Shadow Slave – Capítulo  835

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny ficou em silêncio em sua cama por um tempo, irritado pelo fato de alguém ter perturbado seu sono. Com cantorias, nada menos!

Devagar, no entanto, sua expressão suavizou.

‘Bem… pelo menos elas têm boas vozes… sim…’

As jovens cantavam lindamente. Suas vozes fluíam e ressoavam uma com a outra, criando harmonias que o faziam sentir formigamentos. A música não era triste nem alegre — em vez disso, fazia Sunny sentir uma saudade profunda e comovente. Um suspiro nostálgico escapou de seus lábios.

‘Talvez… talvez eu devesse ir me apresentar?’

Já que essas belezas estavam fazendo uma festa, com certeza não se importariam com um pouco de companhia?

Sunny hesitou por alguns momentos, então franziu a testa. Lentamente, olhou para baixo e estudou suas sombras, que tremiam silenciosamente. Seu rosto escureceu.

‘Tem apenas esse problema…’

Como diabos ele conseguia ouvir o canto com tanta clareza? Sua cabine estava separada de outros compartimentos vizinhos por espessos anteparos de liga. A escotilha de entrada estava firmemente presa, isolando-o do resto do encouraçado. Nenhum som deveria ter conseguido penetrar tão facilmente.

De repente, uma memória antiga surgiu das profundezas de sua mente. Por algum motivo, Sunny se lembrou de como os membros da coorte tinham selado os olhos com cera antes de atravessar o rio escuro abaixo das Montanhas Ocas.

‘Odisseu…’

Sua testa se transformou em um franzido profundo. Sunny hesitou por um momento, então convocou a Corrente Imortal. Conforme o aço sem brilho e sombrio da fina armadura tecia-se a partir da luz e envolvia seu corpo, seus pensamentos pareciam ter se tornado um pouco mais claros.

O encantamento [Correntes do Anseio] proporcionava ao usuário uma alta proteção contra ataques mentais.

No entanto, ao contrário do que ele esperava, o belo canto não foi afetado. Sunny ainda conseguia ouvi-lo claramente. Ainda se sentia tocado pelas vozes sedutoras.

‘Espera… em que idioma estão cantando?’

Estranhamente, Sunny se viu incapaz de entender as palavras da melodia.

Ainda mais estranho, ele de alguma forma não tinha percebido esse fato antes.

As palavras do idioma desconhecido pareciam se infiltrar diretamente em sua mente, sem obstáculos. Elas ecoavam e ressoavam uma com a outra, fazendo-o se sentir um pouco estranho. No entanto, a influência delas não era invasiva ou prejudicial. Em vez disso, era meio… agradável.

Sunny piscou.

‘Estou ouvindo vozes.’

Então, ele inclinou a cabeça um pouco.

‘…Ouvir vozes constitui uma alucinação auditiva?’

Não havia uma regra referente exatamente a essas circunstâncias no manual de segurança? Certo… ele deveria informar imediatamente o oficial da marinha mais próximo caso algo assim acontecesse.

Sunny suspirou e depois se levantou. Não importa o quanto seu coração desejasse conhecer as belas cantoras, não havia chance de ele seguir o chamado de sua música suave.

Já havia alguém que estava irritantemente apto a puxar as cordas de seu coração. Seu coração estava praticamente superlotado.

Sunny deixou a cabine e foi procurar um oficial para relatar suas alucinações. Depois de alguns passos, seu pé de repente fez um respingo, como se tivesse pousado em uma poça rasa. Olhando para baixo, Sunny viu uma fina camada de água clara cobrindo o chão do corredor à sua frente.

Seu franzir de testa aprofundou.

Ainda era noite, então os corredores do colossal encouraçado estavam em sua maioria vazios. Claro, a atividade nunca cessava em um navio desse tamanho. A tripulação dormia em turnos para garantir que uma tripulação completa de marinheiros e especialistas sempre cuidasse de seus sistemas internos e ocupasse os postos.

Um desses postos estava bem à frente, atrás de uma curva. Não havia alma por perto, e a fina camada de água fazia Sunny se sentir inquieto. Depois de hesitar por um momento, ele enviou uma de suas sombras para dar uma olhada.

Para seu alívio, o ponto de controle de segurança parecia em perfeita ordem. Um oficial júnior em uniforme azul estava em pé perto da parede, estudando o painel montado nela, ou talvez apenas encarando a parede entediado.

‘Ele não vê toda essa água?’

Ou… a água também era uma alucinação?

Sunny cerrou os dentes, depois caminhou para a frente e se aproximou do ponto de controle de segurança.

“Com licença.”

O oficial se virou e o olhou sem expressão particular.

“Sim?”

O homem aparentemente tinha pouco mais de trinta anos, com pele pálida e cabelos escuros penteados para trás. Não havia nada de particularmente memorável nele, exceto por como seu rosto parecia imóvel.

Sunny suspirou e depois disse de forma constrangida:

“Aquele, uh… o manual de segurança diz para informar ao oficial mais próximo se eu ouvir vozes. Bem, eu ouço. Ouço vozes. Então…”

O homem impassível de repente ficou mais animado. Um estranho brilho apareceu em seus olhos.

“Oh? O que você ouve?”

Sunny esfregou o rosto.

“…Cantoria. Ouço uma bela cantoria.”

O oficial o encarou por alguns momentos, depois assentiu.

“Entendi. Nesse caso, por favor, me siga até o convés superior.”

Sunny transferiu seu peso para dar um passo à frente, mas depois hesitou por um momento e se inclinou ligeiramente para o lado. Olhando atrás do oficial da marinha, deu uma olhada rápida na sombra do homem.

A sombra parecia exatamente como deveria aparecer. Balançava-se levemente na superfície da água, encarando Sunny como as sombras frequentemente faziam.

No entanto, ele se sentiu muito perturbado, por alguma razão. Sua intuição não estava exatamente disparando um alarme, mas ficou estranhamente alerta.

Sunny olhou de volta para o oficial.

“Por que o convés superior?”

O homem sorriu.

“Por favor, me siga até o convés superior.”

‘Algo está… errado.’

Sunny franzia a testa, tentando entender o que o estava deixando desconfortável. Era o olhar inabalável do oficial da marinha?

Inabalável… sim. O homem usando o uniforme de um oficial júnior não piscara uma vez desde que começaram a falar.

Sunny o encarou por alguns momentos e então deu um passo hesitante para trás.

“…Eu prefiro não.”

O sorriso educado desapareceu lentamente do rosto pálido do oficial. Seus olhos escuros ficaram um pouco ocos.

“Oh.”

Enquanto Sunny recuava sob o olhar brilhante do homem, seu comunicador vibrava de repente e emitiu um som agudo.

O oficial da marinha não parecia reagir a isso de forma alguma.

Sunny, por outro lado, reconheceu imediatamente o som.

‘Maldição…’

No momento seguinte, as luzes no corredor piscaram em um padrão específico e apagaram simultaneamente, mergulhando-o na escuridão total. O encouraçado vibrou intensamente por uma fração de segundo e depois ficou imóvel, pois seus reatores foram desligados.

Um silêncio absoluto envolveu o poderoso navio.

A Condição Preta tinha entrado em vigor.