Traduzido usando o ChatGPT
Alguns dias depois, Sunny encarava a sala de estar com uma expressão estranha no rosto.
Tudo já havia sido resolvido. Ele estava partindo para mais uma longa expedição… desta vez, no mundo desperto em vez do Reino dos Sonhos. De alguma forma, prometia ser ainda mais um pesadelo.
‘Bem, seja lá o que for.’
Deixando de lado assuntos elevados de destino e convicção, a Antártida ainda era um lugar perfeito para ele ficar mais forte. Agora que Sunny era um Mestre, não era tão fácil para ele reunir fragmentos de sombras. Apenas Criaturas Caídas dos Pesadelos e aquelas mais poderosas serviriam.
Encontrar enxames delas era uma tarefa em si, e o Quadrante Sul, prestes a ser devorado por uma horda interminável de abominações, oferecia uma oportunidade perfeita. Ele não só poderia trabalhar para se tornar um Tirano, testar sua força e aprimorar suas habilidades, mas também haveria muitos fragmentos de alma para ele coletar, o que precisava para continuar praticando a tecelagem.
Então, Sunny deveria estar reunindo suas coisas e se preparando para partir.
A questão era… que ele já havia feito isso antes do baile, caso precisasse sair às pressas. Sunny havia se preparado tão completamente que poderia simplesmente sair pela porta e desaparecer agora mesmo.
‘Estranho.’
Ele suspirou e depois verificou novamente a geladeira, apenas para ter certeza de que não deixou nada que pudesse estragar lá.
‘Não, tudo limpo.’
Seu comunicador vibrou, exibindo uma notificação. O título de um artigo de rede apareceu na tela:
“Últimas notícias! Uma jovem heroína é adotada pelo companheiro de armas de seu falecido pai. Estrela da Mudança se junta ao grande clã Valor!”
O canto de sua boca tremeu.
Nesse momento, a porta se abriu, deixando entrar Effie e Kai. Os dois olharam ao redor, percebendo a condição da casa. Poucos momentos depois, a caçadora balançou a cabeça.
“Caramba… você realmente vai embora?”
Sunny fechou a geladeira, depois caminhou até ela e a cutucou no ombro.
“É.”
Effie o encarou por alguns momentos, depois suspirou.
“E você ainda não vai nos dizer para onde?”
Ele sorriu.
“Ah, eu não estou autorizado a dizer. Não se preocupe, porém. Provavelmente, você saberá em cerca de um mês.”
Ela piscou.
“O que isso quer dizer?”
Sunny acenou com a mão.
“Só significa que você vai descobrir em breve.”
Effie ficou em silêncio por alguns momentos, depois encolheu os ombros com irritação.
“Bem, tudo bem. Seja como quiser, então.”
Sunny hesitou por um tempo. Finalmente, perguntou:
“E você? E… os outros?”
Dessa vez, foi Kai quem respondeu:
“Você deve ter visto as notícias. Ainda não foi anunciado oficialmente, mas é difícil manter algo assim em segredo. Nephis está sendo adotada pelo Clã Valor. Cassie e os Guardiões do Fogo a seguirão como súditos. Quanto a Effie e eu… bem, para ser honesto, ainda não decidimos.”
Sunny olhou para os amigos com uma expressão sombria.
“O que vocês estão pensando?”
Effie apoiou-se na parede e fez uma careta.
“Ah, eu não sei. Eu sempre pensei em me tornar uma Mestra, mas estranhamente, nunca pensei realmente no que faria depois. Esses Valor pomposos me irritam, mas eles têm muito a oferecer. Além disso, praticamente todo mundo que conheço está com eles agora.”
Kai sorriu fraco.
“Eu estou ainda mais perdido. Eu nem pensava em me tornar um Mestre. Agora que sou… quero fazer algo bom, eu acho. Só é difícil determinar qual é a melhor maneira de fazer isso.”
Sunny hesitou por alguns momentos. Um suspiro pesado escapou de seus lábios.
“Bem… não tenham pressa para decidir. Espere até abril, pelo menos.”
Era fevereiro agora. Até abril, o colapso da Antártida começaria lentamente, e o governo já teria anunciado a mobilização voluntária. Sunny queria contar aos amigos sobre o desastre iminente, mas Mestra Jet insistiu em manter isso em sigilo, por enquanto.
Ele não tinha certeza se Effie e Kai iriam querer ir para lá, de qualquer maneira.
