Traduzido usando o ChatGPT
Sunny não havia planejado confessar a verdade sobre seu vínculo com Rain hoje. Ele só queria mostrar a ela os despojos de seu ataque à caravana de suprimentos, para que ela pudesse juntar as peças e perceber que seu professor e o Lorde das Sombras eram a mesma pessoa. Os dois exércitos iriam se enfrentar em breve, então Sunny julgou que era hora de começar a revelar lentamente a verdadeira natureza da guerra para Rain. Ela estava diretamente envolvida no conflito entre os Soberanos, afinal, então ele precisava dar-lhe uma chance de se preparar para a resolução desse conflito. Pois essa resolução não seria o que as pessoas de nenhum dos lados esperavam.
No entanto, Rain reagiu de uma forma que obrigou Sunny a compartilhar mais verdades do que ele pretendia… e, embora ele pudesse ter evitado sua pergunta comovente, mesmo com as limitações estritas de seu Defeito, depois de pensar sobre isso por alguns breves momentos, ele escolheu não evitá-la. Talvez fosse por causa do que havia acontecido entre ele e Nephis. Sunny já havia abandonado a razão e desistido de se conter completamente, deixando de lado a cautela para seguir cegamente seus desejos. E, já que ele já havia traído uma de suas inibições, as demais não pareciam mais tão sensatas e importantes.
O que ele tinha a perder? Nada.
“I… irmão?”
Ouvir essa palavra saindo da boca de Rain fez Sunny estremecer. Era um momento tão emocional. Era algo que ele queria ouvir… ouvir novamente… desde que se despediu de sua irmãzinha no orfanato decadente, quase duas décadas atrás. E ainda assim, ele não estremeceu por causa do poderoso e quase esmagador sentimento que invadiu seu coração por causa daquela palavra.
Ao invés disso, ele estremeceu por puro constrangimento. Parecia tão estranho! Em parte porque Sunny estava quase com medo de se emocionar, mas principalmente porque ele não podia deixar de sentir uma leve vergonha ao mesmo tempo. Ouvir Rain chamá-lo de “irmão” depois dos últimos quatro anos era simplesmente… estranho. Ele pigarreou, lutando contra o desejo de esconder o rosto.
Após alguns momentos de silêncio, Sunny disse:
“…Eu retiro o que disse. Pode continuar me chamando de Professor.”
Rain o estudou com uma expressão cautelosa e vulnerável. Por um momento, ele ficou preocupado que sua resposta tivesse magoado os sentimentos dela… Mas então, um leve sorriso curvou os lábios dela.
“Irmãozão?”
Sunny estremeceu.
‘Ainda pior!’
“Pare com isso.”
O sorriso de Rain se alargou.
“Por que… irmãozão?”
Um suspiro pesado escapou dos lábios de Sunny.
‘Eu não pensei bem nisso…’
Sunny levou Rain para fora do Empório Brilhante. Ambos permaneceram em silêncio, sem saber como tratar um ao outro agora que a natureza de sua relação havia sido completamente reescrita. Sunny sabia o que seu vínculo familiar com Rain significava para ele. Ela era a única família que ele tinha no mundo… por muitos anos, ela foi a única pessoa de quem ele se importava no mundo, também. E, embora houvesse outras pessoas com quem ele se importava profundamente agora, Rain ainda ocupava um lugar único em seu coração.
Mas provavelmente era diferente para ela.
O que a palavra “irmão” significava para sua irmã?
Afinal, ela não se lembrava de tê-lo como irmão. Para Rain, outra pessoa era sua família – pessoas que a haviam criado, cuidado dela e a coberto de carinho, nunca deixando-a se sentir sozinha ou abandonada. Pessoas que estiveram com ela por tanto tempo quanto ela podia se lembrar. Havia uma vida inteira de memórias preciosas compartilhadas entre eles, ao contrário dela e de Sunny.
Por que ela sentiria falta de algo que nunca havia sentido falta? Por que ela sentiria falta de alguém que nunca conheceu?
Então… Rain também devia estar se sentindo um pouco estranha e sem saber o que dizer.
No entanto, ela falou logo após saírem do Empório Brilhante. Isso porque Sunny havia movido o Mímico Maravilhoso enquanto conversavam lá dentro. Após emboscar a caravana de suprimentos, ele fugiu do campo de batalha com toda a velocidade que pôde, sem poupar essência. Foi uma decisão bastante prudente, considerando que a batalha havia ocorrido dentro do Domínio de Ki Song – se ele não tivesse saído rapidamente, a própria Rainha poderia ter aparecido para recebê-lo.
Como resultado, Sunny conseguiu retornar ao Templo Sem Nome em tempo recorde. Ele não havia planejado trazer Rain ali novamente, ainda, mas mudou de ideia no meio da conversa. Dispensando o Mímico das Cavidades abaixo do acampamento de guerra do Exército Song, ele o convocou novamente como o Lorde das Sombras dentro de sua Cidadela.
Rain ficou bastante surpresa ao ver uma vasta câmara subterrânea do lado de fora da porta do Mímico, em vez da antiga selva das Cavidades. Ela olhou ao redor com interesse.
