Shadow Slave – Capítulo  880

Traduzido usando o ChatGPT

O velho riu e olhou para seus subordinados, que estavam empacotando as coisas às pressas. Depois de um tempo, ele assinou.

“Se os Portais dos Pesadelos são produzidos pelo Feitiço ou não, há definitivamente uma conexão entre os dois. Ou melhor, os três… já que os Despertos também fazem parte dessa equação.”

Ele ficou em silêncio depois disso e então acrescentou em um tom mais sério:

“O que mais me interessa, no entanto, é qual dos três veio primeiro.”

Sunny olhou para ele com surpresa.

“Perdoe-me, Professor, mas isso não é conhecimento comum? O Feitiço veio primeiro, trazendo consigo os Pesadelos. Então, nós Despertos aparecemos como resultado.”

Ele franziu um pouco a testa.

“… Claro, conhecimento comum nem sempre é confiável. Mas, neste caso, parece seguir a lógica.”

Professor Obel balançou a cabeça.

“Quem pode realmente dizer? Os começos do Feitiço não estão bem documentados. Naquela época… o mundo não estava na melhor forma, e quando soubemos que algo estava acontecendo, já estava fora de nossa capacidade de prevenir, conter ou controlar. Tentamos, é claro, mas… mesmo assim, algumas verdades nunca chegam a ser amplamente conhecidas, ou até mesmo serem colocadas no papel. É muito provável que o que você disse seja verdade. Existem outras possibilidades, no entanto, que exigiriam soluções completamente diferentes.”

Sunny o olhou com uma expressão perplexa.

“O que você quer dizer?”

O idoso cientista hesitou.

“Você já se perguntou isso… o Feitiço trouxe Pesadelos consigo, ou os Pesadelos trouxeram o Feitiço? Ah, me perdoe. Isso ainda é muito amplo. Aqui está outra pergunta – os Pesadelos produzem os Despertos, ou os Despertos produzem os Pesadelos?”

Sunny piscou.

“O quê?”

O velho sorriu.

“Considere isso um exercício mental. Claro, é amplamente conhecido que alguém se torna um Desperto sobrevivendo ao Primeiro Pesadelo. No entanto, depois disso, as coisas ficam mais interessantes… você é muito jovem para se lembrar, mas no início de tudo, os desastres do Feitiço desceram sobre o mundo desperto em estágios. Caso contrário, nunca teríamos sobrevivido.”

Os olhos do Professor Obel subitamente se tornaram distantes, como se estivesse lembrando de um passado distante.

“No início, havia apenas aqueles infectados pelo Feitiço. Alguns deles se tornaram Adormecidos, e alguns se tornaram abominações Dormentes. Então, após o primeiro solstício, apareceram os Despertos. No entanto, também havia Portais dos Pesadelos da Segunda Categoria, e com eles, criaturas mais poderosas entraram em nosso mundo. Eventualmente, havia mais Adormecidos, mais Despertos… também havia Mestres. Mas com eles vieram mais Portais, e mais Portais que eram diferentes de qualquer coisa que já tínhamos visto.”

Ele fez uma pausa.

“Então havia os Santos. E a América do Norte. E agora, temos a Cadeia de Pesadelos… é inevitável se perguntar.”

Sunny não gostou do som disso.

‘O que ele está tentando dizer?’

“…Perguntar sobre o quê?”

O frágil velho soltou um suspiro pesado.

“Isto é apenas uma investigação científica, Mestre Sunless. Não leve para o lado pessoal. Como cientistas, nossa obrigação é fazer perguntas, e uma dessas perguntas é se há uma correlação entre o número e a potência dos Despertos em nosso mundo e o número e a potência dos Portais dos Pesadelos que se manifestam aqui. Despertos e Pesadelos… qual desses elementos é a causa e qual é o efeito?”

Sunny pensou por um momento, então simplesmente balançou a cabeça.

“Seu argumento tem uma grande falha, Professor. Se realmente houvesse uma correlação e nós, Despertos, fôssemos de alguma forma responsáveis por atrair Portais dos Pesadelos maiores e melhores, então não teria havido um Portal de Categoria Cinco na América do Norte antes de um monte de Supremos percorrer o mundo. Acho que você está apenas cedendo ao desejo de ver padrões no caos que todos nós, humanos, compartilhamos.”

Havia três Soberanos vivos no mundo agora, mas não havia nenhum quando aquele Portal engoliu um continente inteiro. De qualquer forma, Sunny não ia mencionar os Supremos como nada além de uma possibilidade teórica.

Professor Obel assentiu com apreciação.

“Bom raciocínio, jovem! Sempre é bom ter uma quantidade saudável de ceticismo. No entanto… seu ponto só é inatacável se assumirmos que um detalhe crucial seja verdadeiro.”

Sunny franziu a testa.

“Sim? Que detalhe?”

O velho olhou para os cientistas ao seu redor e sorriu com um pouco de tristeza.

“Que o impacto de um Desperto poderoso emergindo só flui pelo rio do tempo como nós, mortais, fazemos. No entanto… se ele se espalha como uma ondulação através do tempo, assim como a réplica de um Portal se manifestando na realidade, então não importa quando a Ascensão deles acontece. O primeiro Supremo pode aparecer em alguns anos, mas as consequências de sua ascensão já poderiam ter nos sobrecarregado anos atrás.”

Seus olhos fatigados subitamente brilharam com uma luz estranha.

“Quanto ao aterrorizante Portal que destruiu a América do Norte… quem sabe? Talvez seja apenas um eco de um deus emergindo da raça humana em um futuro distante e sombrio…”

Alguns momentos depois, Sunny deixou sua sombra no laboratório para ficar de guarda e foi verificar seus soldados. Enquanto caminhava pelo complexo subterrâneo, sua expressão estava sombria.

O que o Professor Obel lhe contara… Sunny não estava exatamente comprando aquilo. Pelo menos não inteiramente. No entanto, ele sentia que havia algumas pepitas de verdade no que o velho acreditava, mesmo que os cientistas pudessem ter chegado a conclusões erradas com base nessas teorias.

As ondulações do tempo, os desastres que vinham do futuro e assim pavimentavam o caminho para sua eventual concepção, criando assim um paradoxo autocontido e estranho… Sunny duvidava da validade, e até mesmo da sanidade, dessas ideias.

Em sua experiência, a resposta mais simples era, na maioria das vezes, a correta. Parecia que o Professor Obel tinha perdido de vista esse fato.

Havia uma teoria, no entanto, que o deixava inquieto.

‘A Ascensão de muitos Despertos realmente pode causar o aumento do número e da intensidade dos Portais dos Pesadelos?’

Ele realmente não via como isso poderia ser o caso. Afinal, era necessário passar por um Pesadelo primeiro para se tornar Desperto, não o contrário. No entanto, no entanto……

Se ele assumisse que realmente havia uma correlação…… uma coisa faria mais sentido.

Andando pelos corredores escuros, Sunny franziu o cenho.

‘…Será que esta é a razão pela qual os Soberanos estão suprimindo o surgimento de novos Santos? Não, mais do que isso. Será que esta é a razão pela qual nenhum deles desafiou o Quinto Pesadelo ainda?’

No passado, ele pensou que toda essa opressão oculta era apenas resultado da ambição e do desejo de poder consumindo Asterion, Anvil de Valor e Ki Song.

Mas será que essa era a única razão?

Sunny soltou um suspiro frustrado.

Ele simplesmente não sabia……