Enquanto isso, os dois olharam um para o outro. Em seguida, Kai perguntou cautelosamente:
“Isso tem algo a ver com a sua saída repentina?”
Sunny assentiu.
“Tem. Não perguntem mais nada, porém, ou vão me colocar em uma posição desconfortável.”
Nenhum deles fez mais perguntas, respeitando seu pedido.
Um silêncio estranho se instalou entre eles. Finalmente, Sunny bufou.
“O que vocês estão fazendo? Não é como se estivéssemos nos despedindo. Eu ainda estou ancorado na Torre de Marfim, seus tolos. Posso entrar no Reino dos Sonhos e encontrar vocês lá.”
Kai coçou a cabeça.
“Ah… sim, é verdade! Não pensei nisso.”
Sunny balançou a cabeça.
“O mesmo vale para Nephis e Cassie, já que não estão planejando se mudar para a Bastion ainda. Talvez não sejamos mais uma coorte ativa, mas ainda somos uma grande e disfuncional família de certa forma. Eu posso garantir que vocês não sentirão minha falta. Na verdade, provavelmente vão desejar que eu apareça na frente de vocês menos vezes.”
Ele sorriu e depois apontou para a porta.
“De qualquer forma, obrigado por aparecerem, mas agora eu realmente tenho que ir. Estou em uma espécie de cronograma.”
Ele os levou para fora e assistiu enquanto embarcavam em um PTV e partiam. Não houve despedidas emocionais, pois o que ele disse era verdade. Eles ainda se veriam no Reino dos Sonhos com frequência, não importa onde estivessem no mundo desperto.
Então… isso significava que ele tinha mais uma coisa a fazer.
Sunny selou a casa inserindo um código de segurança no painel de travamento, olhou para ela uma última vez e caminhou até um dos prédios vizinhos. Tirou seu comunicador, enviou uma mensagem curta e esperou um pouco.
Um minuto depois, uma adolescente ligeiramente surpresa saiu na varanda, vestindo roupas aconchegantes de casa.
“Sunny? Ah… por que você está aqui? Não deveríamos ter uma lição hoje?”
Ele sorriu e apontou para a mochila pendurada no ombro.
“Oi, Rain. Eu só vim dizer que vou embora de novo. Desta vez, pode demorar um pouco mais para eu voltar.”
A expressão dela mudou sutilmente.
“Ah.”
Ela ficou em silêncio por um tempo e depois perguntou com uma voz cautelosa e guardada:
“Vai… vai ser perigoso de novo?”
Sunny deu de ombros com uma expressão descontraída.
“Perigoso? Bem, eu acho. Tenho bastante certeza de que posso lidar com isso, porém. Eu sou um cara bastante resistente. Então, não se preocupe.”
Ele suspirou e acrescentou:
“Além disso, desta vez, estou ficando no mundo real. Você pode me enviar mensagens quando quiser. A conexão de rede será irregular onde vou, então talvez eu não possa responder imediatamente. Eventualmente, porém, eu vou. Isso é uma promessa.”
Finalmente, ela relaxou um pouco.
“Sério? Isso é ótimo!”
Ele assentiu. Depois de hesitar por alguns momentos, Sunny deu um passo à frente e disse:
“…Você vai fazer dezesseis anos em alguns meses, Rain. Isso significa que você precisa estar preparada. Você pode ser escolhida pelo Feitiço, ou pode não ser. De qualquer forma, acho que você está suficientemente preparada.”
Ele ficou em silêncio por um tempo e depois acrescentou:
“Eu te ensinei o máximo que pude. O resto depende de você. Continue praticando com sua espada. Continue afiando sua mente também. Mais importante ainda, continue trabalhando em sua mentalidade.”
Rain olhou para ele e assentiu seriamente.
“Eu vou.”
…Ela não percebeu que algo estranho havia acontecido no ponto onde as sombras deles se encontravam. Uma silhueta escura maciça, que se assemelhava a uma serpente estígia, fluía da sombra de Sunny e se escondia na dela.
Sunny havia invocado uma das Habilidades da Serpente da Alma.
[Honra das Sombras] Descrição da Habilidade: “O mestre da Serpente da Alma pode conceder a confiança e a companhia de seu Guia das Sombras a outra pessoa. Deve-se ter cuidado ao conceder tal honra; confiar aos outros a lealdade das Sombras é o mesmo que compartilhar a própria alma e, portanto, não deve ser oferecido levianamente.”
