Shadow Slave – Capítulo  766

Traduzido usando o ChatGPT

Acontece que, Nephis não encontrou um Portal para escapar do Reino dos Sonhos e despertar.

Em vez disso, após dois longos anos de solidão e batalhas implacáveis pela sobrevivência, ela encontrou uma Semente do Pesadelo e conquistou a Segunda Prova do Feitiço como um Adormecido.

Ela fez isso sozinha.

Pelo menos foi a única maneira que Sunny conseguiu explicar as runas em que ele estava olhando.

Ascendido.

“Isso é impossível.”

Sobreviver ao Segundo Pesadelo já não era fácil para uma coorte de Despertos preparados. Mais pessoas pereceram tentando do que voltaram vitoriosas. Como um Adormecido solitário poderia realizar o mesmo?

Ninguém tinha feito isso antes.

Entretanto… nenhum Adormecido havia sido um Tirano antes.

Nenhum Adormecido havia escapado vivo de uma batalha com um horror Corrompido das profundezas antes.

Nenhum Adormecido havia derrotado um Terror Caído antes.

Nephis há muito estabeleceu sua inclinação para realizar o impossível. Por que Sunny estava tão surpreso que ela havia feito isso novamente?

Não, ele não estava surpreso. Ele estava… consternado.

Uma emoção profunda e perturbadora aninhava-se em seu peito, fazendo seu rosto escurecer e seus olhos crescerem opacos. As sombras ao seu redor pareciam se tornar mais profundas.

“…Não importa. Isso não muda nada. A parte importante é que ela está de volta. Quem se importa como ela retornou?”

Mas importava. Para ele, era de importância vital. Sua obsessão por se tornar mais poderoso do que Nephis não nasceu de mera vaidade ou orgulho vazio. Alguém poderia ter sido tentado a buscar poder apenas pela doçura disso, mas para Sunny, ser qualquer coisa além do mais forte era uma ameaça existencial.

Enquanto ele se sentava em um silêncio atordoado, o som de passos apressados ressoava perto dele. Olhando para cima, Sunny viu Effie abrindo caminho pela multidão. Ela não tinha vergonha de usar sua prodigiosa força, então as pessoas realmente não tinham escolha a não ser deixá-la passar. Mesmo o Instrutor Rock, que aparecera dez minutos antes, teve que educadamente dar passagem.

…O grande homem foi a pessoa que enviou Nephis para o Reino dos Sonhos. Não era surpresa que ele largasse tudo para vir esperar com o resto deles. Sunny se sentiu um pouco tocado.

A caçadora finalmente os alcançou e congelou por um momento, então perguntou roucamente:

“Sunny, Cassie! É verdade? A Princesa está de volta?”

Sunny olhou para ela por um tempo, então simplesmente assentiu.

“Sim. Eu… a passei para os curandeiros com minhas próprias mãos.”

Effie não se moveu por vários segundos. Então, um sorriso largo se abriu em seu rosto. Parecia que ela estava prestes a começar a uivar novamente.

“Claro! Nunca tive dúvidas! Não existe Criatura dos Pesadelos que possa manter aquela psicopata mimada no chão!”

Sunny não pôde deixar de sorrir um pouco, infectado por sua jubilação.

Não demorou muito para que Kai chegasse também. Normalmente, sua aparição teria causado um alvoroço, mas agora ninguém prestava atenção ao ex-ídolo.

Quando ele recebeu a confirmação, uma expressão de profundo alívio apareceu no belo rosto do jovem. Kai vacilou um pouco e então se apoiou na parede para se manter de pé.

“Deuses… graças aos deuses…”

Sunny não tinha percebido, mas seu amigo deve ter se culpado por deixar Nephis para trás todo esse tempo. Ele era verdadeiramente muito decente para este mundo vil, e infectado por um senso equivocado de nobreza. Saber que havia escapado do inferno da Costa Esquecida por causa do sacrifício de outra pessoa deve ter pesado muito sobre ele.

Os quatro se juntaram e esperaram. Sunny observava silenciosamente os rostos de seus amigos, vendo uma felicidade sincera e alívio escritos em todos eles. Alguns… Kai especialmente… pareciam à beira de ficar emocionados.

Diferentemente dele, eles não tinham motivo para sentir uma estranha ambivalência sobre o retorno da Estrela da Mudança.

E olhando para eles, Sunny decidiu ignorar a parte mais sombria de sua mente por um tempo também.

O que quer que acontecesse, ele teria que lidar com isso depois. Se tivesse que morrer para evitar se tornar um escravo, ele o faria. Se tivesse que matar para permanecer livre… isso não estava fora de cogitação também.

Mas por agora, ele escolheu apenas compartilhar este momento raro de alegria com seus amigos.

A fundadora de sua coorte estava de volta, afinal.

Finalmente, as portas blindadas se abriram, e um dos curandeiros Despertos ao serviço da Academia apareceu por elas.

Todos reunidos na área de espera prenderam a respiração. Até Morgan da Valor levantou os olhos de seu comunicador, estranhas faíscas se acendendo em seus olhos vermelho-escarlate.

Um dos agentes do governo não pôde se conter e perguntou:

“Como… como ela está? Lady Estrela da Mudança realmente voltou?”

O curandeiro hesitou, depois fez um sinal afirmativo com a cabeça.

“Ela está. Sua condição física está bem… melhor que bem, até. Perfeita. Quanto à sua condição mental, saberemos quando ela acordar. Lady Nephis está atualmente dormindo.”

Alguém da multidão falou imediatamente:

“Dormindo? Você quer dizer que ela está de volta ao Reino dos Sonhos?!”

O curandeiro hesitou, então sacudiu lentamente a cabeça.

“Não. Lady Nephis parece ter… Ascendido. Então, ela está simplesmente dormindo.”

Por um momento, a multidão pareceu ter perdido a capacidade de falar.

E então, tudo desandou.

Apesar das tentativas do governo de ganhar tempo e controlar a narrativa, em poucos minutos, a incrível notícia do retorno da Estrela da Mudança se espalhou pela rede.

Não muito depois, outro rumor explosivo apareceu, alegando que ela agora era uma Mestra.

Assim, toda a humanidade soube que Nephis do clã da Chama Imortal, descendente dos dois pioneiros lendários e a famosa heroína da Costa Esquecida, tornara-se a primeira humana na história a conquistar o Segundo Pesadelo como um Adormecido, pulando de Patente, e voltara ao mundo desperto ileso.

Sua já prolífica fama e status exaltado instantaneamente subiram tão alto quanto o sol.

Enquanto Nephis dormia, sua chegada já estava criando ondas titânicas na mente de milhões de pessoas.

Na frente da Academia Desperta, cem mil velas continuavam a queimar apesar da neve que caía.

…E lançadas por suas chamas, cem mil sombras dançavam no chão.