Shadow Slave – Capítulo 1867

Traduzido usando o ChatGPT

Houve alguns momentos de silêncio após o comentário de Morgan. Wake of Ruin a observou atentamente, então zombou.

“Você não pode estar falando sério…”

O leve sorriso permaneceu no rosto de Morgan por um instante, depois desapareceu sem deixar rastro. O tom de leveza também se esvaiu de seus olhos, restando apenas uma frieza intensa. De repente, todo o ambiente parecia imerso em uma sensação de afiada estranheza, como se cada aresta e superfície ao redor tivesse adquirido um fio cortante.

Alguns dos membros comuns da elite do governo empalideceram.

Morgan suspirou profundamente.

“Por que eu não posso estar falando sério? Se algo me parece claro, é que você é quem está falhando em compreender a realidade da sua situação, venerável Santo Cor.”

Ela lentamente observou os rostos dos altos administradores do governo e disse, sua voz desprovida de qualquer traço de diversão:

“A Casa da Noite foi consumida por Song. Suas Cidadelas foram conquistadas, seus governantes estão mortos, e os cadáveres de seus Santos estão sendo usados como trajes por um monstro insano. Esse é o destino que aguarda aqueles que tolamente esperam se apegar a uma pretensão de neutralidade na guerra entre minha casa e a Rainha dos Vermes.”

Ela sorriu sombriamente e acrescentou com uma voz tão calma quanto cortante:

“Você já deve ter se perguntado… o que acontece conosco agora que Ki Song mostrou sua disposição de não poupar esforços para vencer esta guerra? A Casa da Noite recusou-se a tomar partido, e, no fim, a escolha foi feita por eles. Você realmente acha que o mesmo não acontecerá com você? O que o faz acreditar que não será o próximo a ser destruído por ela?”

Wake of Ruin hesitou na resposta, como se não soubesse o que dizer. Sua expressão era sombria.

Morgan balançou a cabeça com desprezo.

“Aqueles que não conseguem acompanhar o fluxo do tempo serão afogados por ele. Você já está um passo atrás, e já não tem escolha. Sua neutralidade é coisa do passado — agora, é hipocrisia, na melhor das hipóteses, e incompetência, na pior. Os Grandes Clãs podem ter começado a guerra, mas isso não significa que outros podem escapar dela. O destino da humanidade será decidido por quem reivindicar a vitória no Túmulo de Deus, e isso significa o seu destino também. No final das contas, a única coisa que você pode decidir é a qual lado se submeter.”

O velho a encarou com raiva. O canto de sua boca se contraiu, e ele cuspiu furioso:

“E de quem é a culpa…”

No entanto, uma voz calma o interrompeu.

Ceifadora de Almas Jet, que permaneceu em silêncio o tempo todo, finalmente falou.

“Não há razão para culpar alguém, Santo Cor.”

Morgan olhou para a mulher incrivelmente bela.

Jet era fria e composta, com olhos azuis gelados e cabelos curtos e negros como a noite. Sua reputação era mais do que um pouco sinistra, mas também formidável. Acima de tudo, ela era conhecida por sua competência implacável.

Morgan não conhecia Ceifadora de Almas muito bem, mas elas haviam lutado lado a lado na Batalha da Caveira Negra e depois no Deserto do Pesadelo. Ela tinha uma boa impressão da Santa do Governo.

Jet era… sensata.

Como se ecoasse seus pensamentos, a mulher gelada desviou o olhar para Morgan e disse preguiçosamente:

“Sua escolha de palavras é um pouco perturbadora, Lady Morgan. Você diz que devemos nos submeter a alguém… Eu prefiro ver isso como ter que apoiar alguém, no entanto. Afinal, são os Soberanos que se encontram necessitando de nossa força, e não o contrário.”

Ceifadora de Almas sorriu friamente e perguntou:

“Então, por que deveríamos escolher apoiar Valor em vez de Song? Afinal… as probabilidades parecem estar contra o Domínio da Espada no momento.”

Morgan retribuiu o sorriso.

‘Sensata, de fato.’

Era quase como se Jet esperasse que isso acontecesse. Talvez ela tivesse — não era difícil adivinhar qual seria o próximo passo de Valor.

“Porque Ki Song é uma existência abominável — uma besta faminta que nunca deveria ter nascido. Você sabe qual é o Aspecto dela, e o que seu reino pode se tornar. Ela não se importa se governa sobre os vivos ou os mortos… então, você realmente confia que ela manterá a humanidade viva?”

