Shadow Slave – Capítulo  921

Traduzido usando o ChatGPT

Sunny encarou Luster por alguns momentos, então suspirou.

“O que há de errado com aquele cara?”

O jovem parecia incerto sobre onde olhar. Seu olhar surpreso pulava entre Sunny e Santa, cheio de confusão. Então, estranhas faíscas se acenderam em seus olhos.

“Ah, entendi! Então é isso…”

Sunny não o deixou terminar.

“Você está vivo. Bom. Suponho que a horda foi derrotada…”

Naquele momento, os outros membros da coorte se aproximaram também, parecia que todos haviam sobrevivido. Eles também pareciam relativamente ilesos… o que não poderia ser dito sobre Sunny e Santa.

Ambos estavam em má forma, o demônio taciturno pior do que ele. Pesadelo estava gravemente ferido, então Sunny o tinha dispensado. Agora, o corcel negro estava sendo cuidado para se recuperar nas chamas escuras da alma de Sunny.

Ele não podia deixar Santa ir embora, no entanto… pelo menos não ainda. Ele precisava da força dela para manter o comboio seguro. Se uma Sombra sofresse danos sérios, ela entraria em um sono assim que fosse dispensada. Esse sono duraria até que os danos fossem suficientemente reparados, o que significava que Sunny não seria capaz de convocar a Sombra adormecida por um tempo.

Como os ferimentos de Santa, embora muitos, não eram fatais, ele esperava encontrar uma solução diferente – uma que a mantivesse ao seu lado nos próximos dias.

…Luster não foi o único a encarar o cavaleiro gracioso com curiosidade. Os outros Irregulares pareciam ter muitas perguntas também. Alguns deles sabiam que o capitão possuía um trunfo oculto, mas nenhum deles a tinha visto antes.

Surpreendentemente, Kim, normalmente quieta, foi a primeira a perguntar:

“Capitão, senhor! Uh… quem é essa? Oh, desculpe, senhora… é um prazer conhecê-la?”

Santa permaneceu em silêncio e indiferente, como sempre. Sua distância pareceu dar uma pausa a Kim. A garota tímida olhou para o demônio de maneira desajeitada…

Sunny inclinou a cabeça um pouco e olhou para ela com confusão.

‘…Senhora? O que há de errado com esse tom? E por que sinto que ela está sendo mais respeitosa com Santa do que comigo?’

Franzindo um pouco a testa, ele disse:

“Esta é Santa. Ela é… uma Eco, de certa forma.”

Os olhos de Luster viraram círculos.

“O quê… Uma Santa?! Capitão… você tem uma Santa como Eco?”

Sunny fez uma careta quando uma onda especialmente forte de dor percorreu seu corpo, conteve um gemido e balançou a cabeça.

“Que tipo de idiota acreditaria em algo assim? Céus…”

“Não… ela é apenas um Demônio Ascendente. Ela só é chamada de Santa. De qualquer forma, Santa tem afastado muitas ameaças antes que elas chegassem ao comboio, mas agora, ela viajará conosco por um tempo. Então… acostumem-se com isso.”

Os Irregulares não se importaram. Seu uso da palavra “apenas” não tinha sido totalmente apropriado… e um Demônio Ascendente era um Demônio Ascendente. Enfrentar um daria muita dor de cabeça para a maioria dos Mestres, pelo que os membros da coorte estavam preocupados…

Naquele momento, Quentin de repente falou, sua voz normalmente galante soando um pouco cansada:

“Oh… preciso relatar algo, Capitão. Recebemos algumas Memórias depois de exterminar a horda, como de costume. Mas, desta vez, havia algo mais.”

Ele olhou para Samara e, em seguida, um redemoinho de faíscas apareceu ao redor deles.

Sunny piscou.

‘É o que eu acho que é…’

Logo, duas formas apareceram da tempestade de faíscas. Ambas tinham uma aparência monstruosa, pareciam cães de pesadelo. Um tinha o tamanho de um lobo grande, enquanto o outro era maior que um PTV. Línguas negras pendiam de suas mandíbulas ferozes, gotejando veneno.

Quentin sorriu radiante e afagou a monstruosidade menor na cabeça.

“…Também recebemos duas Ecos. Este é Blackie, uma Besta Desperta. O outro é um Monstro Ascendente, e… oh… eu realmente não sei como Sam a chamou.”

Ele olhou para a abominação gigante e, em seguida, olhou para Samara questionando.

O rosto dela permaneceu impassível como sempre. Ela ficou em silêncio por alguns momentos e depois disse laconicamente:

“…Abominação.”

Quentin pigarreou.

“E o outro se chama Abominação. Estávamos destinados a ter um Eco mais cedo ou mais tarde, é claro, mas dois ao mesmo tempo… não é uma ótima notícia, Capitão?”

Sunny tentou muito parecer calmo. Sua expressão estava perfeitamente composta.

‘Você está… malditamente… brincando comigo?!’

O que diabos? Como eles conseguiram dois Ecos inteiros, enquanto ele não tinha recebido nem um depois do Pesadelo, apesar de ter matado literalmente milhares de inimigos?!

Que azar maldito era esse?!

De repente, a Memória Transcendente que ele tinha recebido e mal podia esperar para estudar não parecia mais um grande prêmio.

Um sorriso trêmulo apareceu no rosto de Sunny.

“Yeah… ótima notícia, de fato.”

Ele olhou para os dois cães monstruosos – um pequeno, o outro grande – e engoliu sua amarga inveja. Então, Sunny se virou para Quentin e disse:

“De qualquer forma, quero que veja se consegue usar sua Habilidade para curar… uh, reparar… tratar Santa. Não sei se vai funcionar, mas… faça o seu melhor. Vamos precisar da força dela em breve.”

Sunny tinha boas razões para acreditar que a Habilidade de cura de Quentin seria eficaz em ajudar Santa, pelo menos em algum grau.

O cavaleiro gracioso era uma criatura estranha. Seu corpo era diferente do de um humano, ou da maioria das Criaturas dos Pesadelos, por sinal. Não era exatamente feito de carne, mas também não era realmente pedra. Em vez disso, era algo entre os dois, tendo características de ambos.

Aplicações da medicina moderna obviamente não funcionariam, já que mesmo o melhor cirurgião estaria completamente perdido sobre o que fazer com a anatomia misteriosa de Santa. As habilidades de cura também podem não ser úteis, já que a maioria delas se destinava a consertar a carne.

No entanto, Quentin era um pouco especial nesse sentido.

Sua Habilidade não era realmente de cura, mas sim de restauração. Era mais lenta e menos eficaz do que poderes de cura mais diretos, mas também mais universal. Sunny viu Quentin tratar pessoas, reparar peças de máquinas e até consertar rachaduras no casco de um navio. Em batalha, ele usava essa Habilidade para manter sua armadura intacta, não importava o quanto ela sofresse danos.

Então… já que o curandeiro cavalheiresco podia restaurar tanto organismos vivos quanto objetos inanimados, haveria alguém melhor para tratar de Santa, que parecia ser um pouco de ambos?

Isso foi o que Sunny pensou enquanto caminhavam pela neve, voltando para o comboio.

Felizmente, seu palpite estava correto. Embora lentamente, a armadura quebrada de Santa começou a se consertar sob o toque de Quentin, e o fluxo de fina poeira de rubi que lhe servia como sangue foi contido.

Por enquanto, ela ainda seria capaz de ajudá-lo a defender os refugiados.

…Mas quantas batalhas como a que venceram hoje havia pela frente?

Quantas seriam necessárias para matá-los todos?