Shadow Slave – Capítulo 1994

Traduzido usando o ChatGPT

A escrita estava na parede.[1]

O Exército da Espada parecia estar prevalecendo contra o inimigo, por enquanto, mas, à medida que suas perdas aumentavam e a horda de marionetes mortas crescia… não havia como escapar da derrota eventual.

Se Sunny podia ver isso, então Anvil também podia.

E, ainda assim, o Rei das Espadas não fazia nada. As únicas ordens que ele dava eram comandos menores, como enviar unidades de reserva para reforçar as seções vacilantes da linha de batalha ou retirar batalhões gravemente danificados. Sua habilidade tática era impecável, é verdade, mas isso dificilmente era suficiente para remediar a situação.

No momento, o Soberano simplesmente observava o massacre em silêncio, seus olhos de aço não revelando nenhuma emoção.

Era como se ele estivesse esperando algo, ou talvez colocando confiança demais em sua autoridade dominadora.

Sua presença era, de fato, mais sufocante do que o calor escaldante.

Sunny franziu a testa por trás de sua máscara.

‘…Ele não está planejando obliterar ambos os exércitos, está?’

Dos dois Soberanos, apenas Anvil possuía tal opção… graças a Sky Tide, que podia romper o véu de nuvens acima do campo de batalha.

Mas não, isso não podia ser verdade. Não porque Anvil não fosse capaz de implementar uma estratégia monstruosa como essa, mas simplesmente porque Sky Tide nunca concordaria em obedecer a tal comando.

Ela tinha sua própria vontade, afinal, e já havia desobedecido os Soberanos antes. Mais do que isso, sua própria filha estava atualmente lá embaixo, em algum lugar, lutando na linha de frente com outros guerreiros do clã Pena Branca. Mesmo que Anvil ameaçasse cortar Tyris, ela simplesmente o convidaria a tentar.

Então… o que seria?

Como se para responder a esses pensamentos, o Rei de repente se virou para longe do campo de batalha e olhou para algo. Sunny ficou confuso por um momento, sem saber o que ele estava olhando, mas então percebeu que a resposta era óbvia.

Ignorando as pessoas ao seu redor, Anvil estava olhando para Nephis, que estava a alguma distância.

Ele a estudou por alguns momentos e, então, perguntou calmamente:

“O que você acha disso?”

A carranca de Sunny se aprofundou.

Por que aquele desgraçado estava colocando Nephis em evidência? Claro, ela era tecnicamente sua filha adotiva… mas todos sabiam que era meramente uma farsa para justificar uma aliança política. Mesmo que não fosse, Anvil não era conhecido por tratar seus filhos com calor ou atenção.

Nephis também parecia surpresa com a pergunta… claro, para todos, exceto Sunny, sua expressão parecia tão calma e composta como sempre.

Ela olhou para o Rei das Espadas, permaneceu em silêncio por alguns momentos e, então, deu de ombros.

“É revoltante.”

Algo inesperado aconteceu no momento seguinte.

O Rei das Espadas… sorriu.

Seu sorriso era fraco e frio, mas inegavelmente estava lá.

Anvil olhou de volta para o campo de batalha.

“…Vejo que você é mais parecida com sua mãe do que com seu pai.”

Sua voz era tão inexpressiva quanto sempre, mas havia um toque de algo pessoal nela.

Soava quase… humano.

Nephis franziu a testa.

“De que forma?”

Anvil não respondeu por alguns momentos.

Eventualmente, ele falou em um tom distante:

“Sua mãe… se importava com todos. Mas seu pai só se importava consigo mesmo e com aquilo que era dele.”

Ele hesitou por um momento e então acrescentou, quietamente:

“Talvez fosse por isso que ela partiu antes do resto de nós.”

O Rei das Espadas então lançou um olhar para Nephis, seu olhar pesado esmagando-a com quase força física.

“Se você está revoltada com essa carnificina, deve se importar com os soldados abaixo.”

Um canto de sua boca se ergueu sutilmente mais uma vez.