Ceifadora de Almas Jet a observou silenciosamente por um tempo, depois se inclinou para trás e riu.

“Que coisa irônica para me dizer, de todas as pessoas. Obrigada, Lady Morgan. Aprecio seu senso de humor. Agora, podemos ouvir a verdadeira razão?”

Morgan sorriu.

“É bom ser apreciada. Certo. Primeiro de tudo… três de vocês estiveram em um Pesadelo com a pessoa que está marchando sobre Bastion agora. Vocês sabem do que ele é capaz e que ele não é influenciado por moralidade, compaixão ou decência humana. Há milhões de pessoas vivendo em Bastion — eu posso defender o castelo, mas não posso proteger a cidade sozinha. Santa Athena, você passou os últimos quatro anos vivendo lá. Você está realmente confortável em ficar de braços cruzados enquanto essa pessoa foi libertada no Domínio da Espada? E o resto de vocês?”

Criada por Lobos a encarou com um olhar sombrio, mas não disse nada.

Os líderes do governo também permaneceram em silêncio, com expressões cansadas.

Apenas a Ceifadora de Almas parecia despreocupada.

“É um tanto engraçado ouvir um membro do Clã Valor nos dar uma lição sobre moralidade e compaixão, mas tudo bem. Essa é, de fato, uma razão viável, embora um tanto fraca. O que mais?”

Morgan deu de ombros e olhou para Santo Thane, o Mercador de Sonhos — o Transcendente extravagante de inclinações ambíguas que estava sentado ao lado do Chanceler, visivelmente ansioso.

“Bem, o venerável Santo Thane aqui nos ajudou a ocultar a partida da Ilha de Marfim de Bastion antes. Considerando isso, o Clã Song pode já ter assumido que o governo está se aliando ao Domínio da Espada… quem pode garantir que eles não estão preparando medidas para punir todos vocês por essa percepção de traição enquanto falamos? Já que vocês estão sob ameaça de serem punidos por um crime que não cometeram, talvez seja melhor ir em frente e cometê-lo.”

Os olhos fortemente maquiados e pintados de Santo Thane se arregalaram.

“Isso… você, você me forçou! Você tinha influência por causa do incidente de assassinato!”

Morgan deu de ombros indiferente.

“O fato é que isso aconteceu, e aquelas irmãs Song são bastante vingativas.”

Poupando um sorriso para o indignado Santo, ela voltou-se para Ceifadora de Almas Jet e acrescentou em um tom sério:

“A razão mais importante, porém… é que eu tenho algo de que você precisa desesperadamente.”

A Ceifadora de Almas ergueu uma sobrancelha.

“Oh?”

Morgan assentiu.

Ela permaneceu em silêncio por alguns momentos, depois sorriu.

“…Eu tenho os remanescentes da Casa da Noite.”

Instantaneamente, o silêncio tomou conta da sala.

Sua expressão não mudou.

“Todos eles estão sob meus cuidados, incluindo um número considerável de Ascendidos sobreviventes. Vocês deveriam estar em pânico por isso antes da minha chegada, mais do que por qualquer outra coisa. Vocês não precisam deles para guiar os comboios navais através do oceano? Sem os Andarilhos da Noite, a infraestrutura do mundo desperto sofrerá danos irreparáveis. E eu sou quem os controla agora.”

Morgan olhou para a Ceifadora de Almas, depois para Santo Cor, e finalmente para o Chanceler.

Considerando a natureza do meu inimigo, eu não tenho muito uso para eles. Enviá-los para lutar contra aquele homem só o tornará mais forte. Mas… eu preciso de guerreiros Transcendentes poderosos para me ajudar a defender o Domínio do meu pai.

Houve um longo período de silêncio. Morgan permaneceu imóvel, seu corpo relaxado. Sua expressão não traía nenhuma emoção.

Eventualmente, o Chanceler soltou um suspiro pesado.

“Com tantos Despertos sendo levados pela guerra, a situação no mundo desperto está crítica como está. Alguém precisa defender os centros populacionais contra a abertura dos Portais e liderar nossas tropas. Então… três. Três dos Santos do governo lhe darão suporte, Lady Morgan. Não mais que isso.”

Ela o estudou por um momento e então assentiu com graça e decoro.

“Prazer em fazer negócios com você, Chanceler. O tempo é essencial, então me perdoe se eu não ficar para as formalidades. Levarei esses três Santos imediatamente.”

O homem a encarou sombriamente por um instante.

“…O prazer é todo meu, Lady Morgan.”

A neutralidade, de fato, era um mito.

Se não fosse antes, agora era.