não é o local mais romântico…”

Mas ele a interrompeu novamente.

Sorrindo, Sunny acenou com a cabeça.

“Sim. Sim, eu vou… Ficarei encantado em fazer isso.”

Ele pausou por um momento, e então acrescentou:

“Na verdade, não tenho escolha a não ser segui-la até o Túmulo de Deus, Nephis.”

Ela levantou a sobrancelha hesitantemente:

“Você não tem?”

Rindo, Sunny acenou com a cabeça.

“Claro.”

Ele deu um passo à frente e lhe ofereceu a mão.

“Afinal… ainda estou contratualmente obrigado a forjar aquela espada para você. Como posso deixar seu lado antes de terminá-la?”

Ela sorriu…

E aceitou.

E foi isso.

O relacionamento estranho e incerto deles não terminou, apesar dos muitos segredos que guardavam, do pesado fardo do passado esquecido, e da sombra escura da guerra iminente. Ele continuaria tenazmente, apesar do futuro incerto.

O que deixou ambos felizes… Sunny, pelo menos, sentiu uma alegria incrível.

Era ao mesmo tempo estranho e maravilhoso. As circunstâncias não poderiam ser piores… o momento era absolutamente terrível também.

Mas quando não tinha sido?

Em retrospecto, sempre havia algo entre eles.

Nem Sunny nem Nephis tiveram tempo para pensar sobre seus sentimentos na Costa Esquecida. Depois, eles ficaram separados por dois longos anos. Após o retorno de Nephis, eles passaram apenas um mês juntos antes de ele partir para a Antártica. E depois da Antártica, ele foi esquecido por todos, inclusive por ela.

Eles tiveram apenas alguns momentos fugazes para ficarem juntos em paz, nas profundezas do Terceiro Pesadelo.

Então, curiosamente… apesar de conhecê-la há quase dez anos, esta foi a primeira vez que Sunny teve maturidade suficiente para não apenas saber o que queria, mas também ser capaz de expressar seus sentimentos.

Então, e se o momento era terrível e havia uma guerra se aproximando? Se ele decidisse esperar por um bom momento para agir de acordo com seus desejos, teria que esperar para sempre… Depois de conversar um pouco mais, ele mostrou Nephis a saída e voltou para o Empório Brilhante enquanto assobiava uma melodia animada.

No entanto, uma vez dentro, ele foi recebido pelo olhar gelado de Aiko.

“O que te faz tão feliz?”

Sunny sorriu e suprimiu o desejo de apertar as bochechas dela.

Em vez disso, ele disse feliz:

“Acabei de concordar em seguir Lady Nephis para a guerra.”

A pequena garota o olhou furiosa em silêncio.

“… Vai haver uma guerra?”

Sunny acenou com a cabeça.

“Ah, certo. Você não sabia. Sim, vai haver.”

Aiko ficou em silêncio por um tempo, depois soltou um longo suspiro e se sentou.

“E você vai com Nephis para essa guerra?”

Ele deu de ombros despreocupadamente.

“Parece que sim.”

Aiko suspirou novamente, depois cobriu o rosto com as mãos e gemeu.

“Deuses… não de novo! Por que… por que isso continua acontecendo comigo?! Não, sério… por quê?!”

Sunny a olhou com culpa, depois se aproximou e deu um tapinha na cabeça da pequena garota.

Sua voz soou brilhante:

“Aiko… não se preocupe tanto. Vai ficar tudo bem. Deixe-me perguntar algo a você…”

Quando ela olhou para ele com olhos marejados, ele sorriu e perguntou alegremente:

“… Você já ouviu falar sobre o maravilhoso mundo do ‘lucro com a guerra’?”