Shadow Slave – Capítulo  726

Traduzido usando o ChatGPT

À medida que Sunny se aproximava lentamente do porão principal de carga, ele sentia a dúvida se insinuar em sua mente.

O que ele realmente estava fazendo?

Uma batalha entre dois Santos não era lugar para um Desperto, não importava o quão poderoso ele tivesse se tornado após absorver milhares de fragmentos de sombra e formar o quarto núcleo. A diferença de poder entre Sunny e Solvane era simplesmente vasta demais… ele já enfrentara ela duas vezes no passado, e cada vez, a Donzela de Guerra o esmagara sem sequer colocar esforço em seus ataques.

O gosto amargo dessas derrotas ainda persistia em sua boca.

…Especialmente a segunda, quando ele assistiu impotente enquanto ela massacrou Elyas diante de seus olhos.

Ao lembrar daquele dia vil, suas pupilas se estreitaram. Um sentimento avassalador de ódio e raiva afogou sua mente, tão abrasador e consumidor que Sunny foi momentaneamente atordoado pela intensidade disso.

Cada ferida, cada segundo de dor torturante, cada noite de desespero silencioso que ele havia experimentado no Coliseu Vermelho emergiu das profundezas de sua memória, fazendo-o sentir como se estivesse revivendo todo aquele tormento. A lembrança da ardente Sagrada Floresta também estava lá, assim como a de um velho chorando enquanto embalava o corpo morto de sua mãe em seus braços trêmulos.

E a de Elyas, seus olhos brilhantes se tornando de repente vazios e ocos. O pesar, a vergonha e a fúria por não ter sido capaz de cumprir sua promessa e salvar o jovem…

Sunny tentou resistir ao ódio, mas falhou. Era simplesmente vasto, profundo… e merecido.

Solvane merecia seu ódio.

Ela o colocou em uma gaiola…

Ela tentou torná-lo um escravo.

Rangeu os dentes e suprimiu um rosnado bestial, Sunny continuou a avançar.

“Eu farei ela pagar… não é impossível.”

Sua tarefa não era tão difícil quanto ele havia imaginado. Ele não precisava derrotar Solvane… ele só precisava dar a Noctis uma oportunidade de derrotá-la. Qualquer um poderia ser derrotado, qualquer um poderia ser destruído… você só precisava usar a arma certa.

Até os deuses não foram capazes de se salvar.

O inimigo de Sunny era um Transcendente imortal… mas sua arma também era um Transcendente imortal.

Aproximando-se de uma porta familiar, ele convocou a Visão Cruel, inspirou profundamente… e então se transformou em uma sombra incorpórea, deslizando silenciosamente para o porão principal de carga do navio quebrado.

Lá, dois Santos estavam envolvidos em uma batalha feroz.

Tanto Noctis quanto Solvane pareciam ter desistido do uso de armas. Nem mesmo assumiram suas formas Transformadas, preferindo permanecer na forma humana.

Eles nem mesmo estavam usando suas Habilidades de Aspecto, a menos que Sunny simplesmente não estivesse compreendendo a extensão e magnitude do que os Transcendentes estavam fazendo.

Em vez disso, os imortais escolheram a forma mais direta, íntima e brutal de combate: eles estavam lutando com as mãos nuas.

…Cada golpe era devastador o suficiente para esmagar uma montanha, enviando ondas de choque destrutivas pelo vasto porão de carga.

E Noctis parecia estar perdendo terrivelmente.

De perto, o feiticeiro parecia ainda pior do que quando Sunny o vislumbrou do lado de fora do navio. Ele estava coberto de sangue da cabeça aos pés, seu rosto estava desfigurado e faltava um olho. Uma de suas bochechas estava rasgada, revelando dentes brancos e dando a impressão de que Noctis estava sorrindo. A visão era tanto macabra quanto perturbadora.

Noctis parecia mais um cadáver do que um ser vivo.

E ainda assim, ele ainda estava se movendo.

A velocidade com que os dois Santos lutavam era quase grande demais para Sunny discernir alguma coisa, mas ele ainda conseguia perceber o feiticeiro desviando alguns dos golpes viciosos de Solvane e tentando se esquivar de outros.

Às vezes, ele até conseguia.

…Mas na maioria das vezes, ele falhava.

A cada golpe que atingia seu corpo, mais sangue era derramado, mais ossos eram quebrados com um estrondo doentio e mais do que tornava Noctis quem ele era estava sendo destruído. Quase não restava nada da pessoa bela e encantadora que Sunny havia visto uma vez na superfície de uma moeda de ouro.

Solvane, por outro lado, parecia perfeitamente bem.

Seu rosto tentador estava calmo e levemente triste, sua pele macia sem qualquer mancha, sua simples túnica vermelha impecavelmente limpa. A única indicação de que ela estava travada em uma luta furiosa com outro Transcendente era que suas mãos estavam cobertas de sangue escarlate, combinando com sua roupa.

Seus pensamentos escureceram.

“Maldição…”

Sunny se escondeu nas sombras, observando tensamente e esperando por sua chance de interferir. Tinha que haver uma chance, um único instante em que um atraso momentâneo no ataque de Solvane permitiria a Noctis mudar o jogo contra a Donzela de Guerra…

Mas não importava quanto tempo ele esperasse e o quanto observasse de perto, o momento nunca chegava.

Em vez disso, após outro golpe, Noctis soltou um grito terrível e caiu de joelhos, sangue escorrendo de sua boca.

Solvane avançou calmamente e o agarrou pelo cabelo, puxando a cabeça do feiticeiro para cima, para que seu rosto desfigurado pudesse ser visto.

Com uma expressão solene, ela ergueu o punho ensanguentado para desferir o golpe final e disse com uma voz que parecia mais melancólica do que triunfante:

“É só isso? Eu… Eu esperava mais de você, Noctis… Eu desejava tanto mais…”

Enquanto Sunny amaldiçoava e se preparava para atacar a Donzela de Guerra por trás, o feiticeiro se debatia fracamente em seu agarre. Seu olhar se movia freneticamente pelo porão de carga, como se procurasse por algo que o salvasse.

E então, por um breve momento, ele se fixou diretamente em Sunny, fazendo-o congelar.

Será que… ele imaginou?

Parecia que Noctis o olhava com um propósito. Foi apenas um instante, mas Sunny estava pronto para jurar que percebeu uma mensagem silenciosa no único olho remanescente do feiticeiro…

Não.

…E que ele viu algo se movendo sob a pele do imortal.

Sunny hesitou apenas por um momento, mas nessa hora já era tarde demais para fazer qualquer coisa. Solvane golpeou, quebrando a caixa torácica de Noctis e enfiando a mão em seu peito.

Mas então…

A Donzela de Guerra recuou de repente, soltando um grito baixo. Sua mão ensanguentada estava pressionada firmemente contra o corpo.

Enquanto isso, Noctis continuava ajoelhado, encarando sem expressão seu peito ferido.

…Então, ele se moveu ligeiramente e soltou um longo suspiro de alívio.

“Ah… isso é muito melhor… muito mais fácil…”

Ele olhou para cima, seu sorriso macabro se transformando lentamente em um sincero.

“…Isso quase valeu a pena estragar meu traje!”