Shadow Slave – Capítulo  45

Traduzido usando o ChatGPT

Devido aos fragmentos de sombra que Sunny absorveu nos últimos dias, o alcance do Controle de Sombra aumentou um pouco. No entanto, ainda estava longe de ser suficiente para explorar profundamente o labirinto. Ele só conseguiu a direção geral em que os dois grandes monstros estavam se movendo.

Eles estavam indo para oeste.

Depois de contar isso a Nephis, praticamente não havia mais nada para ele fazer. No final, Sunny decidiu simplesmente descansar – o dia seguinte prometia ser cheio de dificuldades e perigos, então era do seu melhor interesse deixar seu corpo se recuperar o máximo possível.

Algum tempo depois, Sunny estava deitado de costas, olhando para o céu cinza. Cassie estava sentada ao lado dele, perdida em seus pensamentos. Nephis estava meditando. Pelo menos, era o que parecia: ela também poderia estar dormindo, pelo que Sunny sabia.

Depois de um tempo, Cassie se virou para ele.

“Sunny?”

Ele inclinou a cabeça para olhá-la.

“Sim?”

A menina cega hesitou.

“Você… você acha que conseguiremos voltar para casa?”

Sunny olhou para ela e franziu a testa. Alguns segundos depois, desviou o olhar e olhou para o céu novamente.

“Claro.”

Cassie sorriu:

“Você realmente acha? Por quê?”

‘Qual é o problema com todas essas perguntas?’

Ele suspirou e tentou encontrar as palavras certas.

“Por causa dela.”

Ele apontou para Nephis, sabendo que Cassie não veria isso. No entanto, não havia mais ninguém na plataforma de pedra, então era óbvio a quem ele estava se referindo.

“Eu também não sou alguém que morre facilmente. Na verdade, estou disposto a apostar que você não poderia ter encontrado uma dupla melhor de Adormecidos para escoltá-la pelo Reino dos Sonhos. Se alguém pode sobreviver a isso, somos nós. Então, sim. Eu acho que nossas chances de voltar são bem altas.”

Cassie de repente riu.

“Você não está um pouco cheio de si mesmo? Você estava em penúltimo lugar!”

Sunny deu de ombros.

“Isso só porque alguém inteligente me disse para manter um perfil baixo. Caso contrário, eu teria classificado mais alto.”

Então, com um sorriso, acrescentou:

“Bem mais alto! Terceiro para último, pelo menos!”

A menina cega não pôde deixar de rir. O som melódico da risada dela fez Sunny se sentir muito melhor – ele não tinha ouvido nada parecido desde que chegou ao Reino dos Sonhos. Era bom ver que as pessoas ainda eram capazes de preservar um pouco de alegria mesmo neste lugar infernal.

Pensando bem, esta foi a primeira vez que ele ouviu Cassie rir. De volta à Academia, ela estava sempre sombria e triste.

Após esse súbito rompante, a expressão de Cassia tornou-se melancólica lentamente. Alguns segundos depois, ela perguntou:

“Do que você mais sente falta de casa?”

Sunny tentou pensar em algo, mas falhou. Ele não tinha certeza se tinha mesmo uma casa no mundo real – o pequeno quarto que alugava antes não passava de um abrigo temporário da chuva. Quanto ao mundo real como um todo, sua vida lá também não era tão agradável.

Finalmente, ele disse:

“Eu não sinto falta de nada em particular.”

Cassie ficou muito surpresa.

“Sério? Você não sente falta da sua família?”

Sunny sorriu.

“Eu não tenho uma família. Bem… eu acho que tenho uma irmã em algum lugar. Mas nós não nos vemos há muitos anos.”

“Ah.”

A menina cega ficou em silêncio. Alguns segundos depois, ela disse baixinho:

“O que eu mais sinto falta é da minha família.”

Havia saudade e tristeza em sua voz. Sunny não sabia o que dizer, então ficou em silêncio.

