Traduzido usando o ChatGPT
Sunny observava o sol surgir no horizonte leste, seus corações esfriando. Sujas pupilas verticais se estreitaram, e seus punhos se cerraram.
A noite… havia acabado? Já tinha passado tanto tempo assim?
Ele tinha perdido a noção do tempo durante a batalha brutal nos céus, mas parecia que o ataque desesperado à frota voadora deles havia durado apenas um segundo.
Mas, na realidade, é claro, não tinha sido assim.
Ele se virou lentamente para Noctis, cujo rosto machucado quase se curara e agora estava calmo e despreocupado novamente. O feiticeiro olhava para o céu com uma expressão estranhamente neutra.
“Lembre-me… não era o plano derrotar Sevirax antes do amanhecer, quando ele estivesse desprovido de seus vastos e terríveis poderes?”
O imortal suspirou.
“Bem, é bom ter um plano. No entanto, planos raramente saem como você quer que saiam.”
Sunny cerrou os dentes.
“Então… o que acontece agora? Como você vai lidar com o dragão?”
Noctis deu de ombros.
“Ele deve estar realmente, realmente bravo agora. Afinal, acabamos de matar o irmão dele — a única pessoa que Sevras ainda se importa neste mundo. Parabéns, aliás! Realmente não esperava de você…”
Sunny o interrompeu com um rosnado baixo.
“Vai direto ao ponto! Agora que o sol está nascendo, seus poderes serão diminuídos, enquanto os dele atingirão o auge. Como vamos sobreviver?!”
O feiticeiro ficou em silêncio por alguns momentos, depois coçou a cabeça.
“Eu, uh… vou inventar alguma coisa?”
Sunny o encarou incrédulo.
“Você está brincando, certo? Vamos lá… você deve ter algum truque malicioso na manga! Você tem uma vantagem incrível, afinal! Você tem a faca que pode torná-lo mortal, enquanto ele não tem a sua. Devo te dar as facas? Você nunca me pediu as malditas facas! Não era essa a razão pela qual você se tornou meu amigo, afinal de contas?”
Noctis o olhou por um tempo e depois simplesmente balançou a cabeça.
“Não. Não, essa não era a razão, Sunless. De qualquer forma, me dar a faca não vai adiantar muito. Eu ainda terei que derrotar Sevras, quer ele se torne mortal ou não. Ou eu o submeto e podemos usar a faca para concluir o trabalho, ou ele me subjuga, e então não há sentido. E… eu realmente não tenho mais truques.”
Ele sorriu e depois acrescentou saudosamente:
“Ah, exceto um.”
Sunny exalou aliviado.
“Finalmente! O que é?”
O feiticeiro se virou para ele com um sorriso.
“Por que… é você, Sunless! Claro. Eu não disse que o destino nos uniu por uma razão?”
Sunny o encarou, sua expressão se tornando lentamente sombria.
“Você disse… mas o que diabos você quer dizer?”
Noctis desviou o olhar para a bela silhueta da cidade voadora. Depois de alguns momentos, ele disse:
“Não importa como minha batalha com Sevras ocorra, ela terminará perto da Torre de Marfim. Um de nós vai cair… talvez seja ele, e talvez seja eu. No entanto, isso não importa.”
Ele suspirou e depois olhou para Sunny.
“Desde que um de nós morra, haverá apenas uma corrente restante. Ela não vai segurar a Esperança por muito tempo. Então, Sunless, meu querido amigo…”
Noctis hesitou por um momento, e então sorriu.
“Se eu perder… quero que você me mate. Isso é o que eu desejo.”
O feiticeiro o olhou, o sorriso desaparecendo do rosto. Então, ele disse suavemente:
“Isso é o destino do qual falei. Você é minha morte, Sunless. Não sabia?”
Então, Noctis limpou a garganta de repente e olhou desajeitadamente para o lado.
