Shadow Slave – Capítulo 1926

Traduzido usando o ChatGPT

Poucos momentos depois, Sunny guiou Cassie para fora da fortaleza. Como ela estava privada de todas as suas Habilidades, exceto pela Dormente, ela mais uma vez se transformou na garota indefesa que ele havia guiado pela Costa Esquecida… o que era tanto nostálgico quanto um pouco triste de ver.

Sunny ofereceu-lhe o braço, e ela o pegou com cautela. A proximidade física deles rendeu a ele alguns olhares desdenhosos dos transeuntes, que pareciam prontos para espancá-lo como se ele fosse algum tipo de galanteador desprezível… com uma boa dose de inveja misturada à raiva, talvez.

Ele ficou momentaneamente feliz que Cassie não pudesse ver essas reações.

Ignorando os idiotas, Sunny a conduziu em direção à Ilha de Marfim.

‘Exaustão de essência…’

Claro, era a resposta mais óbvia. Ele só não considerou isso seriamente porque Cassie, ao contrário de Nephis e do próprio Sunny, raramente se forçava a esse estado antes, se é que já havia feito isso.

O que levantava uma questão.

O que exatamente a fez queimar tanta essência?

A resposta teria que esperar até estarem em um ambiente mais privado, no entanto.

Enquanto caminhavam, Cassie perguntou baixinho:

“Aconteceu algo? Fui informada de que o Rei partiu para o mundo desperto. Considerando o quão difícil parece ser para ele fazer isso… suponho que a Estrela da Mudança e o Lorde das Sombras conquistaram a Cidadela.”

Sunny hesitou antes de responder.

Eventualmente, ele disse de forma neutra:

“Conquistaram. No entanto, houve complicações.”

A mão de Cassie apertou.

“Que tipo de complicações?”

Ele fez uma careta.

Não era impossível para o Mestre Sunless saber, mas definitivamente era um pouco estranho. Infelizmente, Cassie parecia estar muito agitada e não deixou outra escolha senão responder.

Sunny olhou à frente, sombriamente.

“Houve… uma emboscada. Bastante traiçoeira, tanto que quase terminou em desastre. Bem, tecnicamente, terminou. Vários Santos do Exército da Espada estão mortos.”

Ele fez uma pausa por um momento e acrescentou:

“A Estrela da Mudança e o Lorde das Sombras estão bem, no entanto.”

Cassie soltou um suspiro trêmulo e então perguntou, com um tom sombrio:

“Como?”

Ele suspirou.

“Quatro filhas da Rainha, cada uma uma Transcendente de linhagem divina. E quatro Reflexos. Eles também…”

Sunny hesitou um pouco antes de terminar a frase.

“Eles também sabiam demais, enquanto nós sabíamos muito pouco. Parece haver um poderoso adivinho entre eles, bem como alguns espiões talentosos escondidos entre nós.”

Seu tom era neutro, mas provavelmente soou como uma acusação para Cassie. Afinal, ela era a principal adivinha da pequena facção deles — não, de todo o Exército da Espada. Essa falha era, em grande parte, resultado do fracasso pessoal dela em superar o oráculo do Clã Song… provavelmente o Death Singer.

Isso poderia ser facilmente interpretado como uma acusação de sua inadequação.

A delicada jovem ficou quieta e não falou mais até chegarem à Torre de Marfim.

Sunny a guiou até seus aposentos pessoais. Enquanto subiam as escadas, Cassie parecia finalmente recuperar um pouco de sua essência. Ela soltou gentilmente a mão dele e caminhou o restante do caminho sozinha, passando os dedos pela fria pedra da grande pagoda.

Escondidos com segurança em seu escritório e protegidos de qualquer potencial ouvinte por algumas Memórias especiais, finalmente poderiam conversar. Felizmente, o Anvil também estava ausente no momento.

Cassie sentou-se em sua cadeira e soltou um suspiro pesado.

“O que exatamente aconteceu?”

Sunny encostou-se na parede e cruzou os braços, então disse sombriamente:

“…Eles atacaram duas Cidadelas ao mesmo tempo. O exército marchou para onde esperávamos, mas uma pequena equipe de poderosos Santos foi diretamente ao nosso destino. Eles chegaram mais rápido do que nós… claro, não sabemos se perderam alguém no processo, e quantos. No entanto, mataram o Grande Terror que defendia a Cidadela e a reivindicaram. Não é preciso dizer que, quando entramos, nos encontramos dentro do Domínio de Ki Song.”

