Traduzido usando o ChatGPT
‘Caramba…’
Enquanto centenas de pessoas petrificadas observavam com medo, uma das seções da parede externa do gigantesco compartimento se curvava ligeiramente. Uma deformidade feia apareceu nela, e, conforme o eco do estrondo alto e estridente diminuía, eles ouviam o som da água jorrando nas fendas estreitas entre as diferentes camadas do casco blindado do navio de guerra.
Uma expressão sombria apareceu no rosto de Sunny. Seus dedos se contorceram, e então ele virou a cabeça ligeiramente.
“Em pé, soldados.”
Dorn, Quentin, Kim e Luster se levantaram, prontos para a batalha. No entanto, havia uma sutil hesitação escondida atrás de suas máscaras de profissionalismo e compostura.
Como elites das forças governamentais, eles sabiam como lutar contra Criaturas do Pesadelo, outros Despertos, e horrores de todos os tipos.
Mas como deveriam lutar contra o oceano?
Um momento depois, algo colidiu com o lado do navio com um estrondo trovejante novamente, fazendo a deformação no anteparo do veículo estável crescer mais pronunciada. As pessoas que estavam mais próximas dela estremeceram e recuaram. Alguns se viraram e correram.
Logo, o espaço ao redor da seção danificada da parede ficou completamente vazio. Todos no grande compartimento haviam se afastado o máximo que podiam, pressionando-se contra a parede oposta e olhando para a deformidade maciça. Um segundo passou em silêncio absoluto, depois outro. Então, mais um.
Tudo o que se ouvia era o som da água corrente.
Alguém praguejou abafado…
BANG!
Enquanto várias pessoas deram gritinhos, a parede curvou-se ainda mais para dentro, sua parte deformada aumentando de tamanho e alcançando um pouco mais fundo no compartimento do veículo estável. Pessoas que estavam mais perto dela estremeceram e recuaram. Alguns se viraram e correram.
De alguma forma, ainda aguentava. O metal gemeu mais uma vez, mas resistiu.
Nada aconteceu por uma dúzia de segundos.
Então, outro golpe atingiu a seção danificada do casco, e a parede se curvou um pouco mais. Enquanto fazia isso, uma rachadura fina apareceu bem onde a liga havia sido pintada de vermelho vibrante.
Uma única gota de água negra se infiltrou pela rachadura e rolou para baixo.
Centenas de pessoas assistiram a gota com horror estampado em seus rostos.
… Antes que o próximo golpe rasgasse o casco aberto, no entanto, uma maré de sombras subitamente se ergueu e correu em direção à parede deformada como uma onda. Convergindo na seção danificada, a onda se espalhou por sua superfície e, de alguma forma, se solidificou, transformando-se em uma barragem improvisada.
Sunny grunhiu, sentindo a tensão de manter uma massa tão pesada de sombras tangível. Estava bem dentro de seu limite, no entanto… se fechar o vazamento fosse a única coisa que ele tinha que fazer.
O problema era que os golpes esmagadores contra o anteparo amassado não paravam de vir. Um após o outro, impactavam contra ele, enviando tremores por todo o veículo estável.
Sunny tinha que continuar exercendo pressão oposta para manter a parede intacta. Era como se ele estivesse tentando suportar um portão de castelo enquanto um pesado aríete batia do outro lado.
Manter as sombras tangíveis era difícil, mas forçá-las a pressionar continuamente com tanta força era ainda mais difícil.
Apertando os punhos, Sunny olhou para seus subordinados e disse com voz tensa:
“Dorn… me ajude a empurrar a barragem contra o anteparo. Quentin, tente usar seu Aspecto para consertar as rachaduras. Luster, mantenha Dorn e Quentin abastecidos com essência… transfira a sua própria para eles se um ou ambos estiverem perto de acabar.”
Em seguida, virou-se para o restante dos humanos reunidos no veículo estável e gritou:
“O que estão olhando?! Sejam úteis, tolos! Aqueles de vocês que são Despertos com Aspectos úteis, ajudem se puderem! Aqueles de vocês que são comuns… há literalmente toneladas de equipamentos e máquinas úteis neste maldito compartimento! Até um completo idiota pode encontrar uma maneira de reforçar o casco com toda essa engrenagem, então coloquem-se para trabalhar!”
As pessoas o encararam por meio segundo. Então, Dorn e Quentin correram em direção à barragem de sombras. Isso incentivou os outros a começar a se mexer também.
Outro estrondo ecoou pelo espaçoso compartimento, mas ninguém prestou atenção. Agora que Sunny quebrou o véu do medo que havia paralisado os membros do Primeiro Exército, todos se ocuparam garantindo que os anteparos aguentassem.
Com a massa de sombras reforçando a seção mais danificada, não era tão difícil garantir que vários amassados menores que logo apareceram em outros lugares não se rompessem.
A crise imediata passou. As pessoas no veículo estável sobreviveram.
Agora, tudo o que restava era esperar para ver se seriam capazes de continuar ficando vivas nas próximas horas.
… E foram.
Depois do que pareceu uma eternidade de luta intensa e aterrorizante, a batalha lá fora finalmente começou a mostrar sinais de desaceleração. Sunny, que estava começando a ficar preocupado com suas reservas de essência, soltou um suspiro de alívio.
Através de sua sombra no convés superior, ele podia ver que a frota havia escapado da vasta mancha de água negra que manchava a superfície do oceano. Os canhões estavam lentamente cessando seu bombardeio, e as tripulações dos navios de guerra já haviam começado a avaliar os danos.
Uma forma gigante se ergueu das profundezas e quebrou a superfície da água enquanto pulava no ar. Sunny viu um vislumbre de uma criatura que se assemelhava a uma orca monstruosa, com sua pele preta e branca rasgada e mostrando muitos sinais de um confronto intenso contra um inimigo desconhecido e feroz. Em seguida, ela tremeluziu e se transformou em uma pequena silhueta humana, que então cansadamente subiu para o convés do navio principal e desapareceu.
Mais figuras humanas surgiram da água e voltaram aos navios do comboio. O Mestre Naeve estava entre eles.
O homem bonito subiu no convés não muito longe de onde a sombra de Sunny estava escondida e sentou-se com uma expressão exausta. Gotas de água caíam de seus cabelos pretos. Seu traje de mergulho parecia mais esfarrapado do que estava quando se conheceram pela primeira vez, mas o herdeiro da Casa da Noite não parecia ter ferimentos graves.
Logo, seus olhos índigo brilharam refletindo os primeiros raios de sol que rompiam o horizonte leste. Um novo dia havia chegado.
A temível batalha havia terminado.