Shadow Slave – Capítulo  902

Traduzido usando o ChatGPT

Dorn, Kim e Luster trouxeram outras notícias do Reino dos Sonhos. Tudo era fragmentado e caótico, já que o Primeiro Exército parecia não ter um controle sólido sobre o que estava acontecendo em todo o Centro Antártico.

Com todas as formas modernas de comunicação inoperantes, qualquer informação que chegasse e fosse disseminada através do Reino dos Sonhos estava fadada a ser incompleta e frequentemente tornava-se obsoleta ao chegar. A falta de inteligência confiável era o maior medo de todos os exércitos.

A estranha tempestade de neve que assolava o Centro Antártico era a causa do colapso da rede de comunicação. Atribuía-se a um dos Titãs que havia surgido cerca de um mês atrás, designado como a Besta do Inverno. A localização atual do Titã era desconhecida, mas sua influência podia ser sentida por toda a região.

O exército de campo encarregado de evacuar o Centro Antártico estava em uma situação difícil. A região sul do território — onde Sunny e seu grupo estavam atualmente presos — estava perdida e praticamente abandonada. As pessoas estavam se esforçando para preservar as seis capitais restantes, sem saber quando e onde os Titãs atacariam a seguir.

Ainda pior, os Titãs eram apenas os arautos de uma nova fase da Cadeia de Pesadelos. A frequência e a potência dos Portais de abertura pareciam ter aumentado drasticamente, e inúmeras Criaturas dos Pesadelos estavam invadindo o mundo desperto todos os dias.

…Em outras palavras, os humanos no Centro Antártico estavam em apuros, e Sunny estava em apuros ainda maiores.

‘Maravilhoso.’

Seus soldados não apenas receberam informações, mas também relataram o status e a localização atual do grupo. A informação levaria algum tempo para chegar à Mestra Jet, e então mais tempo passaria para que ela respondesse a Sunny. Por enquanto, ele não tinha nada para fazer.

Sunny refletiu por alguns minutos se deveria começar a se mover para o norte imediatamente ou permanecer no local por alguns dias para dar tempo aos seus soldados de se recuperarem e aprenderem mais sobre o que estava acontecendo na região. No final, ele decidiu adiar a decisão para quando o segundo grupo de adormecidos retornasse do Reino dos Sonhos.

Manter o Rhino parado ao ar livre não era uma situação ideal, mas também não era sair cegamente pelas montanhas. De qualquer forma, havia uma grande chance de um desastre encontrá-los, mas pelo menos a primeira escolha dava aos seus soldados a chance de voltar ao seu estado de batalha máximo.

Também havia os dois civis para se preocupar.

Depois que Kim, Luster e Dorn terminaram seu relatório, Sunny se dirigiu à cozinha compacta do grande veículo, invocou o Baú Cobiçoso e se concentrou em preparar um café da manhã farto para a tripulação do Rhino. Cozinhar sempre o acalmava.

Ele se perguntava sobre muitas coisas. Quão perto o Segundo Exército estava de ser montado? O que os Grandes Clãs estavam fazendo? Quão difícil seria chegar à distante capital de cerco, que ficava perto do Monte Erebus?

Aquela cidade era famosa por seus ricos campos geotérmicos. Pelo menos eles não sentiriam mais frio depois de entrar em suas muralhas.

Ele também se perguntava como Rain estava. Ela estaria preocupada com seu longo silêncio, talvez? Estaria ela no meio de um Primeiro Pesadelo?

Ele poderia visitar a Torre de Marfim e pedir a um dos membros do grupo para verificar como ela estava. Effie era bastante próxima de Rain, assim como Nephis. Kai mantinha contato com Aiko, que era responsável por cuidar de Rain na ausência de Sunny, e Cassie parecia saber tudo sobre todos, em geral.

Mas não… ele não poderia ir agora. Havia uma diferença entre tirar uma soneca e sair para o Reino dos Sonhos. O primeiro o faria ficar vários segundos atrasado para reagir ao perigo, mas o último o faria perder completamente. Com a gravidade da situação, ele não podia se dar ao luxo de estar ausente.

Logo, o cheiro da comida fez com que todos dentro do Rhino se dirigissem à área de estar. Até o Professor Obel e Beth acordaram por causa disso. Sunny estudou secretamente o velho, tentando avaliar sua condição.

O Professor parecia estar se mantendo bem, considerando o quão repentina tinha sido a partida deles. Ele ainda parecia antigo e frágil, mas não havia sinais de um declínio súbito de sua saúde. No entanto, Beth usou um scanner médico portátil para fazer algumas leituras e depois produziu um lote de pílulas medicinais e suplementos de sua bolsa, agindo como uma enfermeira preocupada.

Sunny colocou pratos de curry aromático na mesa, bem como uma cafeteira e vários chocolates amargos para a sobremesa. Considerando sua situação, essa refeição modesta parecia estranhamente opulenta.

Antes de comer, o Professor Obel olhou ao redor com curiosidade, então sorriu e disse em seu tom amigável habitual:

“Isso é uma máquina impressionante que você tem aqui, Mestre Sunless.”

Luster, que já estava levando uma colherada de curry à boca, pausou e sorriu.

“É, não é? De todos os veículos que dirigi, nosso Rhino é o mais temível! Uma vez, tivemos que abrir caminho através de um enxame inteiro de Criaturas dos Pesadelos de baixo nível… ah, foi espetacular.”

O velho sorriu.

“É bom ver esse design ainda sendo usado e atualizado. Eu conhecia o engenheiro que criou inicialmente esse conceito de APC, sabe. Claro, naquela época, era muito menos avançado. A feitiçaria ainda nem estava em seus primórdios, então as soluções que ela propôs para fazer um veículo tão massivo se mover a um ritmo aceitável foram nada menos que revolucionárias.”

Sunny inclinou a cabeça, tentando imaginar. Um mundo sem feitiçaria… era difícil conceber tal coisa.

E no entanto, o Professor estava obviamente certo. Apenas meio século atrás, isso não existia.

‘Huh.’

Todos comeram, sabendo que precisariam de muita energia para enfrentar o que estava por vir. Em algum momento, porém, Beth lançou um olhar complicado para Sunny e perguntou:

“Agora que as coisas parecem ter acalmado um pouco… você pode finalmente explicar o que motivou essa reviravolta repentina, Mestre Sunless? Por que tivemos que deixar LO49 tão apressadamente? Uh… não que eu esteja duvidando de suas decisões, no entanto…”

Ele ficou em silêncio por um momento, dando um gole em seu café.

O que havia para dizer?

Sunny deu de ombros.

“É porque a Ariadne foi destruída, e LO49 se foi. Todos lá atrás estão mortos. Os nove de nós somos os únicos que sobreviveram.”