Traduzido usando o ChatGPT
Agora que Sunny podia ver pelos olhos da Santa, o salão devastado da antiga Cidadela foi revelado para ele mais uma vez. Ele havia mudado drasticamente em um curto espaço de tempo…
A muralha externa estava parcialmente ausente, rasgada pela investida de Demônio. Estilhaços e detritos cobriam o chão rachado. As vinhas escarlates e as raízes das árvores que tinham brotado do teto estavam dizimadas, enchendo o ar com uma fragrância doce enquanto sangravam uma seiva viscosa — e, sem dúvida, tóxica.
Tudo estava afundando na escuridão.
Antes, Sunny sempre tinha visto a escuridão como uma nuvem de nada que ondulava — uma barreira preta impenetrável, uniforme e sem características, obscurecendo o mundo de seus sentidos. No entanto, agora, ele a via sob uma nova perspectiva… ou melhor, a ausência de luz.
Aos olhos da Santa, a escuridão era rica e cheia de nuances. Ela fluía ao redor deles, suas torrentes fluidas criando padrões belíssimos no ar. Movendo-se, fluindo, mudando… quase como uma criatura viva. O esplendor sombrio daquela cena era sutil e de tirar o fôlego.
Infelizmente, Sunny não tinha tempo para apreciar a beleza da escuridão, porque Lightslayer não estava desperdiçando nem um momento.
Para sua surpresa, a própria Revel era como parte da escuridão elemental que ela havia liberado. Quando se movia, seu corpo parecia tornar-se um com o fluxo dela, dissolvendo-se em um líquido escuro etéreo antes de se coagular de volta em uma forma tangível — por causa disso, ela podia viajar para qualquer ponto do salão com uma velocidade tremenda que parecia quase instantânea.
O Reflexo, que espelhava perfeitamente sua aparência, era o mesmo.
‘Uma habilidade de Aspecto de Movimento? Ou uma Transformação parcial?’
Sunny não sabia.
Um piscar de olhos depois, a Santa foi atacada dos dois lados.
Revel era muito forte e poderosa para uma Besta Transcendente, o que significava que ao menos uma das Habilidades concedia a ela um aumento físico — muito parecido com o próprio [Manto das Sombras] da Santa. Embora fosse difícil julgar, Sunny suspeitava que a extensão desse aumento fosse maior do que o próprio potente aprimoramento físico de Effie.
A Habilidade Dormente de Effie era universal, no entanto, enquanto a de Revel parecia funcionar apenas dentro dos limites da verdadeira escuridão. Então, havia algum tipo de equilíbrio para o Aspecto absurdamente poderoso dela, pelo menos.
Claro, outra de suas Habilidades permitia a ela convocar uma enxurrada de escuridão elemental para qualquer lugar em que estivesse. Isso era um grande problema.
Revel atacou pela esquerda, enquanto o Reflexo atacou pela direita. Ambos os golpes eram insidiosos, devastadores e potentes… no entanto, a Santa não se intimidou.
Bloqueando um golpe com seu escudo e desviando outro com sua espada, ela facilmente evitou as lâminas afiadas e deu um pequeno passo enquanto mudava o peso. Simultaneamente, ela dobrou o cotovelo do braço da espada e girou o pulso, prendendo a espada de Revel e puxando-a para mais perto.
Embora Santa enfrentasse dois inimigos poderosos sozinha, seu próprio poder aumentado não era menos temível do que o deles. Além disso, ela era muito mais alta do que ambos, e possuía uma massa muito maior.
Quanto à sua habilidade… ela não era chamada de Mestra da Batalha sem motivo.
[Mestra da Batalha] Descrição do Atributo: “Nascida no campo de batalha, a Santa de Ônix é proficiente em todas as formas de combate.”
Seus movimentos, embora pequenos e econômicos, permitiram-lhe criar um pouco de distância entre ela e o Reflexo, ao mesmo tempo em que se aproximava de Revel. Com suas espadas ainda enredadas, ela atacou impiedosamente com a borda do escudo, visando rachar o crânio de Revel.
Lightslayer foi forçada a se desvencilhar — dissolvendo-se em uma torrente de escuridão fluida, ela instantaneamente se moveu vários metros para trás. Ao mesmo tempo, o Reflexo aproveitou a oportunidade para desferir um golpe contra o lado momentaneamente desprotegido da Santa.
Mas a cavaleira graciosa já estava trazendo o escudo de volta, empurrando a lâmina do inimigo para baixo com a borda. A lâmina afiada raspou inutilmente contra a lateral de sua greva.
Toda a luta durou menos de um piscar de olhos.
E nos próximos segundos, incontáveis confrontos como aquele aconteceram em uma sucessão incessante, transformando o salão escuro do antigo castelo em uma cena de destruição arrepiante.
Os sons trovejantes de aço se chocando fundiram-se em uma ladainha ensurdecedora. Ondas de choque poderosas se espalharam em todas as direções, dizimando os poucos tentáculos da infestação escarlate que ainda restavam. O teto desmoronou, e o chão cedeu.
A Cidadela obviamente havia sido construída com materiais místicos, considerando que resistiu à passagem do tempo e aos inúmeros desastres que devem ter acontecido nela nas Cavidades — e ainda assim, não conseguiu suportar as forças violentas liberadas pela batalha.
