Shadow Slave – Capítulo  811

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny nunca havia pensado que deixaria a cidade um dia. Na verdade, mal cogitava que existia algo além da cidade. Além disso, para ele, a própria cidade sempre parecera uma terra estranha. Seu mundo costumava começar e terminar nos arredores.

Dezenas de milhões de pessoas que viviam nos arredores tinham uma relação muito especial com a natureza selvagem. Passavam a vida muito mais próximas dela do que os verdadeiros cidadãos e não eram separados por altos muros de barreira que continham poderosos filtros de ar. Por um lado, isso os tornava mais sintonizados com a existência do mundo exterior.

Por outro lado, associavam o mundo lá fora à morte, doença e fome em um nível muito mais visceral. Para eles, a natureza selvagem significava morte de maneira muito prática, ao contrário de algo distante e puramente teórico.

Por isso, Sunny se sentia muito estranho enquanto encarava o trem que deveria levá-lo ao ponto de encontro onde a Mestra Jet deveria encontrá-lo.

O trem transcontinental de longo alcance não se parecia em nada com os trens leves intracidade com os quais Sunny estava familiarizado. Era parecido com uma enorme besta de metal pesadamente blindada que se estendia por centenas e centenas de metros, seu longo corpo composto por vários segmentos volumosos.

Havia vagões de passageiros, vagões de carga enormes, vários vagões utilitários e até mesmo uma unidade móvel de reparo e fabricação capaz de restaurar seções danificadas da ferrovia caso o trem encontrasse algum obstáculo no caminho. Fileiras de torres de grande calibre, canhões automatizados e posições de tiro surgiam do telhado, operados pelos técnicos ferroviários e oficiais de segurança.

Era uma fortaleza móvel e temível. Qualquer coisa menos do que isso não seria confiavelmente segura, considerando que o governo raramente prestava atenção aos Portões dos Pesadelos que se abriam longe dos centros populacionais.

Sunny estudou o trem curiosamente por um tempo, depois seguiu em frente e encontrou o vagão para o qual foi designado.

Como Mestre, tinha direito a viajar no vagão ricamente mobiliado destinado a cidadãos de alto escalão, funcionários do governo e membros dos clãs de Legado. Também tinha uma cabine inteira só para si. A cabine era comparável em tamanho ao seu quarto na Academia, mas muito mais bem abastecida e equipada.

Sunny jogou sua mochila em uma prateleira e sentou perto da janela, aproveitando a maciez de uma poltrona com aparência cara. Uma expressão estranha surgiu em seu rosto.

“Bem… no que diz respeito a guerras, esta está estranhamente luxuosa até agora.”

É claro que ele tinha certeza de que essas condições luxuosas não durariam muito.

Ninguém o incomodou até o trem começar a se mover, lentamente a princípio, depois mais rápido e mais rápido. Logo, os lugares familiares da cidade e dos arredores passaram voando, e a grande besta de metal finalmente escapou para a natureza selvagem.

Sunny sentiu um clima solene dominar seus sentidos. Apesar de passar anos de sua vida nas áreas muito mais selvagens e intocadas do Reino dos Sonhos, de alguma forma sentia como se estivesse saindo da civilização humana pela primeira vez. Prendeu a respiração conforme as várias estruturas construídas pelo homem desapareciam.

No entanto, a paisagem real do seu mundo não lhe causou nenhuma impressão. Era apenas… entediante.

A vastidão selvagem do Quadrante Norte parecia principalmente um lugar desolado e vazio. Era quase inteiramente composto de lama e neve. Qualquer flora que ainda se agarrava à vida no solo estéril parecia doente e sem brilho. O céu era pesado e cinzento, e o ar ligeiramente nebuloso.

Além dos esqueletos ocasionais de criaturas dos pesadelos mortas ou destroços enferrujados deixados para trás dos tempos das guerras humanas, não havia muito para ver.

Sunny suspirou.

“Que desperdício…”

O mundo desperto não era totalmente inabitável, mas certamente era inóspito para as espécies que um dia povoaram todos os seus cantos.

Talvez Effie estivesse certa, quando conversaram na catedral em ruínas da Cidade Sombria.

Ele ficou olhando pela janela por um tempo, depois se levantou e foi para uma cama estreita, decidindo dormir cedo. Provavelmente essa seria sua última oportunidade de descansar bem por um longo, longo tempo. Seria uma pena perder essa oportunidade.

Enterrando o rosto em um travesseiro macio, Sunny fechou os olhos e logo adormeceu.

…Em algum momento durante a noite, foi despertado por vibrações estranhas percorrendo a estrutura do trem. Olhando para cima, viu flashes pálidos de luz do lado de fora da janela e ouviu batidas distantes e abafadas.

As torres do locomotiva e dos primeiros vagões do trem estavam disparando.

Como nenhum de seus espectros, que estavam de vigília, parecia alarmado, Sunny suspirou, virou-se para o outro lado e fechou os olhos novamente. Logo voltou a dormir.

…Sonhou com gelo e escuridão.

De manhã, o trem estava seguindo adiante como se nada tivesse acontecido. Sunny esperava por isso, então não ficou surpreso. Depois de se refrescar no pequeno banheiro anexo à cabine, dirigiu-se ao vagão de refeições e teve um café da manhã delicioso. A comida não conseguia competir com a Cafeteria do Instrutor na Academia, é claro, mas era decente o suficiente.

Enquanto comia, Sunny observava as outras pessoas presentes no vagão. A maioria era composta por oficiais do governo e tinha uma postura militar. Alguns deles eram Despertos e lhe deram acenos respeitosos. Embora nada em Sunny revelasse que ele era um Mestre, eles conseguiam sentir isso.

A maioria dessas pessoas provavelmente estava viajando para o sul pelo mesmo motivo que ele. Eles também estavam indo para a Antártica, então o clima no vagão era sombrio. Poucos falavam muito, e aqueles que falavam mantinham a voz baixa.

Sunny duvidava que todos os participantes da enorme operação soubessem o escopo completo do desastre que se aproximava do Quadrante Sul. Na verdade, ele apostava que muito poucos estavam tão bem informados quanto ele. Além disso, nenhum deles provavelmente tinha tanta experiência em batalha quanto ele tinha.

Se entendessem o real horror do que estava prestes a acontecer, não estariam tão calmos.

Ele não sabia realmente como se sentir sobre isso.

Na manhã seguinte, o trem blindado finalmente chegou ao seu destino.

Sunny desembarcou do vagão luxuoso e congelou por um momento, encarando a extensão cinzenta interminável de ondas inquietas.

Diante dele…

Estava o mar.