Shadow Slave – Capítulo 1966

Traduzido usando o ChatGPT

Mais uma vez, Sunny sentiu o toque suave de Neph, e um calor agradável envolveu seu corpo, lavando toda a sua dor.

O alívio era palpável e emocionante, deixando-o atordoado por um breve momento.

Claro, isso era ofuscado pela consciência de que a dor da qual ele havia sido libertado era pelo menos igual, e muito provavelmente inferior, à dor que Nephis suportava em troca, por causa dele.

À medida que a suave radiância envolvendo as mãos dela se apagava, ela apoiou o avatar e olhou para o Mestre Sunless, que ainda estava sentado à mesa.

Sua expressão ficou estranhamente sombria por um momento e, então, se tornou severa.

“…Chega dessa bobagem.”

Confuso, Sunny ergueu uma sobrancelha.

“O que você quer dizer?”

Nephis permaneceu em silêncio por um momento, depois suspirou profundamente e soltou o avatar.

Dando um tapinha no ombro dele, ela se levantou do chão e voltou para sua cadeira.

“Essa bobagem de me poupar da dor.”

Nephis pegou um copo cheio de vinho perfumado, tomou um gole profundo e, em seguida, colocou-o cuidadosamente sobre a mesa.

“Se eu estivesse ferida e sofrendo bem na sua frente, e você tivesse o poder de acabar com meu sofrimento, você hesitaria em me ajudar por causa de alguns momentos fugazes de agonia?”

Sunny balançou a cabeça.

“Não. Quero dizer… ver alguém de quem gosto sofrendo já seria bem agonizante, de qualquer forma.”

Nephis assentiu lentamente.

“Exatamente. Então, nunca hesite em pedir minha ajuda… se assim desejar.”

Sunny não disse nada por um tempo. Então, ele dispensou o avatar e sorriu de maneira travessa.

“…Esse é seu jeito indireto de dizer que se importa comigo, Lady Nephis?”

Ela bufou.

“Sério… como é possível que eu esteja sempre rodeada por pessoas assim?”

Nephis suspirou e balançou a cabeça em resignação.

“Tanto você quanto Cassie. Ela tem esse hábito irritante de guardar tudo para si, sofrendo em silêncio e me tratando como se eu fosse uma espécie de flor frágil. Eu a observei se fechando durante quatro anos inteiros, nunca admitindo o que estava errado…”

Os olhos de Sunny brilharam.

Ele sabia que Cassie provavelmente poderia muito bem estar ouvindo aquela conversa, mas não resistiu à tentação de compartilhar suas queixas com outra vítima da natureza reservada da vidente cega.

“Não é? Ela é tão secreta! Tipo, quem em sã consciência guardaria tantas coisas para si? Por anos! E informações vitais, ainda por cima!”

Claro, ele sabia que Cassie provavelmente havia se retraído nos últimos quatro anos porque simplesmente não conseguia fazer Nephis — ou qualquer um, na verdade, exceto ele mesmo — lembrar do que ela tinha para dizer.

E ele sabia que o hábito de Cassie de guardar segredos era resultado do trauma de ver suas visões se tornarem profecias auto-realizáveis da forma mais horrível — Sunny era pessoalmente responsável por cimentar esse trauma no coração dela, afinal.

Mas ainda assim. Havia alguém que pudesse resistir à oportunidade de reclamar de um amigo para alguém que o conhecesse tão bem?

Os olhos de Neph brilharam com fervor.

“Exato! Ela nem sequer me contou que você era o Lorde das Sombras! Que desprezível!”

Sunny abriu a boca para concordar, depois a fechou e tossiu.

“Bem, isso… foi culpa minha, na verdade…”

Nephis olhou para ele com uma expressão horrorizada, mas não conseguiu mantê-la por muito tempo e riu.

“Ah, eu sei.”

Então, ela abaixou a cabeça e lhe lançou um olhar curioso.

Parecia que ela queria perguntar algo, mas, no fim, não o fez.

Foi só então que Sunny percebeu que havia dito mais do que queria. Suas palavras implicavam que ele conhecia Cassie havia muito, muito tempo.

Nephis provavelmente notou isso, mas decidiu permanecer em silêncio.

Até agora, ela devia saber que havia uma conexão estranha entre ela e Sunny. Mas, talvez por causa da conversa que tiveram uma vez em Bastion, ela nunca o pressionou a compartilhar a verdade.