“…Ou você simplesmente os considera seus?”

Sunny sentiu um calafrio percorrer sua espinha.

Era uma pergunta inocente? Ou era uma tentativa de testar a lealdade de Nephis ao Domínio da Espada?

Ou…

Isso era Anvil mostrando que não confiava nela?

Ou ele esperava que pudesse confiar?

De qualquer forma, algo dizia a Sunny que muitas coisas dependiam de como Nephis responderia.

O resto dos Santos parecia perturbado pela estranha conversa entre o comandante do Exército da Espada e sua campeã mais radiante.

Nephis permaneceu em silêncio por um tempo, o vento brincando com seu cabelo prateado.

Então, ela suspirou, esticou o pescoço com uma expressão cansada e caminhou até a grade da ampla plataforma.

Pulando sobre ela em um movimento fluido, ela pousou sobre a pele de aço do enorme Eco e deu alguns passos até a borda de sua cabeça. Lá, ela se virou e olhou para o Soberano calmamente.

Ele ergueu uma sobrancelha.

“O que você está fazendo?”

Nephis deu de ombros.

“Estou descendo. Cansei de ficar aqui sem fazer nada.”

Ele a considerou em silêncio por alguns momentos.

“Eu não proibi meus Santos de lutar contra o inimigo a menos que sejam atacados primeiro?”

Nephis encontrou seu olhar pesado sem expressão.

“Proibiu. Mas não nos proibiu de entrar no campo de batalha.”

Anvil sorriu pela terceira vez em um único dia.

Desta vez, seu sorriso era um pouco aterrorizante.

“E se sua presença provocar o inimigo a atacá-la?”

Nephis apenas o encarou impassivelmente.

Depois de alguns momentos de silêncio, ela disse em um tom uniforme:

“Então eu os destruirei.”

O sorriso gelado de Anvil transformou-se em um sorriso de escárnio igualmente assustador, mas ele não a impediu.

Testemunhando isso, alguns dos Santos presentes na plataforma de observação também começaram a se mover.

Roan lançou um breve olhar para sua esposa e então dirigiu-se à grade.

“Acho que também gostaria de esticar as pernas.”

Santa Helie, que estava sozinha no lado oposto da plataforma, distante de Sunny, olhou para Nephis e suspirou.

“Na verdade, tenho medo de alturas. Passar um tempo no chão será muito agradável.”

Rivalen, de Aegis Rose, os observou, confuso.

“Ah, sim. Eu também… Quero dizer, também quero esticar as pernas, Vossa Majestade. Não que eu tenha medo de alturas.”

Os outros Santos começaram a se mover.

O Rei das Espadas não lhes deu atenção, continuando a observar o campo de batalha.

Sunny não tinha certeza se isso acontecia porque tudo estava indo conforme o Soberano queria ou se ele simplesmente não se importava.

Nephis não esperou pelos Santos da Espada. Invocando suas asas, ela saltou da cabeça do gigantesco Eco e despencou em direção ao campo de batalha como uma estrela cadente.

…Santo Jest, que tinha aparecido ao lado de Sunny em algum momento, deu uma risada ao ver a cena e balançou a cabeça.

“Os jovens são tão impetuosos hoje em dia!”

Então, ele olhou para Sunny e sorriu.

“E você, Sombra? Vai se juntar à diversão?”

Sunny virou a cabeça e o encarou friamente.

Quando respondeu, sua voz arrogante carregava um tom de desagrado.

“De jeito nenhum. Eu já não lhe disse antes?”

Ele hesitou por um momento e então acrescentou em tom uniforme:

“Sou um pacifista.”

Com isso, Sunny suspirou, afastou-se da grade e transformou-se em uma sombra. A sombra desapareceu da vista um momento depois, movendo-se em direção ao campo de batalha com uma velocidade impressionante.

Jest bufou e balançou a cabeça novamente.

“Esse garoto… é um mentiroso terrível…”

Nota: 

[1] Referência bíblica, durante séculos a expressão ‘a escrita na parede’ tem tido o sentido de perigo iminente.