Shadow Slave – Capítulo  484

Traduzido usando o ChatGPT

‘Um Portão… há um Portão…’

Antes mesmo de Sunny compreender essas palavras, ele tremia, um medo frio emergindo das profundezas de seu coração para engoli-lo por completo. Isso não era uma resposta consciente, mas uma reação instintiva – algo que seu corpo havia aprendido a fazer no passado, o terror que todos os humanos modernos carregavam em seus ossos.

O som estridente e ecoante significava apenas uma coisa – corra! Corra se quiser viver, se não quiser morrer de uma maneira tão angustiante que palavras não pudessem descrever.

Mas Sunny não era mais um humano comum.

Estrangulando o medo instintivo, ele o lançou de lado e encarou a tela do comunicador com uma expressão sombria no rosto.

A notificação era semelhante às que ele havia visto várias vezes no passado. Anteriormente, quando morava nos arredores, ele havia aprendido em primeira mão a devastação que um Portão em abertura poderia trazer. Onde quer que você morasse, era obrigado a ouvir aquele som a cada poucos anos.

É verdade que a infraestrutura nos arredores era muito menos desenvolvida do que nas partes adequadas da cidade, e não havia muitos Despertos por perto. Portanto, os resultados costumavam ser ainda mais desastrosos.

Mas ironicamente, as coisas eram muito piores agora.

Sunny não estava muito familiarizado com a tecnologia que o governo usava para detectar os Portões que estavam prestes a aparecer, mas sabia que havia falhado dessa vez. Normalmente, as pessoas recebiam uma notificação pelo menos dez minutos, meia hora, às vezes até dias antes do evento temido.

Isso dava a maioria delas tempo para evacuar a zona de impacto e também permitia que as forças governamentais chegassem antes que a enchente de Criaturas dos Pesadelos se soltasse pelo Portão aberto e avançasse pelas fileiras dos Despertos próximos que tentavam impedi-la.

Duzentos segundos… isso não era nada. Menos que nada. Não era tempo suficiente para as pessoas correrem e não era tempo suficiente para a ajuda chegar. Uma janela de tempo tão curta significava apenas uma coisa…

A menos que algo acontecesse, haveria um massacre.

Ele estava seguro, no entanto. Ele podia simplesmente Passar das Sombras a qualquer momento.

Enquanto as pessoas se levantavam e corriam em direção à saída com expressões de pânico, Sunny suspirou e pressionou a notificação.

Imediatamente, um mapa se abriu, mostrando a localização onde o Portão iria aparecer, assim como rotas de evacuação ideais.

‘Muito perto…’

Não havia como a escola de Rain conseguir evacuar milhares de estudantes a tempo. Seus protocolos de segurança fossem bem estabelecidos, eles nem mesmo iriam tentar. Eles apenas reuniriam as crianças na parte mais protegida da escola, ativariam seus sistemas de defesa e tentariam resistir até que a ajuda chegasse.

No entanto, a escola estava nas proximidades diretas do Portão que estava prestes a abrir. Sunny não tinha certeza de como suas defesas se sairiam, não importasse o quão formidáveis fossem. Mesmo que houvesse vários Despertos como seguranças ou instrutores, preparados exatamente para essa eventualidade, eles não seriam capazes de fazer muito. A verdadeira elite não assumiria tais posições, afinal.

‘O que fazer…’

Desta vez, a interface da notificação era diferente do que Sunny tinha visto no passado.

Havia um símbolo adicional piscando urgentemente no mapa. Era muito semelhante ao distintivo que a Mestra Jet usava na manga, apenas esse tinha duas estrelas em vez de três.

Esse símbolo estava lá porque o comunicador sabia que Sunny era um Desperto.

… Havia cento e noventa e dois segundos restantes até que o Portão se abrisse. Na sala de aula onde uma de suas sombras estava escondida, as crianças e a professora ainda olhavam para a notificação com expressões atordoadas, ainda não compreendendo exatamente o que significava. Ou simplesmente se recusando a…

Sem prestar muita atenção ao caos que acontecia ao seu redor, Sunny pressionou o símbolo e informações adicionais apareceram na tela.

ATENÇÃO A TODOS OS DESPERTOS

SOLICITAÇÃO DE AÇÃO IMEDIATA

ATENÇÃO A TODOS OS DESPERTOS

SOLICITAÇÃO DE AÇÃO…

Abaixo disso, várias linhas de texto tremularam:

Categoria do Portão: 2 (probabilidade de 89%), 3 (probabilidade de 10%), MAIOR (indefinido).

ETA da Força de Ataque: 13 min, 14 seg.

‘Treze minutos!’

Um canto dos lábios de Sunny tremeu, uma careta ressentida aparecendo em seu rosto.

O mais rápido que qualquer força governamental conseguiria chegar ao Portão seria em treze minutos após sua abertura. Treze minutos… aquilo poderia muito bem ser uma eternidade.

‘Muito tempo!’

E agora, Sunny tinha que tomar uma decisão.

Ele tinha que fugir ou responder ao chamado para lutar contra o Portão dos Pesadelos, esperando sobreviver à inundação de monstros por treze minutos inteiros.

Bem… não era uma decisão tão difícil assim. Sunny sabia que ele ficaria – não por qualquer tipo de obrigação moral, mas simplesmente porque ele queria.

Ele era igualmente relutante em fugir e permitir que o Feitiço invadisse seu mundo impunemente, assim como era em ver incontáveis humanos comuns morrerem nas garras das Criaturas dos Pesadelos. Como a simpática garçonete que lhe serviu os deliciosos doces ou o padeiro que os fez.

Este era o seu mundo, sua cidade e seus companheiros humanos. Antes, Sunny sempre foi fraco e não teve escolha senão fugir, se esconder e tremer de medo.

…Ele havia deixado de viver sua vida com medo há muito tempo. Ele também havia deixado de permitir que alguém – ou qualquer coisa – tomasse o que era seu sem uma luta sangrenta.

Ele havia deixado de ser fraco.

Mas nem isso era o verdadeiro motivo. Talvez Sunny tivesse considerado o desastre iminente um risco muito grande e se retirado… mas Rain estava lá, muito perto do centro do mapa que exibia a zona de impacto do Portão.

Então, na verdade, fugir nem era uma opção.

Cento e oitenta segundos restantes.

Agora sozinho no café vazio, Sunny se levantou e se esticou. Um suspiro pesado escapou de seus lábios.

“Isso vai ser… uma jornada selvagem, selvagem…”