Shadow Slave – Capítulo 2204

Traduzido usando Inteligência Artificial

Através da vasta extensão de osso branco e imaculado, Rain observava entorpecida enquanto os soldados ao seu redor lentamente deixavam o acampamento para se organizar em formação de batalha.

A Sétima Legião Real, apesar de ter sofrido baixas severas, estava mais uma vez no centro do Exército Song. Eles enfrentariam os Cavaleiros de Valor mais uma vez e suportariam os combates mais ferozes novamente. Se havia algo diferente, porém, era que a Princesa Seishan estava liderando-os pessoalmente desta vez.

Sua graça e beleza requintada eram suficientes para tirar o fôlego de qualquer um… hoje, no entanto, parecia pálida diante de uma mulher delicada que estava ao seu lado. Era Santa Cássia, Canção dos Caídos — a refém Transcendente da Rainha.

Uma delas era como a lua, enquanto a outra era como o sol. Os olhos dos soldados eram atraídos para as duas Santas contra sua vontade, e Rain podia ver um vislumbre de uma emoção estranha e onírica acender nos olhares entorpecidos dos soldados aterrorizados.

Era um pouco como a forma como Ray olhava para Fleur, e Fleur olhava para Ray.

Pensando bem… também era como a forma como seu irmão olhava para os fragmentos de alma.

O que era um pouco estranho, considerando que ela nunca o viu absorver um fragmento de alma.

‘Cada um com suas próprias coisas, eu acho.’

Rain não sabia como Cassie acabou sendo capturada pelo Clã Song, e não estava em posição de se preocupar com a bela Santa.

Inspirando lentamente, ela olhou para sua sombra.

Então, sussurrou baixinho:

“Vai… realmente haver uma batalha?”

Houve muitas batalhas nesta guerra, mas nenhuma tão assustadora quanto esta. Esta… seria a última, afinal. O Exército Song não tinha para onde recuar.

Sua sombra respondeu em um sussurro.

“Não sei.”

Ficou em silêncio por alguns momentos e depois acrescentou sombriamente:

“O que quer que aconteça, porém, faça o seu melhor para sobreviver. Eu posso estar… indisponível, mais tarde.”

Rain exalou.

Havia uma emoção estranha em seu coração. Algo que ela nunca havia sentido antes e não conseguia nomear… a palavra estava na ponta da língua, exigindo ser dita, mas não vinha.

Parecia poderosa demais para ser um simples sentimento e estranhamente elusiva.

Ela verificou seu arco e então disse com um tom desajeitado:

“…Você também. Faça o seu melhor para sobreviver, quero dizer.”

Sua sombra riu baixinho.

“Esse é o plano.”

Ele não teve a oportunidade de dizer mais nada, no entanto, porque Tamar se aproximou dela naquele momento.

A garota Legado parecia como sempre… bem, na verdade, não exatamente.

Rain não havia notado antes, mas Tamar havia mudado muito desde a jovem garota que ela conheceu na Planície do Rio da Lua. Antes, sua postura severa não combinava muito com sua aparência jovial, como se Tamar estivesse apenas interpretando o papel de adulta sem realmente ter a maturidade para ser uma.

Ela ainda era tão jovem, mas havia uma firmeza fria e uma confiança sombria em seus olhos que não estavam lá antes — uma espécie de dureza que não combinava com os olhos de alguém tão jovem… não em nenhum mundo que valesse a pena viver, pelo menos.

Rain suspeitava que ela tinha o mesmo olhar assombrado em seus próprios olhos. Todos eles, soldados do Exército Song, tinham agora… os soldados do Exército da Espada provavelmente não eram diferentes.

A guerra tinha uma maneira de transformar rapidamente jovens em adultos, e adultos em uma bagunça quebrada.

Ela suspirou.

Tamar olhou para Rain em silêncio por alguns momentos.

“Você está pronta?”

Rain forçou um sorriso.

“Nem um pouco.”

Sua amiga acenou com a cabeça de forma breve e então disse no mesmo tom neutro:

“Bem… que pena.”

Ouvindo isso, Rain não pôde evitar de rir.

Um sorriso hesitante também apareceu nos lábios de Tamar.

“Deuses… eu fui contratada para construir estradas, sabe? Como eu acabei nessa confusão?”

Tamar encolheu os ombros.

“Você não sabe?”

Ela hesitou por um momento, então suspirou.

“Olha, Rani… eu não ia mencionar nada, mas já que você está perguntando, vou apenas dizer. É porque você não é muito esperta. Não, sério — cada decisão que você toma é imprudente. Na verdade, imprudente não é suficiente para descrever. Mal aconselhada… monumentalmente estúpida? É, isso é melhor. É um pouco chocante, honestamente, a consistência com que você consegue fazer a pior escolha possível em cada situação…”

Rain sorriu. Considerando o quanto a normalmente taciturna Tamar estava falando, ela parecia nervosa também.

Sua lógica era bastante sólida, no entanto.

Rain suspirou e balançou a cabeça, então perguntou com um tom levemente divertido:

“Você sabe que Rani não é meu nome verdadeiro, né?”

Foi algo que veio à sua mente do nada. Era um pouco engraçado que nenhum de seus amigos soubesse qual era seu nome verdadeiro… eles poderiam até morrer sem nunca descobrir.

Isso seria um pouco triste.

Tamar parou de falar e piscou, olhando para ela confusa. Alguns momentos depois, perguntou lentamente:

“…Não é?”

Rain balançou a cabeça.

“Não.”

Sua amiga pareceu genuinamente surpresa. Ela ficou em silêncio por um tempo, então ergueu uma sobrancelha.

“Qual é o seu nome verdadeiro, então?”

Rain tossiu, de repente sentindo-se envergonhada.

“Isso, uh… bem, você sabe. Na verdade, é Rain.”

Tamar olhou para ela por um tempo, então suspirou e cobriu o rosto com a mão.

“Então você só trocou duas letras de lugar? Ah… o que eu posso dizer? Caso encerrado.”

Rain deu a ela um olhar de indignação.

“Ei! Não é… não é fácil inventar um nome falso na hora, sabe? Tente você!”

A jovem Legado balançou a cabeça.

“Não vejo por que eu faria isso.”

Elas se olharam, sorrindo.

…Seus sorrisos eram pálidos e frágeis, no entanto.

Ao redor delas, o Exército Song estava se movendo lentamente, se organizando em formação de batalha.

Do outro lado da vasta planície branca e imaculada, o Exército da Espada fazia o mesmo.

No entanto, antes que os dois exércitos se encontrassem sob o céu radiante do Túmulo de Deus…

Três batalhas diferentes estavam chegando ao fim em outro lugar — longe, mas prometendo mudar o resultado da guerra, apesar da distância.