Shadow Slave – Capítulo 2125

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny não conseguiu evitar a tensão ao ouvir um tom de frieza na voz do esqueleto, normalmente descontraído e amigável.

Naquele momento, ele percebeu com dolorosa clareza a precariedade de sua posição.

Ali estava ele, nas trevas do Reino das Sombras, ferido e exausto… conversando com um dos Nove enquanto segurava a sombra de outro. Certo, o arqueiro mal estava consciente e aparentemente incapaz de continuar a batalha, mas, por outro lado, o único inimigo seguro era um inimigo morto.

Ele não fazia ideia do tipo de poderes que Eurys dos Nove possuía, mas deviam ser bastante místicos para que o esqueleto errante conseguisse atravessar o Submundo e alcançar o Reino das Sombras, mais ou menos, inteiro.

Era alarmante descobrir que os misteriosos Nove tinham algum tipo de rancor contra a Deusa da Vida e seus seguidores.

Sunny escolheu suas próximas palavras com cuidado.

“Ah, sério? Isso é surpreendente. Como é que Auro dos Nove era um soldado imperial, então? O Império não era governado pelo culto da Guerra?”

Para ser honesto, ele não entendia muito bem o que o Império era ou quem o governava. No entanto, em seu Primeiro Pesadelo, parecia que tanto os soldados quanto os cidadãos adoravam o Deus da Guerra — a ponto de incendiarem templos da Sombra.

Mais tarde, ele aprendeu fragmentos de história antiga, alguns apontando para o fato de que o Império militarista havia iniciado uma onda imparável de conquistas durante o crepúsculo da Idade Dourada, pouco antes da guerra final.

Então, era um tanto surpreendente descobrir que o Herói (Hero) — Auro dos Nove — secretamente nutria um ódio profundo pelo Deus da Guerra.

Ao ouvir suas palavras, Eurys apenas riu, aparentemente cheio de divertimento.

“Auro, um soldado imperial? E daí? Eu mesmo fui um escravo imperial! Ora, existe maneira melhor de destruir um império do que por dentro?”

Sunny tossiu.

Ele, de todas as pessoas, não podia argumentar contra isso.

Afinal, era exatamente isso que eles estavam fazendo — Sunny, Nephis e Cassie. Eles estavam trabalhando para minar o reino de um herdeiro da Guerra lutando sob sua bandeira.

“Bem… certo. Justo. Eu admito.”

‘Então os Nove estavam determinados a destruir o Império…’

E Auro estava apenas fingindo ser um soldado imperial leal. Não é de admirar que ele tenha parecido tão diferente do resto dos escravistas…

Era uma informação tentadora.

Ainda assim, no Primeiro Pesadelo de Sunny, Auro era apenas um Espadachim Desperto, e um que ainda parecia não ter liberado seu Aspecto. Então, os Nove não deviam ser tão poderosos naquela época. Como nove pessoas esperavam destruir um império que gozava do favor de um deus?

Ele queria saber mais.

“Então, eram apenas vocês nove contra todo o Império?”

Eurys bufou.

“Perguntas, perguntas, perguntas… você está cheio de perguntas, garoto. Por que tanto interesse no passado antigo, afinal?”

Sunny sorriu sombriamente, lembrando-se de ser educado e conquistar o favor do misterioso esqueleto.

“Oh. Principalmente por duas razões…”

‘Seja gentil, seja educado. Você precisa cair nas graças dele!’

Sua boca se moveu sozinha:

“Porque ainda estamos pagando pelos pecados cometidos por vocês, bastardos vis, naquele passado antigo! Se vocês, idiotas impossíveis e abomináveis, não tivessem quebrado o maldito mundo naquela época, eu não estaria tão desesperado para aprender como consertá-lo, estaria?!”

Eurys apenas o encarou silenciosamente com as órbitas vazias.

Ele não parecia muito ofendido, mas…

Sunny respirou fundo e conteve-se, lutando para suprimir sua furiosa indignação.

A sétima encarnação, por outro lado, falou em um tom mais neutro:

“Bem, e também — talvez você não saiba, mas o Feitiço do Pesadelo tem corrido solto por milhares de anos. Hoje em dia, é mais ou menos o único deus que existe. O Reino dos Sonhos, por sua vez, está florescendo com o que chamamos de Sementes de Pesadelo, e se você entrar em uma, o Feitiço lhe dá uma provação especial. Essa provação assume a forma de um evento do passado antigo, então saber mais sobre o passado torna mais fácil sobreviver lá.”

Ele fez uma pausa, depois acrescentou:

“Obviamente, os Pesadelos são bastante mortais. Então, ninguém teria motivos para entrar neles, exceto pelo fato de que, se uma Semente florescente for deixada intacta, ela continuará a infectar o mundo com Corrupção. Algo assim, pelo menos.”

Pela primeira vez, Eurys pareceu um pouco surpreso.

“O pequeno feitiço do Tecelão? Então ficou tão poderoso assim? Hã… que surpreendente. Não é de admirar que aquela garota abominável exalasse cheiro de daemon, então.”

O olho de Sunny estremeceu.

‘…Pequeno feitiço?’

Ele respirou fundo novamente e forçou seu corpo original a falar:

“Então, o que? Vai me perseguir sem motivo só por causa de onde eu venho? Deixe-me te dizer uma coisa, Eurys…”

Ele olhou para o esqueleto de forma sombria.

“…ser mesquinho não combina com um cavalheiro! O rancor é algo horrível, uma mancha no caráter e um obstáculo no caminho para a virtude. Um homem iluminado deve saber como deixar rancores para trás e abraçar o perdão! A tolerância e a compaixão pavimentam o caminho para a graça!”

Claro, Sunny não era um cavalheiro, não tinha interesse algum em ser virtuoso, considerava valores iluminados sinônimos de tolice e preferia ficar o mais longe possível da graça, para não se contaminar com ela.

Mas o esqueleto antigo não precisava saber disso.

Eurys permaneceu em silêncio por um tempo, depois suspirou.

“Minha nossa… que eloquente! Não se preocupe, garoto. Eu não ia agir com base no meu desgosto pela sua raça — tudo está no passado antigo, afinal. Que os erros sejam esquecidos. Eu só estava contemplando como é profundamente irônico que, depois de milhares de anos, os únicos que permanecem sejam os filhos da Guerra. Você nem pode imaginar.”

Sunny sorriu.

“Bem… posso imaginar se você explicar as coisas direito.”

O esqueleto o encarou em silêncio por um momento.

Então, Eurys riu.

“Ah, mas você expressou o quão desesperado está por conhecimento. Então, por que eu deveria compartilhar o meu de graça?”