“Mamãe e papai devem estar muito preocupados comigo agora. Não… não, na verdade, eles não estariam preocupados. Eles estariam desolados. Eles devem pensar que eu já estou praticamente morta.”

Sunny olhou para ela e suspirou.

“Você parece se importar muito com eles.”

Cassie se virou para ele, confusa.

“Claro. Não é normal?”

Sunny encarou o céu cinza. O vento cheirava a chuva.

Depois de um tempo, ele disse:

“Eu não saberia.”

À noite, Nephis fez Sunny executar os mil golpes novamente. Depois disso, eles comeram as últimas tiras de carne de carniceiro seca e se revezaram para dormir, para que um deles pudesse sempre ficar de olho em Cassie.

Felizmente, nada aconteceu durante a noite.

Quando a manhã chegou e o mar escuro recuou, eles se prepararam para deixar a estátua gigante. Nephis foi a primeira a descer. Antes disso, ela tinha algumas palavras a dizer:

“Hoje será diferente de antes. Haverá muito mais carniceiros vagando pelo labirinto. Talvez não consigamos criar uma emboscada ou evitar lutar contra vários deles de uma vez.”

Ela olhou para Sunny:

“Se algo acontecer, seu trabalho é levar Cassie para longe. Podemos recuar usando passagens muito estreitas para os carniceiros. Se nos separarmos, sigam em frente até o ponto alto sozinhos. Não esperem por mim. Entendem?”

Com uma expressão sombria, ele concordou com a cabeça. Nephis retribuiu.

“Bom. O tempo é essencial, então vamos.”

Com isso, ela começou a descida. Depois que Nephis alcançou um ponto vinte metros ou mais abaixo deles, ela encontrou apoio e esperou. Usando a corda dourada, Sunny abaixou Cassie. Assim como na subida, eles se revezaram ajudando a menina cega. Felizmente, descer a estátua foi muito mais fácil.

Em breve, eles chegaram ao chão.

Entrando no labirinto, o trio avançou com pressa. A sombra estava à frente deles, procurando monstros e caminhos ideais. Apesar disso, o progresso deles foi lento e caótico. Eles tiveram que mudar constantemente de direção para evitar grupos de carniceiros, muitas vezes acabando em becos sem saída ou se afastando ainda mais do destino.

Sunny, que desempenhava o papel de batedor e navegador, sentia seu cérebro começar a ferver lentamente.

Em algum momento, no entanto, eles inevitavelmente acabaram em uma situação em que uma luta era inevitável.

Havia um grande grupo de carniceiros em seu encalço, e um par deles bloqueava o caminho à frente. Nenhum dos dois grupos havia notado os Adormecidos ainda; no entanto, como não havia outras passagens para entrar, era apenas uma questão de tempo.

Nephis considerou suas opções por alguns segundos. Havia uma carranca em seu rosto. Finalmente, ela disse:

“Se são apenas dois, podemos enfrentá-los.”

Sunny olhou para ela com incerteza nos olhos.

“Mas não há tempo para armar uma emboscada.”

Ele não tinha certeza de como poderiam lutar contra dois carniceiros de uma vez. Apesar de Nephis ser uma boa professora, ele só havia praticado com a espada por um dia. Enfrentar um carniceiro sozinho era arriscado.

Estrela da Mudança deu de ombros.

“É quase a mesma coisa. Eu ataco primeiro. Você segue atrás nas sombras e termina com um deles quando se virarem. Depois, matamos o segundo juntos.”

Todo o plano era baseado na suposição de que Nephis conseguiria sobreviver ao ataque de dois carniceiros, ambos atacando-a simultaneamente. Sunny estava muito impressionado com sua habilidade, mas ele não tinha certeza de que isso era possível. Havia uma grande probabilidade de que Nephis morresse.

Ele ainda se lembrava de que ela não estava presente na primeira visão de Cassie.

Mas o que mais eles poderiam fazer?

Um pouco abalado, Sunny cerrava os dentes.

“Certo.”

Depois de uma breve pausa, Nephis invocou sua espada.

Então, ela deu um passo à frente.