Shadow Slave – Capítulo  925

Traduzido usando o ChatGPT

Caminhando em direção ao transporte quebrado, Sunny estava pensativo. Se a tempestade de neve estivesse realmente retornando… as coisas ficariam feias para o comboio.

Certamente, a tempestade de neve esconderia a localização deles dos bandos de Criaturas dos Pesadelos que vagavam, mas também destruiria praticamente sua própria capacidade de rastrear as abominações e manter seu mapa atualizado. Sunny e suas sombras conseguiam enxergar através da escuridão da noite polar, mas não conseguiam ver através da impenetrável parede de neve.

Além disso, os motoristas comuns teriam ainda mais dificuldade em manter seus veículos na estrada. Os próprios veículos sofreriam mais estresse também…

Deveria insistir em continuar dirigindo através da tempestade de neve ou encontrar um lugar para o comboio esperar? Sunny não gostava da ideia de viajar por estradas antigas traiçoeiras em condições tão perigosas, mas também não gostava da ideia de ficar parado, enclausurado em alguma caverna como um rato cego, sem meios de escapar caso as coisas desandassem.

‘Maldita tempestade… malditos ferros velhos… por que todos não podem ser como o Rhino?’

Claro, essa não era uma comparação justa a se fazer. Seu Rhino era um transportador militar de última geração, enquanto os transportes civis eram apenas isso – alguns deles mal podiam ser usados para transportar pessoas, mesmo, já que haviam sido apressadamente reconfigurados a partir de veículos de carga industrial em preparação para a campanha de evacuação.

Era um milagre que eles conseguissem se mover, honestamente.

Aproximando-se da causa do contratempo atual, Sunny teve que contornar o corpo maciço da Abominação, que estava deitada na estrada e olhando para o leste. A besta enorme parecia ter sentido a chegada da tempestade de neve, considerando o quão intensamente estava olhando para o céu. Flocos de neve caíam em sua pelagem robusta.

O Eco menor… Blackie, ou seja lá o nome da Besta Desperta… também estava lá, apoiado contra o maior. Tinha o hábito de seguir o monstro mais forte para todo lugar, enquanto a Abominação em grande parte ignorava sua existência.

‘Malditos vira-latas… seria pedir muito para vocês abrirem caminho para mim? Eu sou o mestre dos seus mestres, sabiam! Mostrem algum respeito…’

Balançando a cabeça, Sunny chegou ao transporte. Samara, Kim e Quentin já estavam lá, realizando diagnósticos com expressões sombrias em seus rostos.

Ele não gostou da aparência daquilo.

“Qual é a situação?”

Samara olhou para ele com uma expressão carrancuda.

“Capitão. É sério dessa vez… houve uma sobrecarga no relé central, fazendo com que a bateria principal fosse desconectada do resto dos sistemas. Normalmente, isso não seria muito debilitante, mas este transporte já perdeu tanto a bateria de suporte quanto o acumulador de backup. Há… muitos fios derretidos. Quentin pode restaurar alguns, mas outras partes precisarão ser substituídas.”

Sunny não entendia muito do que ela tinha dito, mas, novamente, não precisava. Essa era toda a razão para ter especialistas.

Ele se tornara um grande fã de delegação.

“Então… quanto tempo vai demorar para fazer este transporte se mover novamente?”

Samara olhou para Kim e Quentin, depois hesitou por um momento.

“Cerca de duas horas, se nos apressarmos.”

Sunny fechou os olhos por um momento.

Duas horas… isso não era impossível, embora estivesse cortando. A janela de oportunidade deles para passar pelo bando mais próximo permitia um atraso desse tipo, mas não muito mais. Se ele permitisse que o comboio parasse por duas horas, não haveria espaço para erros nos próximos dias.

Ele poderia se dar ao luxo disso? Ou deveria abandonar o transporte e realocar as pessoas para os restantes, sobrecarregando ainda mais os veículos já lutando e aumentando o risco de eles mesmos quebrarem em seguida?