Ele não podia dar a Rain nenhuma Memória. Nem podia dar a ela nenhum Eco. Rain não possuía um Aspecto ou um núcleo de alma para abarcá-los. Certamente, ela não possuía um núcleo de sombra para receber uma de suas Sombras.
Mas a Serpente era diferente. [Honra das Sombras] permitia que ela acompanhasse qualquer pessoa que tivesse uma sombra, incluindo um humano comum. Então, Sunny transferiu a Serpente para Rain e a comandou para se esconder, a menos que a garota estivesse em perigo mortal.
Com a ajuda de um Diabo Ascendido, ela seria capaz de sobreviver a qualquer coisa.
Sunny sabia que ao fornecer a Rain sua limitação, ele poderia estar prejudicando o crescimento dela. Mas ele não se importava. Sua irmã não precisava crescer forte, ou morrer. Ele era mais do que capaz de ser forte por ambos.
Olhando para ela, ele sorriu.
“Bem, de qualquer forma. Não seja uma estranha. Se precisar de conselhos, é só me mandar uma mensagem. Você é minha única aluna, afinal, então se você morrer de repente, minha reputação será arruinada. Ninguém mais vai me contratar como tutor!”
Rain o encarou por um momento, depois bufou.
“Por que eu morreria? Sou esperta demais para isso. Você, no entanto… certifique-se de não morrer. Não poderei me gabar de que meu tutor é um Mestre se você estiver morto.”
Sunny sorriu, acenou para ela e virou-se.
Era hora de deixar a cidade onde ele havia crescido, pela primeira vez e mais uma vez.
Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!!
Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Que capítulo mais ruim. Sabia que o autor tinha criado esse efeito merda só pro Sunny entregar pra irmã a serpente… Honestamente…
A cobra é muito boa e poderosa, estando no mesmo nível de um mestre. Me lembrou além do Arthur lewyin e a irmã ele me lembrou solo com o beru e a família.
Espero que a cobrona volte pro sunny, ele tem que usar a cobrona na antártica, slk
sinistro
Mais uma vez deixando o sunny mais fraco
Acho que foi plausível dessa vez
Alguém me dá o spoiler de em que cap ela descobre que é irmã dele?
Valeeeeu
Bom dia meu nobre. Bem, ainda estou lendo esse arco e não posso falar por experiencia própria, mas tambem ja pedi esse spoiler e pelo que me lembro, o sunny em algum momento fala p ela e ela n acredita
Um capítulo legal
Pronto… agora perdeu de vez a chance de mostrar a cobrona dele pra geral…
Previsível. Autor criou especialmente essa habilidade pra irmã delr
Das duas uma, ou o autor matou sua família ou tão te chantageando pra continuar lendo a novel. Pq eu te juro, não né possível vc odiar tanto o autor e a obra mas continuar lendo diligentemente. já está no cap 800 e vc NUNCA fez um único comentário positivo
PPRT
SIMMMM KKKKKKKKKKKKK
kkkkkkkk ss
Alguém lúcido finalmente apareceu glória, você tá certo
Pior que é verdade, todo comentário desse cara ele tá falando mal do autor kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ele é uma tsundere
Esse era aquele cara que reclamava dos flashbacks na costa esquecida kKMakka
Falou tudo delicio 🥵🥵😍😍
sequestraram a família dele kkkkkkk
Extremamente previsível. Com toda certeza foi criado só pra isso, habilidade inútil da porra, nem sentido tem… Mas disseram que é o melhor arco dessa novel, honestamente gostei dos cap que ele ficou com Neph em casa e saiu com os outros
a irma dele me lembrava alguem e finalmente consegui lembrar quem, a irma do arthur leywin de TBATE
Eleanoir
Verdade, quando o Sunless se tornou professor também lembrei do Arthur
Eu espero que Raín seja forte por si mesma e não uma irmã pra humanizar o protagonista
A diferença é que a Eleanoir é muito foda e essa só empata, até teve seus momentos bons, mas ultimamente é de mal a pior
Rain passou muito tempo com o Sunny, salvem a personalidade dessa pobre alma!
Já foi mn … Ela já começou a chamar os outros de “tolos” e “tolos pomposos”
Ela infelizmente já foi corrompida
essa alma já se perdeu a tempos viu…
Já era mano
Não tem quem escape