Traduzido usando Inteligência Artificial
Sunny congelou.
Ele não estava sendo submetido a um ataque angustiante, e ainda assim, isso não o fazia se sentir menos alarmado. Se é que havia alguma diferença, ele se sentia mais abalado do que se o Titereiro tivesse lançado todo o seu poder profano em um ataque obliterador.
Porque, apesar do mundo ter mudado e do próprio Sunny ser muito mais poderoso agora do que era antes, uma verdade permanecia a mesma desde os dias turbulentos de sua juventude.
Era que, entre todos os horrores do Feitiço do Pesadelo, nenhum era mais sinistro e terrível do que aqueles que podiam falar como humanos.
‘Maldição.’
Ele olhou para cima e estudou o Titereiro imóvel, que se erguia muito acima dele como um penhasco negro e insetoide.
‘Não responda, não responda, não…’
Então, seus lábios se moveram por conta própria:
“…Quem está falando?”
Houve alguns momentos de silêncio, e então a voz suave ressoou do nada — era como se o próprio vento estivesse respondendo:
“Eu sou Mariposa.”
Sunny apertou os olhos, incerto do que dizer.
O Tirano Amaldiçoado… estava falando com ele.
A mariposa aterrorizante empoleirada no topo da montanha estava conversando com ele e, além disso, era educada e de fala mansa.
‘Mas que… inferno…’
Ele exalou lentamente.
“Por que você está falando comigo, afinal?”
O Titereiro permaneceu em silêncio por um momento, então respondeu com uma pergunta própria.
“…Por que não?”
Sunny não pôde evitar soltar uma risada abafada.
‘Isso é ridículo…’
Seu Defeito ainda o forçava a responder, no entanto.
“Porque você é uma Criatura do Pesadelo. Uma abominação. Você e eu somos inimigos, não?”
A mariposa gigantesca moveu levemente suas antenas.
“…Somos inimigos? Por quê?”
Sunny riu.
“Por quê? Ah, na verdade, você levanta uma boa pergunta. Vocês, criaturas da Corrupção, são completamente dominadas por uma necessidade demente de erradicar tudo e qualquer coisa que seja boa e pura. Não faço ideia do porquê, então agora que tenho a chance, deixe-me perguntar a você. Por que diabos vocês, demônios vis, estão tão obstinados a destruir nós, humanos?”
O Titereiro permaneceu em silêncio por um tempo, desta vez. Por fim, pareceu suspirar.
“Palavras têm poder, Libertador. O poder dos nomes é ainda maior. E ainda assim, você usa esse poder com tanta violência. Você os força sobre o mundo.”
A mariposa gigante inclinou a cabeça para baixo, olhando para Sunny com seus enormes olhos negros.
“Corrupção, abominação, demônio, vil. Puro, bom. Essas palavras que você usa podem não moldar a existência, mas moldam você. Elas moldam tudo o que você toca também. Elas até me moldam.”
Os ventos uivaram, e os fios brilhantes de seda negra envolvendo a montanha ondularam como um manto esfarrapado.
O Tirano Amaldiçoado falou novamente:
“O que você chamou de Corrupção é a influência do Vazio. Ela não corrompe as coisas — ela simplesmente as muda. Essas coisas que ela muda não são malévolas ou vis, assim como as coisas que ela poupa não são puras e boas. Elas são apenas diferentes. No entanto…”
Quando o Titereiro falou novamente, sua voz suave soou um pouco pesarosa.
“Existe, de fato, uma contradição entre aqueles de nós que foram tocados pelo Vazio e aqueles de nós que não foram. Essa contradição dá origem ao conflito. Aqueles da minha espécie que são jovens e fracos não são abomináveis… eles são dignos de pena. Eles não são nem do Vazio nem da Chama. Eles pertencem a ambos, mas não são acolhidos por nenhum.”
A mariposa gigantesca moveu suas asas levemente, causando um vento de furacão a soprar pela montanha de seda. Sunny protegeu o rosto da neve dançante e fez uma careta.
‘Essa coisa é realmente enorme…’
O Titereiro continuou:
“Sua existência é um campo de batalha, e a guerra que travam contra si mesmos os enlouquece. Nesse estado angustiado, eles estão perdidos e cegos. Tudo o que podem fazer é buscar desesperadamente a salvação, como mariposas em direção a uma chama. Eles são consumidos pelo desejo de possuir a chama… ou de extingui-la. Eles são dominados por uma necessidade equivocada de resolver a contradição enlouquecedora e corrigir tudo o que está errado — com o mundo e com eles mesmos. Só então conheceriam o consolo.”
Sunny sorriu sombriamente.
“Consolo? O motivo de toda essa miséria é que eles buscam consolo? Que verdadeira ironia. Não é à toa que alguém me disse uma vez que o consolo é um pecado.”
O Titereiro se agitou.
“Está nas profundezas da Chama. A vida é guerra; a paz é morte… essas são as leis gravadas na existência pelas Encarnações da Chama.”
Sunny estava ficando um pouco confuso. A forma como o Titereiro falava e os nomes que usava eram estranhos. A Chama… já que o Titereiro descreveu a Chama como o oposto do Vazio, deve ter se referido ao vasto universo criado pelos deuses — a própria existência. Ou será que se referia ao Desejo original, das chamas do qual os deuses nasceram?
Talvez fosse ambos. Provavelmente não havia distinção entre os dois para uma criatura como o Titereiro. As Encarnações da Chama mencionadas eram os deuses, então…
Enquanto Sunny considerava as implicações dessas palavras, a voz suave falou novamente, desta vez escondendo um traço de inimizade:
“Que mundo hediondo e cruel eles criaram. Aqui, o consolo é de fato um pecado… mas mais do que isso, é uma mentira. Não há consolo a ser encontrado — nem para você, nem para mim. Aqueles pobres desgraçados da minha espécie que são cegados pela Chama não podem ver a verdade, mas eu sou diferente deles. Não sou cego e não sou atraído pela Chama. Não tenho desejo de me tornar cinza.”
Sunny franziu a testa, encarando a mariposa negra gigante com uma expressão estranha.
“Então, o que você quer dizer… é que apenas as Criaturas do Pesadelo mais fracas não conseguem superar o desejo irresistível de devorar e destruir qualquer coisa não tocada pela Corrupção. Mas você é muito mais forte e está acima de todas elas, a ponto de conseguir controlar esse desejo. Na verdade, você não está subjugado pela Corrupção.”
O Titereiro não respondeu imediatamente. Permaneceu em silêncio por um tempo e então perguntou de repente, um traço de algo estranho e perturbador infiltrando-se em sua voz aparentemente suave:
“…Você nunca conheceu nada além da Chama, Libertador, então não questiona seus princípios. Mas deixe-me responder a pergunta que você me fez com uma pergunta minha. Por que temos que ser inimigos? É por minha causa, uma criatura tocada pelo Vazio? Ou é por sua causa, uma criatura nascida da Chama? Da Chama…”
Onde a vida era guerra.