Shadow Slave – Capítulo  770

Traduzido usando o ChatGPT

‘Argh! Que mulher irritante!’

Sunny apareceu das sombras e retomou sua posição no canto. Parecia que ninguém havia percebido sua ausência, o que era o melhor.

A breve conversa deles com Nephis foi interrompida pela aparição de um demônio horrendo com seis braços e buracos pretos carbonizados em vez de olhos. Sunny fez o possível para conter a abominação enquanto Pesadelo a atacava por trás. No final, conseguiram destruí-la sem sofrer ferimentos.

No entanto, não tinha sido uma batalha fácil.

Depois disso, Sunny se sentiu muito confuso para continuar a conversa e, em vez disso, escolheu retornar ao mundo desperto.

‘Porque eu faço isso… isso nem faz sentido!’

Parecia que toda a existência de Neph estava projetada para continuamente confundi-lo. Desde a primeira conversa deles na Costa Esquecida até agora, ele simplesmente não conseguia entender como a mente dela funcionava. Proteger Cassie simplesmente porque queria, se importar com as pessoas simplesmente porque ela fazia… a pura audácia de ser tão estranhamente irracional o fazia ferver.

Especialmente porque ele suspeitava que Nephis de alguma forma derivava força dessa atitude bizarra. Era isso o que Effie quis dizer quando falou sobre convicção?

Sunny realmente não entendia o que exatamente era que ela achava que ele não tinha. Era vontade ou determinação? Se fosse, a caçadora estava terrivelmente enganada. Ele pode não ter sido a pessoa mais principiada, mas poucos poderiam se orgulhar de ter mais determinação do que Sunny. Caso contrário, ele não teria sobrevivido a todos os terríveis desafios que a vida havia lançado em seu caminho.

Mas talvez… talvez a convicção fosse algo mais. Talvez ter vontade e determinação não fosse suficiente, a menos que estivessem voltados para algo preciso e guiados por um propósito singular. Afinal, ter uma espada afiada era inútil a menos que fosse brandida contra um inimigo.

Seria a convicção um princípio orientador que moldava o poder informe e a determinação em uma lâmina afiada? Seria uma vontade inquebrantável de alcançar um propósito específico?

Não… não era tão simples. Sunny não estava sem propósito, afinal. Ele tinha seus próprios objetivos — ter uma boa vida, ser livre, garantir que aqueles de quem gostava estivessem seguros. Por que esses valores não eram dignos de serem chamados de convicção?

Se havia algo que ele percebia, era que todos os seus desejos estavam centrados nele. Todos eles eram direcionados para dentro. Ele não achava que havia algo de errado com isso… na verdade, considerava uma grande virtude.

Nephis, por outro lado, se desconsiderava em um grau quase enlouquecido em busca de seus objetivos. Todos os seus desejos eram voltados para fora e incrivelmente ambiciosos.

Seria esse o significado da convicção, então? Não seria importante apenas ter um propósito, mas também que a natureza desse propósito fosse maior do que si mesmo? Para que os princípios que orientam a determinação de alguém se baseiem em algo vasto e profundo, empurrando a pessoa para se elevar mais alto e buscar mais?

Tudo isso parecia grandioso demais para Sunny. Ele estava mais inclinado a valorizar seus próprios objetivos simples sobre ambições tão elevadas.

No entanto, ele não pôde deixar de se sentir um pouco desconfortável com a ideia de que alguém com um propósito maior tinha uma vantagem inerente sobre alguém que só queria ser deixado sozinho, como ele queria.

Infelizmente para Sunny, ele estava destinado a competir exatamente contra esse tipo de pessoa se quisesse ser livre para viver sua vida como achasse adequado. Só se ele se tornasse maior do que todos eles eles o deixariam em paz.

O que estava fadado a resultar em uma inconveniente paradoxa…

‘Por que estou pensando nisso? Maldita Effie e seus malditos momentos de perspicácia… quem diz que ela está certa?’

Em qualquer caso, ele tinha outras coisas a considerar.

Sua visita ao sonho de Nephis não saiu como ele esperava. Sunny alcançou um de seus objetivos e, tentativamente, assegurou-se de que dois anos de viagens solitárias e, sem dúvida, angustiantes pelo Reino dos Sonhos não tinham enlouquecido Estrela da Mudança.

A extensão exata dos danos à sua mente ainda estava para ser esclarecida, mas pelo menos ela não era uma lunática delirante. Na verdade… Nephis parecia estranhamente estável para alguém que passou por algo que ninguém jamais deveria ter sido forçado a suportar.

Se era o resultado de sua firme força de vontade ou de algo completamente diferente, ele não sabia. De qualquer forma, muita da tensão que Sunny sentia lentamente se dissipou.

Não toda, no entanto.

Embora ele tenha determinado o estado mental geral de Neph, ele falhou em suas outras duas intenções.

Primeiro, Sunny não foi capaz de encontrar um pouco de encerramento ao desmantelar as razões dela para invocar seu Nome Verdadeiro. Ele esperava que Estrela da Mudança se escondesse atrás de um véu falso e equivocado de ter feito isso pelo bem dele. Ele estava preparado e queria aniquilar sua pretensa hipocrisia de retidão.

Ele queria expressar sua raiva, fúria e ressentimento. Ele queria fazê-la sentir pelo menos uma pequena parte da angústia que ela o fez sentir.

Mas Nephis subverteu suas expectativas ao admitir prontamente que suas ações não eram nada além de egoístas, tornando todos os ataques e acusações que ele tinha preparado sem sentido. Isso deixou Sunny confuso e insatisfeito. A briga que ele queria começar nunca aconteceu, porque a outra pessoa não queria lutar.

Sua animosidade não estava apenas lutando contra seus próprios sentimentos complicados, mas também completamente unilateral.

‘Irritante…’

Muito mais importante… Sunny falhou em aprender a informação mais vital. Ele não reuniu coragem para fazer a pergunta que mais o incomodava.

Quais eram as intenções de Estrela da Mudança em relação ao estranho e inevitável vínculo deles?

O que ela pretendia fazer com seu poder sobre ele?

Tantas coisas pesadas, complicadas e assustadoras estavam ligadas a essa pergunta. Uma vez que ele a fizesse, não haveria volta. Ele poderia perder muitas coisas que ele valorizava e até mais que ele nem teve a oportunidade de experimentar ainda.

Dependendo da resposta, a natureza de seu relacionamento poderia mudar para sempre. Havia a possibilidade de que deixasse de existir, até mesmo.

Embora pudesse parecer que ele estava enterrando a cabeça na areia, Sunny simplesmente não conseguia se forçar a ter essa conversa fatídica ainda. As apostas eram muito altas. E assim, por enquanto, ele decidiu seguir o caminho mais fácil e simplesmente deixar algumas coisas não ditas.

Ele queria ver como a situação se desenvolveria primeiro. Sempre haveria tempo para agir mais tarde.

…Pelo menos era o que ele dizia para si mesmo.

À medida que o tempo passava, os quatro Mestres permaneciam em silêncio. Eles estavam vigiando a jovem que dormia pacificamente, seu pesadelo morto por uma sombra transitória e sua montaria.

Depois de um tempo, as pálpebras de Neph tremeram. E então, lentamente, ela abriu os olhos.