Shadow Slave – Capítulo  905

Traduzido usando o ChatGPT

A sombra se escondeu na encosta de um penhasco alto, observando a larga rodovia que se estendia para o norte entre as montanhas e o oceano. O mundo estava obscurecido por uma parede branca de neve, mas ela conseguia sentir pequenos tremores percorrendo o solo.

Algo se aproximava.

Alguns momentos depois, dois pontos brilhantes surgiram dentro da nevasca, crescendo lentamente à medida que sua fonte se aproximava. Então, poderosos feixes de luz cortaram a tempestade de neve, fazendo a sombra mudar de posição.

… A vários quilômetros de distância, Sunny franziu a testa com uma expressão preocupada.

‘Pessoas.’

O que se aproximava do norte não era um enxame de Criaturas do Pesadelo ou um monstro gigantesco, mas uma pequena procissão de transportes civis, acompanhada por alguns veículos militares. Eles cortavam a nevasca, rolando pela rodovia a uma velocidade lenta. Alguns deles pareciam danificados e mal funcionando. Soldados podiam ser vistos manejando as torres, tremendo no frio intenso.

Ele franzia ainda mais a testa.

‘O que estão fazendo aqui?’

“…Luster. Traga o Rhino até a beira da rodovia costeira.”

Deixando para trás o cadáver do demônio morto, Sunny caminhou para a frente. Poucos minutos depois, ele estava de pé na superfície coberta de neve da rodovia, com o Rhino posicionado atrás dele. Sua silhueta era desenhada contra o pano de fundo da tempestade de neve pelos feixes de dois holofotes poderosos.

O comboio já estava próximo, mas ainda não o havia notado.

Golpeando a extremidade da Visão Cruel no chão, Sunny hesitou por um momento e então ativou o encantamento [Devorador de Luz].

Imediatamente, a lâmina prateada da lança brilhou com uma luz brilhante. Era como se um pequeno sol desabrochasse em sua mão. Em algum lugar atrás, Belle e Dorn saíram do APC, carregando suas armas com expressões cautelosas. Samara havia subido no telhado do veículo e agora estava deitada nele, descansando o queixo no corpo de seu rifle.

Os outros três Irregulares permaneceram dentro, protegendo o Professor Obel e Beth.

O brilho da Visão Cruel era muito intenso para não ser notado. Finalmente, os soldados que protegiam o pequeno comboio reagiram, virando as torres na direção da ameaça desconhecida. Seus rostos estavam tensos e assustados. O veículo principal diminuiu a velocidade.

‘Espero que esses tolos não comecem a atirar cegamente…’

Usando a Pedra Extraordinária e seu encantamento [Sonoro], Sunny aumentou o volume de sua voz. Calmo e opressivo, rolou pela rodovia, facilmente penetrando o uivo do vento.

“Aqui é o Capitão Sunless da Primeira Companhia Irregular. Pensem duas vezes antes de atirar.”

Felizmente, os soldados pareciam ter preservado pelo menos um pouco de compostura. Nenhuma bala voou em sua direção… não que uma bala mundana pudesse causar-lhe um dano sério, quanto mais arranhar a superfície da Corrente Imortal.

Alguns minutos depois, o veículo principal do estranho comboio parou bruscamente não muito longe do Rhino, forçando os transportes a fazerem o mesmo. Uma figura em uniforme militar saiu dele, hesitou por um momento e depois se dirigiu para Sunny. Julgando pela ausência de uma Memória do tipo armadura e pela forma como o homem segurava a gola de seu casaco, tremendo de frio, ele era um humano comum.

Enquanto o soldado se aproximava, as sombras de Sunny se aproximaram do comboio e o estudaram. Os transportes estavam cheios de civis assustados, e seus acompanhantes militares eram poucos e espaçados. Todos pareciam em má forma, cansados e anestesiados. Havia mulheres, crianças e idosos entre os refugiados, todos assustados e exaustos, mas não muitos homens.

E não havia um único Desperto entre eles.

O humor de Sunny ficou mais sombrio.