Sunny estava maravilhado.
Ele nunca tinha tido a chance de experimentar a habilidade de combate de outra pessoa de forma tão clara, tão vívida e tão intimamente. E não era a habilidade de qualquer pessoa — era a técnica sublime da própria Santa, que era uma das guerreiras mais temíveis que ele já conhecera.
Medida, calculada e insidiosamente letal. Sólida, fundamentada e explosivamente destrutiva.
Era tanto uma alegria quanto um privilégio estar exposto a tal excelência sem quaisquer barreiras. Não apenas observar como Santa lutava, mas também sentir e experimentar como se seu corpo fosse o dele, assim como sua vontade.
Claro… a situação real era bastante terrível.
Santa despencou pelo chão quebrado e pousou pesadamente sobre a superfície de madeira do nível abaixo, que rachou ligeiramente sob seu peso prodigioso. Estilhaços e detritos caíram, e a escuridão fluía de cima, rapidamente afogando tudo ao redor.
Sua intricada armadura de ônix estava danificada, sua superfície coberta de rachaduras em alguns pontos. Havia um pouco de pó rubi espalhado pela superfície polida também — ela havia recebido vários ferimentos. Felizmente, seus ferimentos eram capazes de cicatrizar mais rápido quando cercados pela verdadeira escuridão, e já que Revel e seus Reflexos haviam fornecido generosamente quantidades copiosas do raro elemento, esses cortes superficiais já estavam curados.
Seus dois inimigos a seguiram, coagindo-se a partir das torrentes de escuridão e imediatamente retomando o ataque.
Nenhum dos lados tinha uma vantagem decisiva — enquanto Santa estava sendo pressionada por Revel e pelo Reflexo, ela era como uma muralha indomável de metal semelhante a pedra. Os ataques deles se quebravam contra seu escudo e armadura, enquanto sua própria lâmina era uma ameaça letal.
Infelizmente, Santa não conseguia ferir nenhum de seus adversários. Por enquanto, a furiosa batalha havia chegado a um impasse frágil.
Alguns momentos depois, tanto Lightslayer quanto o Reflexo se desvencilharam, seus cabelos negros como corvo voando ao vento. Revel fez uma pausa por um momento e olhou para Santa, uma expressão severa se estabelecendo em seu belo rosto.
A Princesa Song permaneceu em silêncio por um segundo, então disse em tom baixo:
“Uma criatura da escuridão… onde exatamente aquele homem encontrou você?”
Sunny não precisava responder, e Santa também não iria.
Ela olhou para Revel com sua habitual indiferença, então ergueu ligeiramente sua espada, preparando-se para atacar.
No entanto, naquele momento, parecia que Lightslayer havia tomado uma decisão.
Ela sorriu friamente, e no instante seguinte, a escuridão ao redor a envolveu como um manto…
Ao mesmo tempo, toda a Cidadela de repente tremeu, e um som ensurdecedor de madeira se estilhaçando alcançou-os de algum lugar no alto.
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
ele la ta em dia com o autor bankai?
Depende do dia, mas quase sempre sim kkk
Maravilha..
Eu acho que no futuro o prota vai criar uma concha das sombras da Santa, o prota tem tudo pra isso, ele sabe como é o corpo da Santa, o estilo de luta e como ela pense(só um pouco na verdade😅).
Esplêndido
zika
Eu tô simplesmente amando essa novel, foi a primeira novel que me foi apresentada, comecei a ler ela coisa de uns 3 meses atrás e não consigo mais parar bom demais isso aqui
Tenta ler Against the Gods do Er Gen, é absurda
Essa novel é realmente boa mas fica registrado que o genero dela é diferente então é outra pegada.
E ela tem boa parte traduzida pra leitura na Central também.
Leia Against the Gods
Ah e o autor correto é o Mars Gravity embora o Er Gen também tenha novels muito boas e famosas.
Vlw vou dar uma olhada nessa sugestão 🫡
ler The Beginning After The End, é bem legalzinho, e eu nao acho tao diferente de shadow slave tb
Eu recomendo reverend Insanity, eu considero ela a melhor light novel que existe, que obra boa meus amigos, as vezes parece que estou lendo um livro de filósofia, sociologia, história, mitologia ou política de tão bem escrita que é
O caralho, fiz errado
ce chapou o globo nessa dai, PUTA QUE PARIU
Pior que não tenho muita opinião sobre isso pq sl, Santa sempre esteve do lado do sunny e agr sabemos que ela é feita de carne e osso, então não sei o que esperar, sinceramente, as interações do sunny com ela sempre foram muito boas e se o autor não tivesse avançado com o romance do sunny com a nephis eu simplesmente não veria problema nele com a Santa, mas agr tá meio complicado kkkkkkkkkkk e sendo sincero, acho que… Ler mais »
Muito improvável virar Harém, só por que o G3 deu indícios de que a Cass goste do Sunny
Rpzd cês não devem tar bem da cabeça não, o Sunny passa quase 3 parágrafos descrevendo a beleza da Nephis e vcs juram que tem chance disso virar um harém?
Tipo a concha das sombras?
Aposto R$0,01 na santa
Aposto todas minhas fichas nela (0)