Shadow Slave – Capítulo  841

Traduzido usando o ChatGPT

Por alguns momentos, houve um silêncio constrangedor entre os três. Eventualmente, Sunny suspirou.

“Escutem, é o que é. Tenho meus próprios motivos para me juntar à campanha no Quadrante Sul. Ambos são inteligentes o suficiente para perceber que a imagem pintada pelo governo está muito longe da verdade. A verdade… a verdade é que a Antártica será um desastre, e ninguém — nem mesmo Mestres como nós — pode garantir sua sobrevivência. Então… vocês têm que decidir por si mesmos.”

Ele olhou para Effie e Kai com uma expressão séria e acrescentou:

“Se decidirem se juntar ao Segundo Exército, façam isso por um bom motivo. Façam por vocês mesmos, por seus desejos, por seus princípios… o ponto é, não façam isso por mim. É bem possível que nem nos encontremos mesmo se vocês forem para a Antártica. É um lugar grande, sabem?”

Seus amigos o encararam com expressões indecifráveis.

Alguns momentos depois, Kai balançou a cabeça com um sorriso sutil.

“Muito obrigado por se importar, Sunny. Mas você não precisa nos lembrar, de verdade. Nós dois temos cabeças boas sobre os ombros. Somos mais do que qualificados para tomar decisões prudentes.”

Effie assentiu.

“Exatamente! Se alguém deveria estar dando conselhos sábios aqui, somos nós. Somos mais velhos que você, e além disso… é inútil, de qualquer maneira, porque já nos alistamos.”

Sunny piscou.

“O quê?”

A caçadora sorriu e deu um tapinha em seu ombro.

“O que, achou que perderíamos a chance de lutar contra uma horda apocalíptica de Criaturas dos Pesadelos? Sonha, parceiro! Tanto o Kai quanto eu fomos alguns dos primeiros a enviar nossos pedidos ao escritório de recrutamento.”

Ele a olhou por um segundo, depois esfregou as têmporas.

“Espere… vocês fizeram isso? Por quê?”

Effie e Kai se entreolharam e encolheram os ombros. O arqueiro foi o primeiro a responder:

“Porque há centenas de milhões de pessoas que precisam de ajuda. Isso não é motivo suficiente?”

A caçadora balançou a cabeça.

“Porque eu sou uma guerreira. Quando um inimigo invade sua casa, você não se esconde. Você vai para a guerra e chuta o traseiro do inimigo. Nós humanos precisamos proteger o que é nosso — se não pudermos fazer nem isso, não seremos humanos por muito mais tempo. Seremos apenas… comida.”

Sunny estudou seus rostos, depois coçou a cabeça.

“Bem… tudo bem. Acho que faz sentido. Sejam bem-vindos! Com o poder e as Habilidades de vocês, o Segundo Exército provavelmente está salivando pelas suas inscrições agora mesmo. É bem provável que vocês me superem em posto muito em breve.”

‘Decisões prudentes, né? Duvidoso!’

Enquanto caminhavam em direção à Torre de Marfim, ele compartilhou alguns detalhes sobre a operação com eles, incluindo a disposição das forças humanas, as fases pretendidas da campanha e seu próprio papel como capitão da Primeira Companhia Irregular.

Enquanto fazia isso, tanto Effie quanto Kai ficaram um pouco pensativos.

“Sim… não estou certo se o governo realmente vai conseguir. Mesmo que mantenhamos o controle sobre os centros de evacuação, repelir o cerco das Criaturas dos Pesadelos por meses não será fácil. Seria um milagre se aguentássemos por um ano. Mas as frotas conseguem evacuar todo mundo em um ano?”

Sunny hesitou por um momento, então acenou com a cabeça.

“Esse é o plano. Os navios… são enormes. O comboio naval em que estou atualmente está transportando cem mil soldados, mas isso é só porque a maior parte do espaço é ocupada por máquinas de guerra, suprimentos e toda a parte logística necessária para sustentar um exército massivo. Na volta, o mesmo comboio pode transportar milhões e milhões de refugiados. Existem mais comboios além desse. Então, um ano não é um objetivo irreal. Na verdade, é mais do que a maioria das projeções sugerem.”

Seu rosto escureceu.

“No entanto, isso só acontecerá se os comboios não encontrarem obstáculos próprios. Então, quem pode dizer? Duvido que essas projeções sobrevivam ao confronto com a realidade.”

Kai suspirou.

“Parece que o Segundo Exército não estará pronto para se deslocar tão cedo. Quando chegarmos à Antártica, a situação pode estar completamente fora de controle. Muitas coisas podem dar errado em alguns meses.”

Sunny compartilhou o mesmo sentimento.

“Por mais que valha, não espero que o pior aconteça antes de vocês terem a chance de experimentá-lo pessoalmente. A Corrente dos Pesadelos vai se intensificar à medida que o tempo passa. Então, vocês terão muitas oportunidades de passar pelas partes verdadeiramente terríveis.”

Eles entraram na Torre de Marfim, onde Hope havia sido aprisionada. Como sempre, Sunny sentiu um arrepio sutil percorrer seu corpo e alma ao ver o grande salão onde ele havia enfrentado o inefável daemon.

Agora, a antiga cela de prisão de Hope servia como o coração da Cidadela humana. As sete correntes quebradas jaziam no chão, formando as largas bordas do círculo que servia como o Portal. Miríades de runas brilhavam suavemente em suas superfícies.

Os Guardiões do Fogo faziam sua morada nos níveis superiores da grande pagoda, então o primeiro nível estava principalmente vazio. Apenas alguns deles estavam ali, ocupados com tarefas. Ao notarem Sunny, o cumprimentaram com sorrisos animados.

‘Estranhos…’

Sunny acenou para eles, então se virou para Effie e Kai.

“A propósito… onde está a Nephis? Ela já chegou?”

Levar a Estrela da Mudança para a Torre de Marfim era um processo complicado. Ela precisava viajar primeiro para o Santuário de Noctis, o que demandava a cooperação da Santa que havia substituído o Sky Tide como responsável pelas Ilhas Acorrentadas. Depois disso, os Guardiões do Fogo tinham que voar com sua nave até a superfície, buscá-la e retornar para as profundezas do Céu Abaixo.

…No entanto, não escapou à sua atenção que a nave voadora havia de alguma forma parado na própria Ilha de Marfim.

Os Guardiões do Fogo haviam encontrado um jeito de enfrentar o Esmagamento?

Kai acenou.

“Ela chegou à Torre há alguns dias. Não demorou tanto quanto pensávamos. Com a ajuda de Noctis, Cassie estudou extensivamente a nave voadora no Pesadelo. Não sei como exatamente, mas ela conseguiu consertar seus circuitos de encantamento o suficiente para se mover diretamente entre aqui e as Ilhas. O processo é um pouco precário, mas o tempo de viagem entre aqui e o Santuário foi reduzido por várias semanas.”

Sunny hesitou por um momento, e então suspirou.

“Bem, onde posso encontrá-la?”

Effie o encarou por um longo momento e indicou de volta para os portões pelos quais haviam passado.

“Ela está ali, perto do lago. Quer dizer oi?”

Sunny respirou fundo.

“Sim… algo assim.”