Shadow Slave – Capítulo  290

Traduzido usando o ChatGPT

As palavras da Estrela da Mudança trouxeram um silêncio mortal ao ambiente. De ambos os lados, as pessoas se preparavam lentamente, ressentimento sombrio ardendo em seus olhos. Parecia que a tensão atingiu massa crítica e estava prestes a explodir em uma tempestade de violência.

Apenas três pessoas permaneceram calmas e não afetadas pela gravidade da situação: a própria Nephis, Sunny… e Tessai.

O gigante mostrou seus caninos em um sorriso. Seus olhos, no entanto, permaneceram frios como gelo.

“Que… revelação. E eu aqui, pensando que você é uma grande defensora da justiça. Não era, Estrela da Mudança? Ou o seu senso de justiça é reservado apenas para os crimes daqueles que não te servem?”

Ele suspirou e acrescentou, sua voz cheia de decepção:

“Essa caçadora sua é acusada de assassinato. Por que você está tentando me impedir de levá-la à justiça? Pensei que você, mais do que ninguém, não se colocaria no caminho da imparcialidade.”

Nephis franziu a testa.

“Acusada não significa condenada. Por que você afirma que ela é culpada?”

Tessai encarou-a e disse, sua voz grave enviando tremores pelo salão de pedra:

“Há muitas provas. Há muitas testemunhas. Tantas pessoas se apresentaram para dar um depoimento! A culpa dela é inegável. Como você vai responder a isso, Estrela da Mudança?”

Sunny sorriu levemente.

‘Que peculiar. Tantas pessoas aparentemente viram Effie matar aqueles tolos. Será que eu imaginei matá-los ou o quê? Eu estava meio louco na época, para ser justo. Ha.’

Antes que Nephis pudesse responder, Kai deu um passo à frente e gritou:

“Isso é impossível! Eu…”

No entanto, ela o fez parar com um olhar severo. O jovem encantador hesitou, depois rangeu os dentes e ficou em silêncio, encarando Tessai com indignação ardente.

Estrela da Mudança se virou para o gigante imponente e sorriu.

“…Bem, bem. Isso muda tudo, então. Por favor, me perdoe, se puder. Eu estive longe da Cidade Sombria por tanto tempo e não fui informada desses… acontecimentos. Se esse é o caso, então, por todos os meios, leve-a embora.”

Effie fez uma careta e olhou para ela com uma expressão divertida. Sunny, no entanto, não tirava os olhos de Tessai, enquanto sua sombra também encarava Nephis.

O sorriso de repente desapareceu do rosto dela, substituído por uma frieza sem limites.

“…No entanto, eu vou com ela. Todos nós vamos, na verdade. Estamos extremamente curiosos para ver essas provas e ouvir essas testemunhas. E, acima de tudo, estamos todos ansiosos para ver a justiça ser feita e os culpados serem punidos. Certamente, o Senhor Gunlaug não se importaria.”

Uma expressão de insatisfação apareceu no rosto de Tessai. Com uma carranca profunda, ele olhou para Nephis do alto de sua estatura opressiva e disse com uma voz rosnada:

“Por que você acha que pode vir, mulher?”

Estrela da Mudança ficou em silêncio por alguns momentos, olhando calmamente para ele. Então, seus olhos de repente brilharam com uma luz branca e furiosa. Com uma voz que prometia agonia e morte, ela disse com desprezo:

“…Quem vai me impedir?”

O gigante encarou-a com uma expressão complicada. Parecia que ele estava sendo dilacerado entre o orgulho… e o medo.

Era tudo uma máscara, porém. Uma performance magistral para esconder suas verdadeiras emoções…

Triunfo e júbilo.

Ele tinha vindo aqui com a desculpa de levar Effie à justiça, mas seu verdadeiro objetivo sempre foi Nephis. Era ela que Gunlaug queria destruir. E agora, ela estava se entregando a ele, como um cordeiro indo para o abate.

O que Tessai não sabia era que Estrela da Mudança estava o mais longe possível de ser um cordeiro.

‘…Mais como um demônio disfarçado de ovelha.’

Sunny lançou um olhar para o gigante sombrio com algo que se assemelhava a pena. Enquanto isso, Tessai balançou a cabeça lentamente e disse, sua voz cheia de falsa relutância:

“…Tudo bem. Faça o que desejar. Venha comigo para o Castelo, se quiser. Traga seus ratos com você. Todos vocês testemunharão o brilho do nosso Senhor!”

Todos juntos, eles saíram da cabana. Tessai caminhava à frente, segurando a alta caçadora pelo ombro. Suas mãos estavam amarradas atrás das costas com uma corda frágil – mais um gesto simbólico do que uma restrição real, considerando a força de Effie. Nephis mantinha-se próxima, com o rosto calmo e indiferente.

Os Guardas e os membros da facção da Estrela da Mudança estavam logo atrás deles, trocando olhares ameaçadores entre si. Seus rostos estavam sérios e cheios de indignação ressentida. Sunny havia se escondido na multidão, sem querer chamar atenção. Agora, ele se movia com ela, sentindo a agitação inquieta através do movimento caótico das sombras ao redor.

Enquanto se dirigiam ao Castelo, mais e mais moradores da favela os cercavam, com rostos cheios de choque e raiva.

“Eles pegaram a Effie!”

“Bastardos! Soltem-na!”

“Senhora Nephis! Faça alguma coisa!”

Lançando um olhar para o crescente número de pessoas que se reuniam ao redor deles, ela sorriu tranquilizadora e disse:

“Mantenham a calma! Venham conosco se quiserem. Hoje, veremos a justiça ser feita!”

No entanto, seu apelo à calma teve o efeito contrário na multidão. Em vez disso, incendiou-a, e logo um clamor de gritos se elevou acima do assentamento externo:

“Justiça! Justiça!”

…No entanto, em algum momento, o tom mudou, um sentimento quase palpável de sede de sangue se infiltrando nas vozes das pessoas. A palavra que eles gritavam também foi substituída, e em breve, a multidão estava cantando outra coisa. Pedindo não por justiça, mas por…

Julgamento.

“Julgamento! Julgamento!”

Sunny observou a fera enfurecida da multidão humana com uma carranca preocupada. Uma emoção fria e familiar tomou seu coração. Ele conhecia muito bem essa sensação repugnante.

Era a mesma sensação que tinha ao enfrentar Criaturas do Pesadelo enlouquecidas.

‘Inferno…’

À medida que se aproximavam das escadas que levavam à entrada do castelo, quase uma centena de pessoas os seguia. Os Guardas que estavam nos portões encaravam a multidão com um pouco de medo em seus olhos.

…E em algum momento, Caster apareceu do nada e tomou posição logo atrás de Nephis. O orgulhoso Legado parecia pálido e um pouco desgrenhado, mas parecia que ele havia conseguido completar a misteriosa tarefa dada a ele pela Estrela da Mudança sem receber ferimentos.

Alguns momentos depois, eles entraram no Castelo Luminoso.