Shadow Slave – Capítulo 2078

Traduzido usando o ChatGPT

De pé sobre os escombros, Kai respirou fundo e depois exalou lentamente.

Uma rajada poderosa de vento ergueu-se com aquele único sopro, espalhando uma nuvem de poeira pelo ar.

Quando ele ergueu o olhar, a habitual suavidade acolhedora de seus olhos verdes deu lugar a um brilho frio e afiado.

A noite, de repente, parecia mais escura, os ventos entoando uma canção assombrosa enquanto cruzavam as ruínas.

“Está pronto?”

Ele olhou para Morgan de Valor, assentindo secamente.

Um sorriso pálido surgiu nos lábios escarlates dela.

“Sem tempo a perder, então.”

Kai desviou o olhar. Seu olhar perfurou as pilhas de entulho de pedra, a vasta extensão do lago vazio e a paliçada de árvores queimadas que se erguiam na costa distante. Nenhum obstáculo poderia obscurecer sua visão, e nenhuma distância era grande demais…

Bem, em teoria.

Na verdade, Kai não podia enxergar tão longe, apesar de ter a habilidade de discernir os grãos de areia individuais em uma praia a muitos quilômetros de distância. Isso por uma razão simples… a curvatura do mundo. O mundo não era plano, então, em circunstâncias normais, sua curva obscurecia coisas a cerca de cinco quilômetros de distância.

Pelo menos, era assim que as coisas funcionavam na Terra. Aqui no Reino dos Sonhos, entretanto, o horizonte não era tão previsível. O que mais se poderia esperar de um mundo onde o céu era um mosaico de diferentes céus? Às vezes, o horizonte estava a cinco quilômetros de distância. Em outros lugares, estava muito mais longe ou notoriamente mais próximo. Em alguns lugares, não havia curva no mundo.

Esses lugares, contudo, eram raros, então ainda havia um limite para o quão longe Kai geralmente conseguia enxergar.

Ele poderia tentar perfurar as profundezas da terra com seu olhar, ignorando o horizonte. Mas sua Habilidade Desperta não era onipotente. Fazer algo assim não era impossível, mas consumiria muita essência.

Especialmente quando havia uma maneira muito mais simples de enxergar além do horizonte — tão simples, de fato, que era acessível a todas as pessoas… mas especialmente para Kai.

Era olhar para o horizonte de uma elevação.

Quanto mais alto se estava, menos importante a curvatura do mundo se tornava. Da mesma forma, quanto mais alto era o alvo, mais fácil era enxergar de longe. Era uma verdade tão óbvia, mas que encontrava um novo significado nas batalhas de seres Transcendentes.

E foi por isso que o que Kai estava prestes a fazer era perigoso.

Após um mês de batalhas furiosas, não restavam muitos pontos elevados nas ruínas antigas. Tudo havia sido derrubado e obliterado, transformando-se em pilhas de escombros… mas Kai não precisava escalar uma torre alta.

Em vez disso, ele simplesmente ergueu-se no ar, ascendendo naturalmente ao céu noturno.

Mais alto, e mais alto, e ainda mais alto…

Até que o mundo inteiro estivesse à sua frente como uma tela iluminada pelo luar.

Por alguns momentos, sua silhueta graciosa destacou-se contra os fragmentos radiantes da lua despedaçada.

Então, Kai respirou fundo e ergueu seu arco.

Aquele arco era uma Memória Transcendente do Quinto Nível, que ele havia conquistado ao derrotar o Tirano Corrompido, Raiz Maligna do Túmulo, na Antártica. Era uma arma sublime e mortal, poderosa o suficiente para alcançar seus objetivos.

O que importava tanto quanto isso eram as flechas que ele usaria. Kai possuía muitas flechas Transcendentes, cada uma destinada a uma tarefa diferente… a maioria era projetada para trazer morte e destruição inimagináveis, é claro.

Ele até possuía uma que era Suprema. Contudo, ainda não era o momento de usá-la.

