Traduzido usando o ChatGPT
Depois de retornar ao salão de dança, Sunny o viu sob uma nova perspectiva. Sua percepção tinha mudado, tornando tudo mais sombrio e perigoso. Ele já estava apreensivo com a multidão de convidados, mas agora, cada um deles parecia uma ameaça em potencial.
Mordret pode ter dito que não estava planejando fazer nada e só tinha vindo dar uma olhada, mas o príncipe banido poderia ser confiável? Na opinião de Sunny, o lunático poderia muito bem estar a caminho de assassinar publicamente um de seus parentes ou massacrar o máximo possível de pessoas agora mesmo.
Pior ainda, ele poderia estar se escondendo dentro de qualquer um; cada convidado era um possível hospedeiro. Todo humano comum, todo Desperto, todo Mestre… nenhum deles estava livre de suspeitas.
Até mesmo os Santos não estavam fora da lista, talvez.
Sunny reprimiu um gemido.
“Maldição…”
Havia dois portadores de Aspectos Divinos no mundo que haviam feito da destruição do grande clã Valor o objetivo de suas vidas. E agora, ambos estavam neste prédio!
Mesmo que nada acontecesse, só a ameaça já o deixava agitado.
O grande salão onde dezenas de belos pares dançavam de repente não parecia tão esplêndido.
Virando-se, Sunny olhou para Nephis, demorou-se por alguns momentos e então caminhou em sua direção com passos firmes.
Quando se aproximou, ofereceu-lhe a mão e perguntou:
“Vamos dançar?”
Nephis olhou para ele confusa por alguns segundos, depois deu de ombros e colocou a mão na dele.
Juntos, caminharam até o centro do salão; Sunny colocou sua segunda mão em sua cintura, enquanto ela colocava a dela em seu ombro; De repente, estavam extremamente próximos um do outro.
O coração de Sunny deu um salto.
…Foi nesses momentos que ele sentiu falta de ter dois.
Sem perder tempo, Sunny conduziu Nephis numa dança; não foi tão difícil… ele só precisava ouvir a música e repetir o que os outros dançarinos estavam fazendo; Com sua proficiência em Dança das Sombras, entender a lógica e cadência dos movimentos foi incrivelmente fácil para ele.
Embora Sunny estivesse dançando pela primeira vez em sua vida, ele parecia mais confortável e habilidoso do que a maioria dos convidados. Estrela da Mudança também parecia natural; talvez devido ao seu domínio em combate, ou talvez tivesse recebido lições como herdeira de um clã de Legado. De qualquer forma, quase que instantaneamente depois que começaram a dançar, o par atraiu muitos olhares admirados.
Sunny não se importava; tinha problemas muito maiores em mente.
Tentando não deixar a proximidade afetá-lo muito e falhando, esperou um pouco e reuniu seus pensamentos. Finalmente, Sunny disse, sua voz abafada pela música e o burburinho do grande salão:
“Eu estava querendo perguntar…”
O momento de esconder a cabeça na areia havia acabado.
Nephis ergueu silenciosamente uma sobrancelha, incentivando-o a continuar.
“…O que, exatamente, você planeja fazer hoje? Você sabe que Valor não aceitará um não como resposta. Eles querem ter todos nós, mas se isso não for possível, só vão se contentar em ter pelo menos um. Dessa forma, estarão assegurados de que o resto de nós não se juntará a uma facção rival. Então… qual de nós vai se tornar um membro do grande clã Valor?”
Estrela da Mudança hesitou por um tempo, permitindo que ele a conduzisse na dança. Sua mão repousava confortavelmente em seu ombro.
Depois de alguns passos, ela de repente perguntou:
“Você realmente não entende, não é?”
Sunny não franziu a testa, mas seus olhos ficaram subitamente mais escuros.
“Eu não? O que você acha que eu não entendo?”
Uma expressão sombria apareceu lentamente em seu rosto.
“Valor e Song não são facções rivais, Sunny. São campos de guerra.”
Enquanto giravam sob a luz de belos lustres, ela se inclinou ainda mais perto e disse:
“Estudei os fatos por muito tempo após retornar ao mundo desperto. As ondulações causadas pela morte de Saint Cormac, as maquinações sutis que acontecem na escuridão, o crescente desequilíbrio de poder entre Bastion e Ravenheart… até mesmo o momento de Seishan desafiar o Segundo Pesadelo. Tudo isso pinta um quadro claro.”