‘Maldição. A Nephis teve que lidar com essa quantidade de bobagens durante o breve período dela como a Senhora Luminosa?’

Liderar meio milhar de Adormecidos enlouquecidos por uma revolta sangrenta e uma cruzada suicida talvez tivesse sido um pouco mais difícil do que ele pensava.

‘Estar encarregado de centenas de pessoas não é nada divertido…’

Sunny começava a entender lentamente por que os Soberanos todos sofriam de algum tipo de insanidade.

Ele suspirou.

“Posso te dar cento e dez minutos. Se não estiver pronto até lá, vamos carregar os refugiados em outros transportes e abandonar este. Por enquanto, façam o que puderem. Gere vai garantir que os passageiros não sintam frio.”

Sem muito mais a fazer depois disso, Sunny se afastou e ficou nas sombras enquanto seus subordinados se ocupavam com suas tarefas. Ele pensou em voltar para o interior quente do Rhino, mas decidiu contra. Ele tinha ficado lá dentro por um tempo, então um pouco de ar fresco – mesmo que fosse amargamente frio – era uma mudança bem-vinda.

Os refugiados dentro do transporte morto não pareciam muito desanimados, especialmente depois que os soldados trouxeram um aquecedor portátil. O Adormecido também estava lá. Sua lanterna, Memória, afugentava a escuridão, ajudando os civis a lidar com o medo.

E falando do Adormecido…

‘Atualmente, não temos mais infectados. O que significa que o transporte da enfermaria está vazio… se as coisas não correrem bem com os reparos, posso simplesmente realocar os passageiros para lá. Isso pode ser uma boa solução paliativa. Haverá problemas quando alguém contrair o Feitiço, é claro…’

Seus pensamentos foram interrompidos por Abominação, que de repente soltou um rosnado baixo. Considerando o tamanho do monstro maciço, seus rosnados reverberavam pelos ossos e não eram fáceis de ignorar.

Sunny virou-se e olhou para o Eco com uma carranca.

“O que há com ele… ela… sei lá. O que há com aquela coisa?”

O focinho monstruoso da Abominação estava rangendo, revelando fileiras de presas aterrorizantes. Ainda estava deitada na estrada, olhando para os céus orientais. O Eco parecia… tenso.

A outra besta ao seu lado também estava agindo nervosa. No entanto, parecia estar apenas repetindo após a maior sem entender o motivo. A carranca de Sunny se aprofundou, transformando-se em uma expressão severa.

‘…Isso não pode ser bom.’

Ele se aproximou da Abominação e tentou subir nela para obter um bom ponto de observação.

“Não se mexa, seu bastardo!”

Alcançando com dificuldade a cernelha da criatura, ele olhou para o leste, vendo a mesma coisa que ela via.

O véu da tempestade de neve havia se aproximado, e uma grande parte do horizonte – o que pouco podia ser visto entre as imponentes montanhas – agora estava escondida por ela. Sunny não notou mais nada, no entanto.

‘Não gosta de neve?’

Por outro lado, aquela tempestade de neve não era de origem natural. Ela foi causada por um titã chamado Besta do Inverno. Pelo que Sunny sabia, o titã estava atualmente sendo suprimido por Santa Tyris em algum lugar ao norte… foi por isso que a tempestade de neve vinha e ia, indicando quem estava prevalecendo no confronto no momento.

O Aspecto de Sky Tide também tinha a ver com controlar ventos e tempestades, então, embora não desafiasse diretamente os poderes do titã, ela pelo menos podia desafiar sua autoridade.

De qualquer forma, a Besta do Inverno não poderia estar em qualquer lugar perto do comboio.

Então por que…

De repente, os olhos de Sunny se estreitaram.

Olhando mais de perto para a névoa distante que obscurecia o céu escuro e frio, ele teve subitamente uma ideia muito perturbadora.

…Será que era realmente a tempestade de neve?