Sunny era grato por isso, porque sabia que não conseguiria responder.

…Mas, ao mesmo tempo, isso o magoava, porque ele queria tanto que ela fizesse a pergunta.

Era uma coisa estranha.

Nephis estudou o rosto dele por um momento, então recostou-se e soltou um suspiro.

Depois, ela ergueu uma sobrancelha.

“Então… o que foi essa história de visitar o Reino das Sombras e ser atravessado no coração por uma flecha?”

Seus olhos se estreitaram.

“…Quem ousou?”

Sunny passou algum tempo contando a Nephis sobre o avanço que ele havia feito durante a batalha contra Revel, os experimentos subsequentes que realizou e sua breve visita ao Reino das Sombras.

A conversa demorou mais do que ele esperava porque ele precisava ser muito cuidadoso com as palavras. Algumas coisas, ele podia compartilhar livremente. Outras, ele tinha que ser muito vago para evitar que Nephis esquecesse tudo o que ele dizia.

No final, porém, ela entendeu a maior parte do que aconteceu.

Sunny então prosseguiu para se gabar das Memórias que havia criado.

“…E este é o [Cantil Verde]. No seu núcleo, é uma Memória de armazenamento espacial — mas não uma simples! Claro, eu tive que gerenciar seu peso antes de tudo, assim como a Bolsa de Retenção. Mas isso não é tudo. Eu também consegui tecer um encantamento que permite purificar água — ele pode até dessalinizá-la, embora lentamente. Agora, isso criou um problema próprio — como separar a água purificada, a água poluída e os subprodutos da purificação, incluindo sal…”

Percebendo que Nephis estava olhando para ele com um sorriso divertido, Sunny parou.

“…O quê?”

Ela balançou a cabeça levemente.

“Não é nada, Sunny. Só estou vendo uma de suas muitas faces. Acho que nunca vi você tão entusiasmado com algo.”

O olhar de Sunny deslizou para os lábios dela. Ele permaneceu ali por um momento.

“Tenho certeza de que havia algo pelo qual eu estava mais entusiasmado.”

Nephis riu.

“Ah, sim… senti seu entusiasmo bem claramente…”

Sunny piscou algumas vezes.

‘O que isso quer dizer?’

Então, ele balançou a cabeça.

“Bem, você não está errada. Somos diferentes, afinal, eu e você.”

Nephis inclinou a cabeça um pouco.

“Diferentes? Como assim?”

Sunny hesitou por alguns momentos, olhando para o cantil encantado em sua mão. Então, ele ofereceu um sorriso suave.

“Você nasceu em uma família de guerreiros. Herdou a esgrima de seu pai, e empunhar uma espada é tanto sua paixão quanto sua vocação. Eu, no entanto… só peguei uma espada por necessidade. Me tornei muito bom em manejá-la, é verdade. Mas, se deixado em paz, eu preferiria muito mais fazer outra coisa. Como administrar uma loja de Memórias, escrever artigos acadêmicos ou gerenciar um pequeno restaurante.”

Nephis parecia surpresa com suas palavras.

“Sério?”

Mais uma vez, parecia que ela queria perguntar mais. Mas se conteve, sentindo que ele não responderia.

Sunny tentou ignorar a pausa constrangedora e assentiu.

“Claro. Eu não sou uma pessoa muito corajosa e virtuosa por natureza. Na verdade, minha verdadeira natureza é cinquenta por cento ganância e cinquenta por cento hedonismo. Ah, e um pouquinho de rancor.”

Neph sorriu gentilmente.

“Parece que você é mais notável do que eu pensava, então, Mestre Sunless. Porque exige muito mais esforço para se tornar quem você é agora enquanto vai contra sua própria natureza.”

Ela suspirou.

“Isso até me faz sentir insegura sobre minha própria esgrima. Afinal, como você disse, não é apenas minha vocação, mas também minha herança.”

Ouvindo isso, Sunny congelou por um momento.

‘Certo.’

Sua herança…

Ele queria passar mais tempo com Nephis, mas havia algo mais importante do que sua reunião.

Sunny hesitou um pouco, então dispensou o [Cantil Verde] e disse, cauteloso:

“Sobre isso… Acho que você deveria conversar com Cassie em breve. Descobrimos algo importante. Assim como algo que pode ser de grande valor para você, e apenas para você.”