Flutuando alto acima das ruínas da verdadeira Bastion, banhado pelo luar e abraçado pelos ventos, Kai voltou seu olhar para a vasta escuridão da antiga floresta. Lá, dezenas de quilômetros de distância, o inimigo movia-se sob a cobertura dos galhos retorcidos. Uma vasta faixa da floresta estava coberta por um denso manto de névoa que Mordret havia convocado para obscurecer seus movimentos…

Mas ele não podia se esconder de Kai, especialmente agora que Morgan havia apontado a direção certa.

‘Ali.’

A princesa havia lhes dito que o ataque final começaria com uma onda de Criaturas do Pesadelo — estas muito mais poderosas do que as que Mordret havia usado como vasos antes, e que ele havia coletado lenta e secretamente ao longo do mês de batalhas terríveis.

Kai precisava garantir que as Criaturas do Pesadelo fossem destruídas ou, pelo menos, severamente enfraquecidas antes de alcançarem as ruínas do antigo castelo.

Colocando uma flecha na corda de seu arco encantado, Kai tensionou os músculos e puxou-a até a orelha. Com seus cabelos acobreados dançando ao vento e seus olhos verdes brilhando à luz pálida do luar, ele olhou para a vasta escuridão da floresta abominável com frieza.

Então, ele falou:

“Acerte o alvo.”

Suas palavras eram um comando que transbordava de autoridade mística… dirigido a si mesmo, mas também ao próprio mundo.

Sentindo uma súbita onda de poder terrível, Kai soltou a corda.

Um estrondo ensurdecedor ecoou quando ele fez isso.

A flecha disparou para frente com velocidade impressionante, rasgando o céu escuro. Ela cruzou o lago vazio e atravessou a floresta antiga.

Até que, finalmente…

Dezenas de quilômetros à frente, perfurou silenciosamente e com precisão o olho de uma Criatura do Pesadelo em movimento rápido.

Um momento depois, uma explosão tremenda sacudiu os alicerces do mundo.

Uma enorme conflagração espalhou-se a partir do ponto de impacto em linha reta, engolindo vários quilômetros quadrados da floresta abominável. Incontáveis árvores foram incineradas, e ainda mais foram despedaçadas e derrubadas por uma onda de choque devastadora. Uma coluna de fogo furioso ergueu-se alto no céu, antes de se dissipar, espalhando-se em todas as direções.

A escuridão da noite foi rasgada pelo brilho feroz daquele fogo faminto.

…Dezenas de quilômetros de distância, no céu silencioso acima do castelo em ruínas, Kai observava calmamente a devastação.

Ele já havia encontrado vários outros vasos do Príncipe do Nada, e uma segunda flecha já estava se manifestando em sua mão.

Claro, Mordret também já devia tê-lo notado.

Afinal, tão alto acima do chão, Kai não estava escondido pelo horizonte.

Na verdade, ele era facilmente visível e totalmente exposto — um alvo perfeito.

E ele não era o único que podia lançar um projétil através da vasta extensão do lago vazio.

‘Quantas vezes já morri assim?’

Ele sentia que seria um desperdício morrer na primeira onda do ataque. Essas Criaturas do Pesadelo eram apenas um aperitivo, afinal… o prato principal ainda estava por vir. Segundo Morgan, hoje, Mordret usaria tanto esses vasos saqueados quanto os corpos dos Santos da Noite em turnos.

Na verdade, Kai também não queria morrer na segunda onda. Ele preferiria sobreviver. Havia muitas coisas para aproveitar na vida, e ainda havia coisas que ele precisava fazer.

A vida era preciosa.

Mesmo assim, ele não mergulhou no chão para buscar cobertura.

Em vez disso, simplesmente colocou a segunda flecha na corda e puxou seu arco novamente.

Sua voz ressoou no céu escuro como uma melodia bela e terrível.

“…Destrua.”

A batalha final por Bastion — a mais recente de uma longa procissão de batalhas finais — havia começado mais uma vez.