Uma leve careta apareceu no rosto de Sunny.
“O que você está tentando dizer?”
Nephis suspirou.
“Estou tentando fazer você ver que o conflito entre os grandes clãs se transformou em algo mais do que mera discordância. Eles estão em guerra… ou melhor, estarão em breve.”
Sunny sentiu a mão dela ficar tensa na dele.
“Guerra? Espera… como seria uma guerra entre grandes clãs?”
Estrela da Mudança balançou a cabeça.
“Algo assim nunca aconteceu antes. Então… quem sabe? Três coisas são certas, no entanto. Será oculta. Será sangrenta. Reivindicará a vida de muitas pessoas.”
De repente, ele se sentiu gelado.
“Malditos Legados… a Antártica está prestes a cair, e eles escolhem esse exato momento para se atacarem! Bastardos!”
Sunny ficou em silêncio por vários passos e depois olhou para Nephis intensamente:
“Tudo bem. Mas o que isso tem a ver conosco?”
Ela de repente apertou o ombro dele com mais força e encontrou seu olhar. Faíscas brancas frias e perigosas dançavam em seus olhos.
“Você não vê? Isso tem tudo a ver conosco.”
Sunny se conteve para não rosnar.
“Eu não vejo! Nephis… se os grandes clãs estão envolvidos em uma guerra secreta ou não, não muda nada. Você ainda é pequena e fraca demais para se opor abertamente a eles. Por favor, me diga que você entende isso. Foi você quem disse que essas pessoas são muito fortes. Que o poder delas é absoluto.”
Estrela da Mudança o encarou por um tempo, seu rosto ficando impassível. Depois de alguns momentos de silêncio, ela disse:
“Eu me lembro. Eu entendo.”
Ela olhou para baixo e então acrescentou:
“Por isso… por isso a resposta à sua pergunta pode não ser o que você quer ouvir, Sunny. Você perguntou qual de nós se tornará um membro do grande clã.”
Nephis levantou a cabeça e o encarou diretamente nos olhos. Então, ela disse calmamente:
“Sou eu. Eu vou me juntar ao Valor.”
Nunca pensei que Neph se sujeitaria a isso, embora maquiavélica, achei que ela não faria algo assim, pelo fato do próprio ódio atrapalhar o cinismo dela para com o clã
Pensei que o sunny que iria ser candidatar kkkk
infelizmente eu recebi um possível spoiler no grupo do telegram, entt não é uma grande surpresa (digo possível, pq era um trecho de um capítulo futuro. entt não necessariamente seja relacionado a esse cenário, pode ter mais interpretações)
sunny atacante
Credo
Revelações
Era um pouco óbvio até
Neph falou uma vez que a melhor forma de matar uma besta de mana é conhecendo a anatomia dela, ela tá fazendo a mesma coisa só q com um clã inteiro, pra mim essa mulher já enloqueceu faz um tempo
caralho isso eu n esperava memo
É uma boa estratégia, ela vai estar protegida pelo clã valor além de facilitar a destruição dos outros e até isso tudo acabar ele vai ser forte o suficiente pra desafiar o clã sem c preocupar em morrer
Morra nephis
Eu já esperava mas tbm esperei que fosse pedir para o Sunny ir
Tão previsível
MINHA TEORIA FOI DE RALO NAOOOOOOOOOO
Bem… eu ja sabia disso pq tava curioso sobre as skills dela e acabei vendo esse detalhe na wiki
Quando a política entra em jogo, até os mais determinados se tornam impotentes…
Essa foi óbvia
A felicidade nunca dura muito…
quero declara que estou de volta e agora é hora do rush
Como forma de agradecimento aos envolvidos por disponibilizar essa obra de arte, vou patrocinar mais um impulso.
Por favor, continuem com o excelente trabalho.
Apreciem o rosto do Mr beast BR!
Luiz Paulo é o Deus é o poderoso ele é ELE
Deus lhe pague, meu caro
Não é hora de parar! Cadê o próximo capítulo?