Finalmente, o soldado chegou perto o suficiente para vê-lo. Levantando uma mão para proteger os olhos das luzes do Rhino, ele murmurou com voz assustada:

“É realmente o Diabo…”

Sunny o olhou com um franzir de testa.

“Eu posso ouvir você, sabia.”

O soldado deu um pulo para trás e depois abaixou a mão, tentando ficar em posição de sentido.

“Oh… senhor! Desculpe, senhor!”

Sua voz, apesar do esforço para parecer profissional, parecia assombrada.

Sunny suspirou e balançou a cabeça.

“À vontade.”

Então, ele olhou para além do ombro do homem para o comboio danificado, se perguntando o que estava fazendo ali.

“Por favor, explique quem vocês são e por que estão nesta área. Eu pensei que o Primeiro Exército abandonou a região sul do Centro Antártico.”

O soldado permaneceu em silêncio por um tempo. Eventualmente, ele disse:

“Senhor, você deve saber que nossa divisão sofreu pesadas perdas quando… quando a capital do cerco que estávamos construindo foi destruída. Um número suficiente de nós teve tempo de evacuar, levando os civis conosco. No entanto, o resultado foi… caótico.”

Sunny não sabia os detalhes de como a cidade havia sido destruída, exceto que tinha sido feito por um titã. No entanto, ele conseguia imaginar o pânico e a confusão que se seguiram. Ele assentiu.

O homem soltou um suspiro pesado.

“A maioria dos que escaparam recuou para o norte, mas para muitos de nós, essa direção estava bloqueada. Reunimos o maior número de pessoas que pudemos e eventualmente seguimos para o sul…”

Algo sobre essa história não estava certo para Sunny. Ele interrompeu o soldado cansado:

“…Vocês fizeram todo o caminho aqui dirigindo pela rodovia?”

Permanecer tão perto do oceano era muito perigoso. Nem mesmo Sunny ousava escolher esse caminho conveniente, mas perigoso. Como um grupo de soldados mundanos conseguiu sobreviver?

O rosto do homem ficou sombrio. Ele hesitou por um tempo e depois disse sombriamente:

“Havia muitos mais transportes no comboio no início, Capitão. Isso… isso são apenas os que restaram. Eu tenho trezentos e quarenta e três civis sob minha responsabilidade e quarenta soldados.”

Sunny suspirou.

“Ah.”

Agora, as coisas estavam fazendo muito mais sentido.

Colocado em um humor sombrio, ele perguntou:

“Não havia Despertos ajudando vocês?”

O soldado balançou a cabeça.

“Havia. Eles ficaram para trás para nos dar tempo. Isso… isso foi há uma semana, senhor.”

Sunny pensou que entendia o quadro completo… exceto por uma coisa, a mais importante de todas.

‘Por que vir tão ao sul?’

Ele encarou o homem por um tempo e depois perguntou diretamente:

“Mas por que vocês viriam aqui, de todos os lugares? Por que não dar a volta e seguir para o norte, para uma das capitais do cerco restantes?”

A resposta veio logo, fazendo o canto de seu olho tremer.

“Evacuação, senhor. Após o caos inicial se acalmar, os escoltas Despertos… eles ainda estavam vivos naquela época… receberam ordens através do Reino dos Sonhos. Devíamos seguir para uma instalação chamada LO49, encontrar com o encouraçado Ariadne que deveria estar nos esperando lá e escapar. Embora… estejamos um pouco atrasados. Apenas, apenas por um dia ou dois.”

Sunny encarou, sem palavras. O soldado de repente pareceu animado:

“Capitão Sunless, senhor! Você veio dessa instalação? Foi enviado para nos escoltar o resto do caminho?”

Exposto ao olhar esperançoso, Sunny sentiu um gosto amargo na boca.

Ele hesitou com a resposta, mas seu Defeito só permitia que permanecesse em silêncio por tanto tempo.

… Eventualmente, abriu a boca e disse simplesmente:

“Não. O Ariadne foi destruído, e o LO49 está perdido. Sinto muito dizer isso, soldado… mas você e seus homens chegaram até aqui por nada.”