A cada palavra que ele falava, a expressão de Cassie ficava mais sombria. Sunny permaneceu em silêncio por alguns momentos, então continuou:

“Pior do que isso, eles estavam preparados para enfrentar a mim e a Nephis em particular. Dark Dancer Revel e Moonveil conseguiram neutralizar nossos Aspectos quase perfeitamente. Eles talvez não conseguissem tal feito sozinhos, mas com os Reflexos de Mordret espelhando seus poderes, funcionou. Foi… uma luta difícil. Não me senti tão pressionado há muito, muito tempo.”

Ele lentamente balançou a cabeça.

Conseguimos afastá-los no final, mas não sem grandes perdas. Até ganhei um benefício valioso no processo. Ainda assim… poderia ter sido muito melhor se você não tivesse sofrido exaustão de essência ao mesmo tempo.”

Finalmente, chegou a vez dele fazer as perguntas.

“O que você fez? Como acabou assim no meio do acampamento de guerra?”

Cassie não respondeu imediatamente, perturbada pelo que ele havia dito.

Após um tempo, ela suspirou e se recostou na cadeira, tocando brevemente sua venda.

“Você mencionou que há espiões escondidos entre nós.”

Sunny assentiu.

“Eu mencionei.”

A expressão de Cassie se tornou sombria.

“Eu estava… interrogando esses espiões. Foi assim que gastei toda a minha essência.”

‘Huh.’

Ele considerou as palavras dela por alguns momentos.

“Desde quando você se tornou a interrogadora de Valor?”

Um sorriso amargo distorceu os lábios dela. Cassie respirou fundo e então deu de ombros.

“Desde que Anvil decidiu me usar como tal, eu acho. A situação era… difícil. Não sei como Valor conseguiu farejar e capturar esses espiões, mas eles se mostraram experientes demais e zelosos para trair os segredos de sua Rainha. Nenhuma das Memórias que Valor costuma usar para extrair a verdade das pessoas funcionou, e os interrogadores também falharam. Torturar essas pessoas não teria sido de nenhuma utilidade, então… Acho que o Rei se lembrou de que posso ler as memórias das pessoas. Então, fui convocada.”

Sunny franziu a testa.

O Aspecto de Cassie, de fato, a tornava uma entidade aterrorizante para aqueles que queriam manter segredos. No entanto, violar as memórias de pessoas cativas parecia um caso horrendo e completamente inadequado para a bela Canção dos Caídos.

O fato de que Anvil a forçou a fazer algo tão sujo irritava Sunny profundamente. Não que ele achasse que Cassie estava acima de fazer tais coisas vis… Ele tinha certeza de que ela não pararia por nada para alcançar seus objetivos, por mais brutais ou desagradáveis que fossem.

Era só que o Rei das Espadas não sabia disso, então que direito ele tinha de fazer tal exigência a Cassie?

‘Aquele bastardo. Vou matá-lo lentamente um dia.’

Ou rapidamente, nas sombras, apunhalando-o pelas costas. Ambos os métodos funcionariam.

Cassie, enquanto isso, esfregou a ponte do nariz.

“Ler as memórias profundas de alguém contra a vontade pode ser um processo… intenso, para mim. Especialmente se a resistência mental deles for alta. Foi por isso que precisei gastar muita essência para obter as respostas que Anvil queria.”

Ela se demorou por alguns momentos e então, de repente, sorriu sombriamente.

“…Mas essa não foi a razão pela qual eu a exauri completamente.”

Sunny se aproximou e sentou-se na cadeira à frente dela.

“Ah, é?”

Cassie assentiu.

“Não. A verdadeira razão é que aproveitei a oportunidade para obter as respostas que eu mesma queria. Respostas sobre Song e Valor, que podem nos levar a aprender mais sobre os Soberanos… talvez até descobrir suas fraquezas.”

Seu sorriso vacilou e depois desapareceu.

“E eu consegui. Embora… seja apenas um fio. Precisaremos continuar puxando para encontrar a verdade.”

Sunny se inclinou um pouco para frente.

“E que fio é esse, exatamente?”

Cassie hesitou por alguns momentos, então levantou a mão e removeu sua venda.

“Será… mais fácil se eu simplesmente mostrar a você.”

Ele franziu a testa, considerando a implicação das palavras dela.

“Você quer dizer?”

Ela assentiu.

“Sim. Antes, eu olhei suas Memórias. Agora, compartilharei as minhas com você, em vez disso. Se… se você as aceitar.”

Sunny piscou algumas vezes, de repente relutante em olhar nos belos olhos dela.

Mas então, ele se forçou a encará-los profundamente.

Seus lábios se torceram em um sorriso sombrio.

“Certo. Por que não?”

No momento seguinte, os olhos de Cassie mudaram.

Mas Sunny mais uma vez falhou em perceber a natureza dessa mudança, porque foi subitamente puxado para uma memória estranha e incrivelmente vívida.