“Isto é, se eu perder, é claro! Não… não me mate por engano se eu vencer. Isso seria muito inconveniente… um pouco engraçado, no entanto…”
Sunny o encarou por um tempo, depois encarou a Cidade de Marfim e escarneceu.
“Eu sei… é melhor você ganhar, então!”
À medida que a lua desaparecia e o céu lentamente clareava, Noctis e os membros da coorte se reuniram e observaram silenciosamente o nascer do sol.
Os cinco deles acabaram de realizar algo verdadeiramente impossível — enfrentaram um exército e dois Transcendentes imortais sob a luz fraca da lua carmesim e venceram.
O exército recuou, os imortais estavam mortos. E os cinco, de alguma forma, ainda estavam vivos.
E ainda assim, nenhum deles se sentia aliviado ou triunfante.
O disco incandescente do sol estava se elevando como a lâmina de uma guilhotina, pronta para cortar suas vidas.
O feiticeiro estava sentado na grama com os olhos fechados, reunindo forças para a iminente luta com o Dragão de Marfim e tentando se recuperar o máximo possível de seus ferimentos.
Effie estava deitada no chão, muito machucada e cansada demais para se mexer. Cassie cuidava de seus ferimentos.
Kai contava sombriamente as flechas que tinha conseguido reunir. Sua máscara chamuscada tinha desaparecido, revelando seu rosto queimado e desfigurado.
Sunny estava de pé a uma pequena distância, olhando para uma pequena estatueta que repousava na palma de sua mão, conectada a uma corrente fina.n𝗼𝑽𝗲)𝔩𝕓(In
A estatueta era de ferro e representava uma bela jovem empunhando uma lança em uma mão e segurando um coração humano na outra, sua nudez coberta apenas por uma pele de besta amarrada ao redor das coxas, seu rosto perdido nas sombras.
Era muito semelhante à estátua do Deus da Guerra que ele tinha visto em seu primeiro dia no Pesadelo, mas diferente em um detalhe — sangue escorria do ferimento no peito da estatueta, como se o coração que ela segurava tivesse pertencido à jovem.
Sua figura parecia estranhamente familiar.
Esta era a Memória que ele recebeu por matar Solvane pela segunda vez.
As runas diziam:
Memória: [Desejo Moribundo].
Classificação da Memória: Transcendente.
Nível da Memória: I.
Tipo de Memória: Encanto.
Descrição da Memória: [Uma jovem desejou ser livre, mas só conseguiu encontrar sua liberdade na morte. Ela convocou isso, e tocada por sua sinceridade, a morte veio. Mas em vez de abraçá-la, a jovem entregou a morte àqueles que a mantinham acorrentada.]
Encantamentos da Memória: [Desejo da Morte].
Descrição do Encantamento: [Aqueles que testemunham o portador desta Memória são compelidos; amigos a serem inspirados, inimigos a procurar o portador. O poder da Memória cresce quanto mais inimigos eles dão o presente da morte, e pode ser consumido para curar as feridas do portador.]
Carga de Morte: [0/1000].
Sunny hesitou por um momento e depois dispensou o amuleto com um suspiro.
Essa nova e poderosa Memória dele poderia ser extremamente útil, sem dúvida, especialmente sua capacidade de trazê-lo de volta da beira da morte. No entanto, ele suspeitava que teria que matar mil inimigos para tornar esse poder de cura realmente valioso.
Ainda era uma habilidade poderosa a se ter, mas não na situação atual. Ele teria que acumular a carga do amuleto por muito tempo para poder usá-lo.
Por enquanto, havia apenas uma morte com a qual ele se preocupava.
Ele ia dar o golpe fatal em Noctis ou no Senhor de Marfim.
Como se respondendo a seus pensamentos, um movimento repentino atraiu sua atenção, lá na Cidade de Marfim.
E então, um rugido retumbante rasgou o mundo.
… O dragão estava chegando.