Shadow Slave – Capítulo 2024

Traduzido usando o ChatGPT

Na tenda de comando da Sétima Legião, o ar estava pesado com o cheiro de sangue, cinzas e fumaça.

Cinco das sete princesas Transcendentes de Song estavam reunidas ali. Os curandeiros do Exército Song já haviam tratado seus ferimentos, mas suas roupas ainda exibiam os vestígios da recente batalha.

Seishan havia sofrido mais que as outras quatro, tendo sido terrivelmente queimada pelas chamas brancas incandescentes. Mas também era a mais calma, já tendo trocado os trapos chamuscados de sua roupa anterior por um vestido limpo.

O clima na tenda era sombrio e tenso.

Eventualmente, foi Beastmaster quem rompeu o silêncio. Segurando a cabeça, perguntou baixinho:

“Como estão o resto de nossas irmãs?”

Embora Ki Song tivesse sete filhas Transcendentes, havia mais meninas que ela havia adotado. Só que nem todas haviam se tornado Santas.

A maioria havia ficado no Domínio Song para administrá-lo na ausência dos membros mais poderosos do clã real, mas algumas estavam ali, no Túmulo de Deus, espalhadas pelas sete legiões reais.

Seishan respondeu após uma breve pausa:

“Nossas irmãs estão bem… não são fáceis de matar.”

Beastmaster soltou um suspiro de alívio, depois fez uma careta e perguntou em tom contido:

“E a mãe, então?”

Seishan hesitou por um momento.

“Ela liderará o ritual de despedida dos soldados caídos e nos verá depois disso. Duvido que seja uma conversa longa… o exército terá que começar a retirada em breve.”

Um pesado silêncio instalou-se novamente na tenda.

Eventualmente, Silent Stalker mexeu-se ligeiramente e lançou um olhar questionador para suas irmãs.

Seishan sorriu sombriamente.

“Sim. Nós… realmente subestimamos as coisas.”

Beastmaster balançou a cabeça.

“Não houve erro de cálculo. Nós simplesmente não tínhamos as informações corretas.”

Com isso, ela lançou um olhar amargo para Death Singer.

A linda oráculo retribuiu com uma expressão aflita.

“O quê? Eu avisei vocês! Eu disse que todos nós íamos morrer!”

A encantadora sedutora permaneceu em silêncio por alguns momentos, depois soltou uma risada suave.

“…Disse, sim. De qualquer forma, as coisas que aprendemos com meus escravos no Exército da Espada e com Revel não eram totalmente verdadeiras. O Lorde das Sombras é muito mais do que esperávamos.”

Seishan suspirou e assentiu.

“Parece que ele é como os outros dois — um portador de um Aspecto Divino.”

Lonesome Howl praguejou.

“Droga… o plano era que nossos vassalos destruíssem os Ecos dele, depois nos ajudassem a enfrentá-lo — antes de todos nós avançarmos para ajudá-la contra a Estrela da Mudança. Em vez disso, eles estão mortos, e fomos brutalizadas não por um, mas por dois desses monstros. Deuses… como Morgan ainda está viva? Sinto como se tivesse sido atropelada por um PTV.”

Claro, um PTV teria sido completamente destruído se colidisse com Lonesome Howl. Além disso…

Sua voz soava áspera e contundente, mas suas irmãs conseguiam perceber uma nota incomum de turbulência e agitação em seu tom.

Seishan suspirou.

“É lamentável que tenhamos cometido um erro ao avaliar o poder do Lorde das Sombras. Ele não é menos uma ameaça do que a Estrela da Mudança… talvez mais. A moral de nossos soldados já estava baixa por causa dos ataques dele às caravanas de suprimentos. Agora, eles vão saltar à menor sombra.”

Beastmaster soltou uma risada sem alegria.

“…Você pode culpá-los?”