“…Este é o Templo Sem Nome, então? A Cidadela do Lorde das Sombras?”
Sunny assentiu.
“Sim.”
Rain respirou fundo.
“Então você realmente tem uma Cidadela!”
Ele deu a ela um olhar divertido.
“Eu não disse que tinha?”
Ela hesitou por um momento.
“Bem, sim… mas você mente o tempo todo, então eu realmente não acreditei. Quero dizer, você viveu na minha sombra por quatro… por quatro… por quatro anos…”
A voz de Rain foi lentamente sumindo, como se ela estivesse começando a perceber algo.
Sunny deu um riso seco.
“Eu nunca minto. Eu não disse que sou a pessoa mais honesta do mundo? De dois mundos, até.”
Os olhos de sua irmã se arregalaram lentamente. Ele podia adivinhar o que ela estava pensando.
‘A piada sobre ser meu irmão acabou sendo verdade. A história sobre governar um templo antigo acabou sendo verdade. Espere. Espere, espere, espere! Se essas são verdadeiras… o que mais é verdade?!’
Rain olhou para ele com uma expressão de medo. Alguns momentos depois, ela perguntou em uma voz baixa:
“Então… aquela história sobre matar uma versão maligna de si mesmo?”
Sunny assentiu.
“Ah, sim. Aconteceu. Ele era um desgraçado odioso, odioso e insuportável! Que alívio.”
Rain hesitou.
“E sobre navegar em um rio do tempo que flui dentro do cadáver de um Titã Profano?”
Ele deu de ombros.
“Claro. Esse foi meu Terceiro Pesadelo.”
Os olhos dela tremiam um pouco. Rain engoliu em seco, depois respirou fundo.
“…E sobre ter vinte e seis anos, quatro anos e milhares de anos ao mesmo tempo?”
Sunny olhou para ela e sorriu despreocupadamente.
“Rio do tempo, lembra? Você não acreditaria nas coisas que sobrevivi lá. Também é o motivo pelo qual tenho vinte e seis anos, apesar de ter nascido há vinte e cinco anos, e sou cinco anos mais velho que você, apesar de ter sido apenas quatro anos mais velho antes. Ah, e a parte sobre ter quatro anos – essa é a idade desta encarnação minha. Tornei-me um Santo durante a Cadeia de Pesadelos.”
Rain apenas o olhou em silêncio, atordoada.
“Como se qualquer uma dessas coisas fizesse sentido!”
Sunny sorriu brilhantemente.
“Tenho que concordar. A Tumba de Ariel foi um pouco confusa…”
A jovem abriu e fechou a boca várias vezes, como se tentasse forçar-se a fazer a próxima pergunta, mas sem coragem para tal. Eventualmente, ela conseguiu perguntar:
“E sobre ser uma celebridade, um herói de guerra e imensamente rico?”
Sunny sorriu.
“Fui todas essas coisas em um momento ou outro. Pensando bem, estou de volta a ser todos os três agora!”
Rain respirou fundo, ficou em silêncio por um tempo, e então perguntou fracamente:
“Você realmente… conhece alguém que se tornou um Santo como bebê?”
Ele levantou uma sobrancelha.
‘Huh. Ela se lembra disso também?’
Parece que suas provocações foram bastante memoráveis.
“Claro! Você também ouviu falar dele… Pequeno Ling, filho da Santa Athena. Claro, você não estava lá quando ele nasceu e não deu sorvete para ele todas as semanas, diferente de mim. Ah, e eu também sou a única razão pela qual ela conheceu o marido…”
Rain ficou em silêncio por mais tempo dessa vez, então gritou de repente:
“E o sangue de um demônio antigo fluindo em suas veias?! E sobre devorar os ossos de uma divindade nebulosa?! E sobre governar um fragmento de um reino divino?!”
Sunny coçou a cabeça, envergonhado, e disse humildemente:
“…Tudo verdade.”
Rain cambaleou. Após um tempo, ela perguntou com uma voz calma e atordoada:
“Beastmaster realmente pediu para você fugir com ela uma vez?”
Ele riu, o que fez Rain lançar um olhar zangado para ele.
‘Eu provavelmente deveria pegar leve…’
“Bem… sim. Tecnicamente, ela ofereceu-se para fugir de uma Grande Criatura do Pesadelo junto – mas havia outros candidatos, e ela me escolheu. Acho que ela gosta de mim… um pouco.”
Sua irmã fechou os olhos e permaneceu em silêncio. Eventualmente, porém, ela perguntou com a voz trêmula:
“… A Lady Nephis é realmente sua namorada?”
Sunny tropeçou. Ele não respondeu por um tempo, então tossiu e disse em um tom neutro:
“Não comece a chamá-la de Cunhada ainda… mas sim, é verdade.”
Ele fez uma pausa por um momento e, em seguida, acrescentou com um sorriso sonhador:
“Na verdade, estou no quarto dela agora…”
No instante seguinte, Sunny se surpreendeu ao ver um punho vindo em direção ao seu rosto.