Shadow Slave – Capítulo  805

Traduzido usando o ChatGPT

Quando seu reflexo de repente falou; Sunny deu um pulo para trás; Uma expressão surpresa apareceu em seu rosto;

Ele encarou o espelho com olhos arregalados, então praguejou e permaneceu em silêncio por alguns segundos; Finalmente, Sunny murmurou entre dentes:

“Eu não sabia; eu apenas desenvolvi o hábito de dizer bobagens aleatórias para os espelhos no caso de algo assim acontecer; Quem diria que desta vez você realmente apareceria?!”

Mordret, que perturbadoramente usava o rosto de Sunny, piscou algumas vezes, depois riu;

“Então foi blefe? Puxa… não posso acreditar que caí nesse truque;”

O reflexo de Sunny balançou a cabeça.

… Sunny, ele mesmo, que se sentia incrivelmente perturbado ao ver sua própria imagem sendo habitada pelo Príncipe do Nada, inspirou profundamente e depois sibilou:

“O que você está fazendo aqui? Você enlouqueceu completamente?! Este é o forte do Clã Valor!”

Mordret deu de ombros.

“Por quê? Não posso visitar o baile do meu próprio clã?”

Sunny reprimiu o desejo de levar a mão ao rosto;

“Não se você quiser viver!”

Mas pensando bem; por que ele se importaria se Mordret vivesse ou morresse? Na verdade; seria maravilhoso se a problemática aparição de espelho fosse capturada e destruída ou aprisionada novamente por sua poderosa família; Sunny teria uma dor de cabeça a menos se isso acontecesse;

A menos que Mordret decidisse negociar seus segredos, é claro;;;

‘Maldição!’

O Príncipe do Nada, enquanto isso, acenou com a mão displicentemente.

“Ah; não se preocupe tanto; Sunless; eu não estou aqui para fazer nada; Só queria dar uma espiada na festa; Ninguém vai perceber;”

Julgando pelo sorriso confiante dele, Mordret estava suficientemente certo dessa afirmação; Isso provavelmente significava que ele havia adquirido pelo menos uma ferramenta antivigília potente; Bem… o mero fato de o grande e poderoso Clã Valor não ter conseguido rastreá-lo; ainda; já indicava essa possibilidade;

Se não fosse pelo tiro aleatório de Sunny no escuro, ninguém teria realmente percebido o reflexo transitório;

Mordret olhou para ele e ficou por alguns momentos. Então, disse em um tom pensativo:

“Sabe, Sunless… para alguém que continua negando seus laços com os grandes clãs; você realmente se mistura com eles com frequência;”

Sunny ficou tão indignado que perdeu o dom da fala por um segundo;

“E de quem é a culpa, seu bastardo?! Se você não me envolvesse em sua bagunça, eu estaria vivendo feliz em outro lugar!”

‘Bem… provavelmente;’

Mordret tossiu estranhamente. Então, recuperou a compostura e disse com um pouco de reprovação:

“Eu já pedi desculpas, não pedi? De qualquer forma… complicações ou não, você deveria escolher seus amigos com cuidado, Sunless;”

Sunny encarou o reflexo por um tempo.

“Estou tendo um déjà vu? Eu juro que tive essa conversa exata com outra pessoa alguns minutos atrás; Você não roubou o corpo da Seishan, por acaso, roubou?”

Mordret inclinou a cabeça um pouco.

“Eu não acho? Uh… quem é Seishan?”

Sunny abriu a boca, então franziu a testa.

‘Não… ele não faria isso.’

O maldito lunático já estava sendo caçado por um grande clã. Matar uma herdeira de outro não lhe traria benefícios.

“Uma… conhecida minha. Deixe pra lá.”

Mordret sorriu.

“Se você diz. Devo dizer, você tem muitos conhecidos interessantes.”

Uma expressão curiosa apareceu no rosto do reflexo.

“Aquela Estrela da Mudança é… bastante fascinante. Pensar que o clã Chama Imortal foi capaz de retornar a uma semelhança de sua antiga glória… e com a ajuda de uma jovem Criatura dos Sonhos, nada menos! Talvez eu devesse tomar o corpo dela, em vez disso. O que você acha, Sunless? Deveria?”

Ele estava claramente sondando para obter uma reação de Sunny, mas a sorte não estava ao seu lado. Sunny simplesmente deu de ombros e disse indiferentemente:

“Fique à vontade.”

Parecia que ele estava absolutamente desinteressado em saber se Mordret mataria e substituiria Nephis ou não.

É claro, ele não estava… não realmente. Ele apenas achava que o Príncipe do Nada lamentaria profundamente tentar consumir a alma de Estrela da Mudança. Não apenas por ser ela uma Tirana, o que tornaria a batalha contra ela um pesadelo, mas também suspeitava que sua alma possuía defesas formidáveis por conta própria.

Nephis já havia sugerido que a linhagem do Deus do Sol a fortalecia de alguma forma. Mas isso só explicava a quantidade de sua força. Havia também a qualidade… Sunny tinha a intuição de que Mordret se queimaria vivo se tentasse invadir o radiante Mar da Alma dela.

‘Não seria um espetáculo para se ver?’

Ele olhou para o reflexo, depois disse friamente:

“É só isso que você queria dizer? Porque se for isso… tenho um baile para voltar.”

Então, Sunny bufou e acrescentou:

“E, a propósito, não deu um discurso muito pomposo sobre como eu deveria rezar para nunca encontrá-lo novamente, da última vez que nos vimos? Meio presunçoso de sua parte se colocar bem na minha mira. Num banheiro, de todos os lugares!”

O sorriso de Mordret empalideceu um pouco.

“Ah, isso… eu não esqueci disso, Sunless. Para ser honesto, ainda estou muito chateado com o que você fez. Pensando bem, talvez eu devesse fazer algo para diminuir minha frustração. Diga, qual dos seus amigos você valoriza menos?”

O punho de Sunny se chocou contra o espelho, quebrando-o. Mordret riu, olhando para ele através dos cacos. Seu rosto… o rosto de Sunny… ficou distorcido pelas rachaduras.

“Oh, Sunless, Sunless… tão apaixonado…”

Sunny encarou o espelho quebrado por alguns momentos, então disse entre dentes:

“Eu valorizo todos os meus amigos, seu bastardo. Afeição não é algo que você pode atribuir um valor numérico e depois comparar qual número é maior… bem, você não saberia, eu acho. Não só você não se importa com ninguém, provavelmente ninguém jamais se importou com você também.”

Ele deu um passo à frente e encarou diretamente seu reflexo.

“Você gosta de falar grandiosamente, Mordret, e fazer parecer que eu deveria ter medo de você. Mas isso também é verdade ao contrário. Eu posso ser assustador quando quero, também. Pense muito… e pense bem… antes de me fazer seu inimigo. Ou você aprenderá a temer as sombras.”

Mordret parou de rir e o encarou em silêncio por alguns longos momentos. Seu sorriso desapareceu lentamente.

Depois de alguns momentos de silêncio, o Príncipe do Nada suspirou.

“Nos entendemos, então. Não vamos nos tornar inimigos, Sunless. Esmagar você não me traria alegria.”

Com isso, ele desapareceu, como se nunca tivesse estado lá. O reflexo ainda parecia o mesmo, mas a presença alienígena parecia ter ido embora.

Tudo o que restava era uma imagem quebrada, distorcida, irritada de Sunny.

Ele fez uma careta e se virou.

‘Veremos quem esmaga quem, seu bastardo. Quando chegar a hora…’