Ela balançou a cabeça e acrescentou, sombriamente:

“Aquela Habilidade dele me pegou de surpresa. É alguma forma de duplicação… talvez sua Habilidade Dormente? Habilidades quantitativas geralmente estão ligadas ao Rank, afinal. Howl e outros testemunharam quatro cópias — isso coincidiria com o Rank Transcendente. Mas então uma de suas outras Habilidades não faria sentido. Será que ele está usando uma Memória poderosa ou uma Reliquia de Legado no lugar?”

As outras pareciam incertas.

Beastmaster refletiu por um tempo, depois balançou a cabeça.

“É inútil tentar adivinhar, não é? Se ele realmente possui um Aspecto Divino, não deveríamos tentar aplicar lógica comum a ele. Além disso, essa nem é a pergunta mais importante. A pergunta mais importante é… por que ele nos deixou vivas?”

Lonesome Howl abaixou a cabeça, sua expressão se tornando sombria.

“…Ele parecia relutante em irritar a mãe.”

Ao ouvir isso, Seishan zombou.

“Aquele homem parece alguém que teria medo de incorrer na ira de uma Soberana? Se tivesse, ele não teria se juntado à guerra. Existem muitas Zonas de Morte no Reino dos Sonhos onde ele poderia ter fugido, e já sabemos que ele é mais do que capaz de transformar uma em seu lar. Mais do que isso, ele também poupou Ceres, Siord e  Santo Sorrow.”

Ela balançou a cabeça.

“Não… ele poupou vocês porque Nephis ordenou que ele se contivesse. Assim como ela fez com os soldados que guardavam as caravanas de suprimentos.”

O restante das filhas de Ki Song olhou para ela com um toque de surpresa.

Eventualmente, Beastmaster perguntou:

“…Por que ela ordenaria que ele se contivesse, então? E por que ela mesma se conteve?”

A expressão de Seishan tornou-se pensativa.

Ela permaneceu em silêncio por um tempo, depois suspirou.

“Não sei. Sua misericórdia e benevolência são apenas um ato, disso eu tenho certeza. Há poucas pessoas menos misericordiosas e benevolentes em ambos os mundos do que Nephis do clã da Chama Imortal.”

Seishan hesitou por um momento.

“Não que eu a culpe por isso, é claro. Na verdade, ela é bastante admirável. Nephis… está tramando algo, mas o quê? Não consigo descobrir.”

Seu rosto belíssimo parecia perturbado.

Lonesome Howl zombou.

“Você não está dando muito crédito a ela, irmã? Ela já está tão alta quanto qualquer uma de nós pode estar, e não há mais nada a ganhar. O que ela poderia estar tramando? Antes, eu poderia imaginar um cenário distorcido onde ela queria provar algo e se tornar… não sei, a favorita do papai. Mas com Morgan caindo em desgraça, até isso já não faz sentido.”

Enquanto falava, a expressão de Seishan mudou sutilmente.

Lonesome Howl não percebeu, mas Beastmaster sim.

Ela sorriu.

“Espere… você não acha…?”

Seishan hesitou por alguns momentos, depois balançou a cabeça lentamente.

“Não… claro que não. Sim, Nephis e o Lorde das Sombras são imensamente poderosos, mas nem eles têm chance contra um Supremo. Eles sabem disso melhor do que nós. A menos que ela conquiste o Quarto Pesadelo, seria inútil até pensar em deslealdade — e o Anvil não permitirá que ela desafie uma Semente.”

Pensar nessa direção era um esforço inútil.

E, ainda assim…

Seishan lembrou-se da armadura dourada de Gunlaug.

E de quão impenetrável ela parecia.

Sua testa franziu levemente, e ela lançou a Beastmaster um olhar complicado.

A bela encantadora sorriu.

“O quê? Está arrependida de ter me dissuadido de matá-la na Antártica agora?”

Seishan não respondeu imediatamente.

Eventualmente, disse:

“Eu provavelmente seria um vaso de Skinwalker agora, se você tivesse feito isso.”

Beastmaster suspirou.

“Verdade. Então, expressarei minha gratidão a ela na próxima vez que nos encontrarmos…”