Shadow Slave – Capítulo  761

Traduzido usando o ChatGPT

Na manhã seguinte, Sunny se aproximou dos enormes portões vermelhos da Academia e ficou ali por alguns momentos, observando as incontáveis milhares de velas que queimavam diante do fosso profundo que a cercava. Suas chamas balançavam e brilhavam através da neve que caía, transformando-se em um belo mar de radiância laranja.

Quando o Exército dos Sonhadores havia retornado repentinamente da Costa Esquecida, causando um alvoroço com sua ressurreição inesperada, as pessoas começaram a colocar essas velas na frente da Academia para aquele que havia ficado para trás… a última filha do clã Chama Imortal, Estrela da Mudança. Alguns acreditavam que Nephis não morreria enquanto pelo menos uma vela continuasse a queimar.

Enquanto ela queimasse, a Chama Imortal não seria extinta.

Agora, dois anos depois, o número de velas não tinha diminuído nem um pouco. Na verdade, havia mais delas do que nunca. A lenda de Estrela da Mudança não apenas continuara viva, mas cresceu e se espalhou.

Inicialmente, as velas poderiam ter sido apenas um gesto desesperado daqueles que esperavam contra todas as probabilidades que ela permanecesse viva, mas a cada dia que Nephis de alguma forma desafiava a morte e continuava a perseverar, sozinha na maldita escuridão do Reino dos Sonhos, sua fama e influência cresciam.

Ninguém conseguia explicar como ela estava conseguindo sobreviver no desolado e escuro abismo da Costa Esquecida, mas ela indiscutivelmente não tinha sucumbido aos seus horrores indescritíveis. Sunny sabia disso melhor do que ninguém… mas outros também sabiam.

O governo não hesitava em alimentar as chamas do fervor equivocado e usar Nephis para alimentar a máquina de propaganda, retratando-a como o símbolo do espírito nobre e inquebrantável da humanidade. Era fácil para eles confirmar que Estrela da Mudança ainda estava viva, afinal. Ao contrário daqueles que se tornaram Ocos, alguém como ela mostrava sinais de atividade cerebral semelhante à de uma pessoa sonhando. Então, eles nem precisavam inventar provas falsas.

…A essa altura, havia pelo menos cem mil velas acesas colocadas na frente da Academia, onde ela dormia em uma câmara subterrânea altamente protegida.

Sunny suspirou, então desviou o olhar para uma delicada silhueta ajoelhada diante das velas. Cassie acendeu uma delas, esperou até que um pouco de cera derretesse e escorresse para o chão, então colocou a vela perto das outras e se levantou.

Ela estava vestida com roupas civis. Seu traje era arrumado e mundano, mas apesar disso, ninguém poderia confundi-la com uma pessoa comum. A beleza solene e de outro mundo da garota cega a envolvia como uma barreira invisível, afastando algumas pessoas que vieram acender suas próprias velas, olhando para ela com reverência atônita.

Não dando atenção a eles, Sunny franziu um pouco a testa e se aproximou. Conforme se aproximava, parecia que as sombras das velas acesas ficavam um pouco mais profundas.

“De volta ao mundo real. Quando você chegou?”

Cassie hesitou por um momento, depois se virou para ele e sorriu um pouco.

“Faz apenas alguns minutos. Minha conexão está aqui, na Academia.”

Sunny assentiu.

Como Mestres, eles podiam viajar ao Reino dos Sonhos fisicamente e à vontade. Uma vez lá, ainda estavam ligados a uma âncora de Portal e tinham que usá-la para retornar ao mundo real.

No entanto, ao mesmo tempo em que sua conexão com o Reino dos Sonhos se tornara mais forte, sua ligação com o mundo desperto se tornara um pouco menos absoluta. Para retornar, cada Ascendido precisava criar uma conexão — uma marca intangível que servia como farol em sua jornada de volta. Eles apareceriam no local onde sua conexão estava estabelecida.

Criar ou mover uma conexão não era muito difícil, mas exigia algum tempo. A própria de Sunny estava situada no dojo abaixo de sua casa, mas Cassie precisava escolher cuidadosamente onde colocar a dela. Emboscar um Mestre no momento de seu retorno era a melhor maneira de pegá-los em seu estado mais vulnerável. Portanto, a Academia, extremamente defendida, era uma boa escolha.

Ele olhou para Cassie com certa preocupação, então perguntou:

“Como… como você está?”

A jovem sorriu.

“Não tão mal. Estivemos ocupados nos últimos seis meses. Explorando a Torre de Marfim, restaurando o navio voador à sua verdadeira glória… agora que eu o estudei em seu auge, há muito mais que podemos fazer.”

Sunny sabia que Cassie havia passado muito tempo aprendendo com Noctis sobre seu notável navio. Parecia que ela estava colocando essas lições em prática.

Seu semblante escureceu um pouco.

“…Você ainda está planejando conquistar as Montanhas Ocas?”

A garota cega suspirou.

“Sim… talvez. Os Guardiões do Fogo ainda estão muito fracos para fazer essa jornada. Mas, talvez… talvez as negociações de hoje mudem as coisas. O Clã Valor sabe mais sobre as Montanhas Ocas do que qualquer outra pessoa, afinal.”

Sunny resmungou.

“E você acha que eles vão apenas compartilhar esse conhecimento com você?”

Cassie hesitou por um segundo, então deu de ombros fracamente.

“Por que não? Agora que o Santo Cormac está morto, alguém precisa continuar sua missão.”

Ela hesitou por um momento e perguntou:

“Se formos… você virá conosco?”

Sunny riu.

“Não sei. Caramba… por que de repente todo mundo quer que eu vá com eles?”

Cassie o encarou em silêncio por alguns momentos. Então, ela simplesmente disse:

“Porque você é forte.”

Sunny olhou para ela com um sorriso fraco, então virou-se.

“Eu acho que sou. De qualquer forma… você está pronta para as negociações? As coisas podem ficar bem ruins para nós, sabe.”

A garota cega assentiu e virou as costas para o mar de velas acesas.

“…Eu sei.”

Enquanto ela dizia isso, um PTV preto luxuoso apareceu à vista, parando a alguma distância. Sua porta se abriu, e o representante do grande clã Valor desembarcou na calçada.

Quando Sunny viu quem era, seu rosto caiu.

Ele cerrou os dentes.

‘Caramba…’

De todas as pessoas… por que tinha que ser ela?